Примери коришћења Undeserved kindness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or“of undeserved kindness.”.
Или:„ незаслуженом добротом“.And do we not need God's undeserved kindness?
Kako Bog pokazuje nezasluženu dobrotu?Or“of undeserved kindness.”.
Ili:„ nezasluženom dobrotom“.How do we glorify Jehovah's undeserved kindness?
Kako veličamo Jehovinu nezasluženu dobrotu?His undeserved kindness be with you.”.
Нека незаслужена доброта буде са свима вама.+.It's amazing what a little undeserved kindness can do.
May the undeserved kindness be with all of you.
Нека незаслужена доброта буде са свима вама.+.All these gifts are proof of God's undeserved kindness.
Svaka služba koju imamo dokaz je Božje nezaslužene dobrote.But by God's undeserved kindness I am what I am.
Али Божјом незаслуженом добротом+ јесам то што јесам.How does the“good news of the Kingdom” highlight God's undeserved kindness?
Како„ добра вест о краљевству“ истиче Божју незаслужену доброту?But by God's undeserved kindness I am what I am.
Ali Božjom nezasluženom dobrotom+ jesam to što jesam.How did the apostle Paul show that he was grateful for God's undeserved kindness?
Kako je apostol Pavle pokazao da je bio zahvalan za Božju nezasluženu dobrotu?What should Jehovah's undeserved kindness motivate us to do?
Na šta treba da nas podstakne Jehovina nezaslužena dobrota?This is an important part of the work of bearing thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.
То је важан део темељног сведочења за добру вест о Божјој незаслуженој доброти.For instance, his undeserved kindness comes to our rescue.
На пример, његова незаслужена доброта за нас је право избављење.Why can we say that the“good news of the Kingdom” is the same as the good news of“the undeserved kindness of God”?
Зашто можемо рећи да је„ добра вест о краљевству“ исто што и„ добра вест о Божјој незаслуженој доброти“?How will Jehovah show his undeserved kindness in the new world?
Kako će Jehova iskazivati nezasluženu dobrotu i u novom svetu?Jehovah's undeserved kindness will reach beyond the end of the present wicked system of things.
Jehova će nezasluženu dobrotu iskazivati i kada se ovaj zli svet završi.At Ephesians 2:7,we read that God's demonstration of undeserved kindness would occur“in the coming systems of things.”.
У Ефешанима 2:7 се каже да ће Бог показати незаслужену доброту„ у поретку који долази“.Why can we say that the“good news of the Kingdom” is the same as the good news of“the undeserved kindness of God”?
Zašto možemo reći da je„ dobra vest o kraljevstvu“ isto što i„ dobra vest o Božjoj nezasluženoj dobroti“?For instance, his undeserved kindness comes to our rescue.
Na primer, njegova nezaslužena dobrota za nas je pravo izbavljenje.Although sinful humans deserve the penalty of death,God extended to them“the riches of his undeserved kindness.”.
Иако грешно човечанство заслужује смрт,Бог му је подарио богатство своје„ незаслужене доброте“ Ефешанима 1.God's grace is the undeserved kindness or favor that God extends to people?
Који је највећи израз Божје незаслужене доброте према људима?In the preceding article, we learned how we as sinners are benefiting from Jehovah's undeserved kindness in many ways.
U prethodnom članku smo videli kako nam Jehova na mnoge načine iskazuje nezasluženu dobrotu iako smo grešni i nesavršeni.How will Jehovah show his undeserved kindness toward the“other sheep” in the future?
Kako će Jehova u budućnosti pokazati nezasluženu dobrotu prema„ drugim ovcama“?You are separated from Christ, you who are trying tobe declared righteous by means of law; you have fallen away from his undeserved kindness.
Одвојени сте од Христа, ви који покушавате дабудете проглашени праведнима по закону,+ изашли сте из окриља његове незаслужене доброте.+.How will Jehovah show his undeserved kindness toward the“other sheep” in the future?
Како ће Јехова у будућности показати незаслужену доброту према„ другим овцама“?From there they sailed off for Antioch, where they had been entrusted to the undeserved kindness of God for the work they had now completed.+.
Оданде су отпловили за Антиохију,+ где су били поверени Божјој незаслуженој доброти, да би обавили дело које су сада у потпуности извршили.+.When he arrived and saw the undeserved kindness of God, he rejoiced and began to encourage them all to continue in the Lord with heartfelt resolve;
Kad je on stigao i video Božju nezasluženu dobrotu,+ obradovao se+ i sve ih hrabrio da odlučnim srcem ostanu verni Gospodu.For it was an expression of God's love,which helped them to“go on growing in the undeserved kindness and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.”.
Нису, јер су знали да је то доказ да их Бог воли и начин даим помогне да' расту у незаслуженој доброти и спознању о нашем Господу и Спаситељу Исусу Христу‘ 2.
