Примери коришћења Understandable way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a understandable way.
The text is written in an understandable way.
Tvrdnje su napisane na razumljiv način.In an understandable way.
Svima razumljiv način.They are written in a very understandable way.
Tvrdnje su napisane na razumljiv način.Responsibility for communication lies with both partners, it is not enough just to wait for you to be understood correctly,you also need to make efforts to convey your opinion in the most understandable way.
Одговорност за комуникацију лежи на оба партнера, није довољно само чекати давас правилно схвате, већ треба да се потрудите да пренесете своје мишљење на најразумљивији начин.In a totally understandable way.
Svima razumljiv način.Dr. Arsenalt explains everything in a very easy understandable way.
Radulovic objasnio sve na jednostavan i razumljiv nacin.In order toapproach art in a simple and understandable way to the youngest, Gallery organizes creative educational workshops for children where qualified staff learns them about Serbian cultural heritage.
У жељи дауметност приближи на једноставан и разумљив начин и најмлађима, Галерија организује креативне едукативне радионице за децу у којима их стручна лица упознају са српском културном баштином.In a simple,easily understandable way.
Časovi na jednostavan,lako razumljiv način.The Bank shall provide the information andnotifications to the payment service user in a clear and easily understandable way.
Banka je dužna da informacije iobaveštenja korisniku platnih usluga pruži na jasan i lako razumljiv način.Explained in an understandable way.
I could think creatively and analytically and organize andexpress my thoughts in understandable ways.
Mogao bih da razmišljam kreativno i analitički, da organizujem iizražavam svoje misli na razumljive načine.Explain it in an understandable way?
Da Vam objasnim na razumljiv način.Emphasis is placed on providing enhanced learning through teaching complex, technical concepts in an understandable way.
Нагласак је стављен на обезбјеђивање побољшаног учења кроз наставне комплексне техничке концепте на разумљив начин.The interface and tools are implemented in an accessible and understandable way, and everyone can handle the application.
Интерфејс и алати су имплементирани на приступачан и разумљив начин, а сватко може руковати апликацијом.The Bank is obliged to provide information andnotifications to the payment service users in a clear and easily understandable way.
Banka je dužna da informacije iobaveštenja korisniku platnih usluga pruži na jasan i lako razumljiv način.They talked to each other and very calmly, in a very understandable way, said what they wanted to do with me.
Oni su razgovarali među sobom i govorili su There's a growing number of online resources that are dedicated to just explaining science in simple, understandable ways.
Postoji sve veći broj izvora informacija na internetu posvećenih objašnjavanju nauke na jednostavne, razumljive načine.The aim of the public hearing is to acquaint, in an organized,structured and understandable way, the professional and wider public in Montenegro with the Draft of the National Strategy of Sustainable Development(NSSD) until 2030.
Циљ Јавне расправе је да се на организован,структуиран и пријемчив начин стручна и лаичка јавност упозна са Нацртом националне стратегије одрживог развоја( НСОР) до 2030. године.I hope I drew it in an accessible and understandable way.
Надам се да сам га нацртао на приступачан и разумљив начин.The Bank is obliged to advertise its payment services in a clear and easily understandable way, and advertising cannot contain inaccurate information or information that can mislead the users of payment services about the terms and conditions of their use.
Banka je u obavezi da platne usluge oglašava na jasan i lako razumljiv način, a oglašavanje ne može da sadrži netačne informacije, niti informacije koje kod korisnika platnih usluga mogu stvoriti pogrešnu predstavu o uslovima korišćenja tih usluga.Topics should be written in an understandable way.
Tvrdnje su napisane na razumljiv način.Macro-historical studies often"assume that macro-historical processes repeat themselves in explainable and understandable ways".
Макроисторијске студије обично„ претпостављају да се макроисторијски процеси понављају на објашњиве и разумљив начине”.I pray that by grace You would enable me to rightly divide the Word of Truth,to share the truth in a clear and understandable way; and I pray that what You're able to communicate through me, You might bring home to hearts and minds to the point where it captures wills.
Molim Te da me Tvojom blagodaću osposobiš da ispravno predstavim reč istine, i daje podelim na jasan i razumljiv način, i molim Te da ono što uspeš da kroz mene objaviš, da to uneseš u srca i umove tako da se i volja potčini.Lots of interesting information, told in an enjoyable, understandable way.
Toliko interesantnih stvari receno na lep i razumljiv nacin.Obligations of the Bank Concerning Product and Services Advertising and Providing Information to Client General provisions The Bank is obliged to inform the client on its products andservices in clear and understandable way, and such notices shall not contain any incorrect information, i.e. information which may be misleading regarding the terms and conditions under which the client can use such products and services.
Obaveze Banke u vezi sa oglaaavanjem proizvoda i usluga i obaveatavanjem klijenta Osnovne odredbe Banka je du~na da obaveatava klijenta o svojim proizvodima iuslugama In the procedure of deciding on the complaint,the insurance undertaking is obliged to communicate with the complainant in a simple and understandable way.
Друштво за осигурање је дужно дау поступку одлучивања о приговору комуницира с подносиоцем приговора на једноставан и разумљив начин.He doesn't punish in an understandable way.
On ne ume da se udvara na prepoznatljiv način.I explain the nature of Chan(Zen)Buddhism in a simple and understandable way;
Објашњавам природу Цхан( зен)будизма на једноставан и разумљив начин;Present complex ideas in understandable ways.
Prezenotovanje novih ideja na prihvatljive načine.
