Sta znaci na Engleskom КОМПРЕСОВАНИ - prevod na Енглеском

• compressed
• uncompressed

Примери коришћења Компресовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Компресовани пакети.
Compressed Packets.

Ово је компресовани ваздух.
This is compressed air.

Више од 9 гигабајта може бити смештено у компресовани ДВД.
Up to 9 gigabytes can be stored on the DVD in compressed.

Пошто нису компресовани, заузимају пуно непотребног простора.
Since they are uncompressed, they take up a lot of needless space.

Компанија„ Тата моторс“ конструисала је аутомобил који покреће компресовани ваздух.
MDI Enterprises have developed a car that runs on compressed air.

Пошто нису компресовани, заузимају пуно непотребног простора.
Since they're uncompressed, they take up a lot of unnecessary space.

Mp3DirectCut је брз и обиман Аудио Едитор и снимач за компресовани мп3.
Mp3DirectCut is a fast and extensive audio editor and recorder for compressed mp3 files.

Компресовани ваздух се све више користи у савременој индустрији због своје сигурности и удобности….
Compressed air is increasingly used in modern industry due to its safety and convenience.

Поред слика 16: 9 компресовани у односу 4: 3( црне траке на врху и дну екрана).
In addition, the image 16:9 compressed in proportion 4:3(the black bars at the top and bottom of the screen).

Имајте на вашем рачунару све ГИФ Kimi ga Nozomu Eien( Аниме) Аниме и манга компресовани у ЗИП датотеку.
Keep at your computer all gifs Kimi ga Nozomu Eien of Anime and Manga compressed into a ZIP file.

Кад су гасови компресовани, интермолекуларне силе попут оних приказаних овде имају активну улогу.
When gases are compressed, intermolecular forces like those shown here start to play a more active role.

Убода третирати темељно са антисептик раствором, и 12 сати су компресовани са стерилним завојем.
Puncture site thoroughly treated with an antiseptic solution, and 12 hours are compressed with a sterile bandage.

Најчешће се шаљу течности и гасови, али пнеуматске цеви такођер могу слати чврсте капсуле користећи компресовани ваздух.
Most commonly liquid and gases are sent, but pneumatic tubes can also send solid capsules using compressed air.

Овај компресовани курс је дизајниран тако да потпуно умири студенте у поља покретне графике и анимације карактера.
This compressed course is designed to fully immerse students into the fields of both motion graphics and character animation.

Они су у стању да издрже огромну тлачну чврстоћу, са притиском од 100 кг су компресовани само за 1, 4 мм.
They are able to withstand enormous compressive strength, with a pressure of 100 kg are compressed by only 1.4 mm.

Овај концепт је сада познат као компресовани скуп инструкција, а користе га и друге компаније, а најзначајнији пример је ARM за Thumb скуп инструкција.
This concept is now known as a compressed instruction set and is also used by other companies, the most notable example being ARM for its Thumb instruction set.

Вашем телу су потребни адекватни хранљиви састојци без обзира да ли их једете расподељени током 16 сати или компресовани у четири сата.
Your body requires adequate nutrients whether you are eating them spread out over 16 hours or compressed into 4 hours.

Због тога се црни чај одавно користи у трговини као размена, а компресовани чај у коцкама се користио у Монголији, Тибету и Сибиру као новац, све до 19. века[ 1].
For this reason, it has long been an article of trade, and compressed bricks of black tea even served as a form of currency in Mongolia, Tibet and Siberia into the 19th century.

Сумпор, која је пронађена у местима свих пет градова Содоме, Гоморе, Цебојим, Адма, Соара, у фини прах компресовани у сферу изгорео капсулу.
Sulfur, which was found in places all five cities of Sodom, Gomorrah, Cebojim, Adma, Zoar, in fine powder compressed into a sphere in a burnt capsule.

Транспорт цевоводима шаље добра кроз цеви; најчешће се шаљу течности и гасови, али пнеуматске цеви такођер могу слати чврсте капсуле користећи компресовани ваздух.
Pipeline transport sends goods through a pipe; most commonly liquid and gases are sent, but pneumatic tubes can also send solid capsules using compressed air.

За разлику од апарата под притиском, ови апарати за гашење пожара користе компресовани угљен-диоксид умјесто азота, иако се азотна пуњења користе на ниским температурама.
Unlike stored pressure types, these extinguishers use compressed carbon dioxide instead of nitrogen, although nitrogen cartridges are used on low temperature(-60 rated) models.

Ако превучете нумеру из фасцикле Ogg Vorbis и испустите је на други прозор К‑ освајача, отворен на вашој домаћој фасцикли, требало би да видите прозор напретка који показује да се нумера извлачи са ЦД‑ а и уписује у фајл. Приметите да је ОГГ компресовани формат, због чега ће резултујући фајл у домаћој фасцикли бити знатно мањи него када бисте копирали сирове податке.
If you drag a track from the Ogg Vorbis folder and drop it on another& konqueror; window open at your home folder, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file. Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home folder will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data.

ЗИП формат може садржати колекције датотека без екстерног архиватора, али је мање компактна него компресовани tarball-ови који садрже исте податке, зато што компресује датотеке појединачно и не може да искористи сувишност међу датотекама.
The ZIP format can hold collections of files without an external archiver, but is less compact than compressed tarballs holding the same data, because it compresses files individually and cannot take advantage of redundancy between files(solid compression).

Kompresovani vazduh.
Compressed air.

Kompresovan vazduh za čišćenje.
Compressed air used for cleaning.

Kompresovani gas, veoma zapaljiv.
Compressed gas, highly flammable stuff.

Zamrznut i kompresovan u h. obliku pored obale na svakom kontinentu.
Frozen and compressed in hydrate form along the coasts of every continent.

Možete da koristite kompresovani vazduh da očistite prašinu i mrvice iz tastature.
You can use compressed air for removing the dust and lint.

Kompresovan vazduh za čišćenje.
Compressed air for cleaning.

To je kompresovana oblast loših misli.
That is a compressed area of bad thought.