Sta znaci na Srpskom UNDESERVED - prevod na Српском

• незаслужена
• nezasluženu
• незаслужене
• незаслужено
• nezaslužena
• незаслуженој
• незаслужену
• незаслужно

Примери коришћења Undeserved на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is undeserved love.
Ova ljubav je nezaslužena ljubav.

Especially when it is undeserved.
Нарочито ако је незаслужена.

This is undeserved love.
Ova ljubav je nezaslužena ljubav.

That reputation wasn't entirely undeserved.
Та слава је била потпуно незаслужена.

Nowadays Ambler is undeserved widely forgotten.
Али данас је АСД2 незаслужено заборављен.

Victory is never neutral or undeserved.
Pobeda nikad nije ni neutralna ni nezaslužena.

May the undeserved kindness be with all of you.
Нека незаслужена доброта буде са свима вама.+.

But it's probably an undeserved reputation.
Mada je to verovatno nezaslužena reputacija.

This resounding public endorsement is not undeserved.
Чавезова подршка у народу није незаслужена.

For instance, his undeserved kindness comes to our rescue.
На пример, његова незаслужена доброта за нас је право избављење.

This reputation is not altogether undeserved.
Али таква репутација је потпуно незаслужена.

How will Jehovah show his undeserved kindness in the new world?
Kako će Jehova iskazivati nezasluženu dobrotu i u novom svetu?

That bad reputation is completely undeserved.
Али таква репутација је потпуно незаслужена.

For instance, his undeserved kindness comes to our rescue.
Na primer, njegova nezaslužena dobrota za nas je pravo izbavljenje.

This reputation, however, is thoroughly undeserved.
Али таква репутација је потпуно незаслужена.

Virginia had an undeserved rumor as a Difficult and solemn writer.
Виргиниа имао незаслужено гласине као тежак и свечаном писца.

How do we glorify Jehovah's undeserved kindness?
Kako veličamo Jehovinu nezasluženu dobrotu?

God's grace is the undeserved kindness or favor that God extends to people?
Који је највећи израз Божје незаслужене доброте према људима?

Instead, they use the term“undeserved goodness.”.
Уместо њега користи се израз„ незаслужена милост“.

Jehovah's undeserved kindness will reach beyond the end of the present wicked system of things.
Jehova će nezasluženu dobrotu iskazivati i kada se ovaj zli svet završi.

I thought if we would have won, it would not be undeserved.
Да смо ми добили утакмицу не би било незаслужено.

And the gifts are given undeserved but we are kind, splendid and talented!
И поклони се даје незаслужене али ми смо добри, сјајан и талентован!

I didn't save his life so he could suffer undeserved persecution.
Nisam spasio njegov život da bi trpeo nezasluženu optužbu.

Empty vanity implies undeserved praise, regardless of the initial level.
Празна сујета подразумијева незаслужене похвале, без обзира на почетни ниво.

Occasions he saved three men from undeserved execution.
У два маха спасао је невине од незаслужене смртне казне.

But how much harder when one knows the banishment is undeserved?
Ali, još je teže, dragi moj, kada znaš da je kazna nezaslužena.

I told about how unfair life was for some people, how cruel for others, how undeserved certain people found happiness and how undeserved others did not.
Рекао сам како је живот непоштен према неким људима, како је окрутан према другима, како незаслужно одређени појединци пронађу срећу и како незаслужно други не пронађу.

We are a proud country and we have never in history got anything undeserved.
Ми смо поносна земља и никада у историји нисмо добили ништа незаслужено.

Also not allowed is any act which gives you an undeserved advantage over other players.
Такође су забрањена дела која корисницима дају незаслужену предност над осталим играчима.

In fact, a lot of the flak pasta and other carbs get these days seems undeserved.
Заправо, пуно паста и других угљених хидрата ових дана изгледа незаслужено.