Sta znaci na Srpskom UNESCO WORLD HERITAGE - prevod na Српском

• УНЕСЦО ворлд херитаге
• светске баштине унеска
• унесцо-а светске баштине
• svet baštine UNESKO
• UNESCO world heritage
• svetske baštine unesko-a
• УНЕСЦО светска баштина

Примери коришћења Unesco world heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The UNESCO World Heritage List.
Svet baštine UNESKO.

These are just a few of many wonderful UNESCO World Heritage sites in Europe.
Ово су само неке од многих дивних локација УНЕСЦО Ворлд Херитаге у Европи.

This Unesco World Heritage Site.
Ово УНЕСЦО Ворлд Херитаг Сите.

There are many individual sites within the UNESCO World Heritage boundaries.
Постоји много појединачних локалитета унутар граница УНЕСКО-ве Светске баштине.

A Unesco World Heritage Site.
Представља УНЕСЦО Ворлд Херитаг Сите.

The Visoki Decani Monastery made the UNESCO World Heritage List in 2004.[UNMIK].
Manastir Visoki Dečani je 2004. godine uvršćen na Listu svetske baštine UNESKO-a.[ UNMIK].

UNESCO World Heritage Centre.
UNESCO World Heritage Centre на језику.

Germany is a country of castles, cathedrals, and other amazing UNESCO World Heritage sites.
Немачка је земља двораца, катедрале, и друге невероватне УНЕСЦО Ворлд Херитаге Ситес.

UNESCO World Heritage Centre(United Nations).
UNESCO World Heritage Centre на језику.

And in 2017, the site celebrates 30 years since its inscription on the UNESCO World Heritage list.
И 2017. године, сајт прославља 30 година од свог натписа на списку Светске баштине Унеска.

The site is on the UNESCO World Heritage list and attracts thousands of visitors every year.
To uključuje na listu svet baštine UNESKO i privlači hiljade posetilaca svake godine.

The real rising destination is Gjirokastra, a city whose historic center is a UNESCO World Heritage site, he added.
Прави расте дестинација је Ђирокастри, град чији историјски центар је УНЕСЦО Ворлд Херитаге Сите, додао је он.

This palace is listed on the UNESCO World Heritage List and attracts millions of visitors every year.
To uključuje na listu svet baštine UNESKO i privlači hiljade posetilaca svake godine.

Vlkolínec, situated in the centre of Slovakia, is a remarkably intact settlement, listed as a UNESCO World Heritage site since 1993.
Влколинец, смештен у центру Словачке, изузетно је нетакнуто насеље, које је од 1993. године на листи УНЕСКО-ве светске баштине.

The monastery, which is on the UNESCO World Heritage list, is one of the most-visited tourist sites in Bulgaria.
Manastir, koji se nalazi na Listi svetske baštine UNESKO-a, jedna je od najposećenijih turističkih lokacija u Bugarskoj.

For three years, I lived in central Mexico with my wife and daughter, in a UNESCO World Heritage historic city called Guanajuato.
Три године сам живео у централном Мексику са женом и кћерком, у историјском граду УНЕСЦО-а светске баштине под називом Гуанајуато.

The UNESCO World Heritage Committee approved the decision to add the Visoki Decani Monastery to the World Heritage List.[File].
Komitet UNESKО-a za svetsku baštinu prihvatio je odluku da uvrsti manastir Visoki Dečani na listu svetske baštine.[ Arhivski snimak].

To this day, no one knows why these patterns, now part of the UNESCO World Heritage Site, were created by the ancient inhabitants of Nazca.
До данас, нико не зна зашто су ове обрасце, који су сада део УНЕСЦО-ве светске баштине, створили древни становници Назце.

Secured as a UNESCO World Heritage Website, these substantial falls are unquestionably among one of the most stunning sights in South America.
Заштићени као УНЕСЦО светска баштина, ови огромни водопади су несумњиво један од најспектакуларнијих знаменитости у Јужној Америци.

There's also the 250 booksellers in Paris- or bouquinistes as they are known to the locals- seeking to become a UNESCO World Heritage piece of‘intangible cultural heritage'.
Ту су и 250 књижара- или боукинисти, како су познати локалном становништву- који желе постати део УНЕСЦО-а светске баштине" нематеријалног културног наслеђа".

It is located within 100 km(62 mi) of several UNESCO World Heritage Sites, including the Imperial City of Hue, the Old Town of Hoi An, and the My Son ruins.
Налази се на мање од 100km од неколико локалитета Светске баштине Унеска, међу којима су Империјални град Хуе, стари град Хој Ан и рушевине Мај Сон.

Angers and its region also have a great reputation for the quality of its environment, the famous“douceur Angevine” or mild Angers air and the beauty of its natural sites(the Loire valley is a UNESCO world heritage site).
Анже и његова регија имају велики углед за квалитет свог окружења, чувени" напојница Ангевине" или благим Анже ваздух и лепотом својих природних локација( долини Лоаре је УНЕСЦО Ворлд Херитаге).

Gjirokastër is listed with Berat as a UNESCO World Heritage Site.[1] The city is described as a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate.
Ђирокастра је на листи Берата као УНЕСЦО-ве Светске баштине.[ 1] Град је описан као редак пример добро очуваног отоманског града, који су изградили фармери на великом имању.

As the birthplace of the Roman Empire and the Renaissance, it's not surprising that Italy should be so rich in masterpieces of art and architecture, or that it should have more UNESCO World Heritage cultural sites than any other country in the world..
Као родно место Римског царства и ренесансе, није изненађујуће што Италија треба да буде толико богата уметничким и архитектонским делима, или да би требало да има више културних локација УНЕСЦО-а светске баштине него било која друга земља на свету.

This UNESCO World Heritage Site and popular tourist draw is most famous as the location for the murder of Thomas Becket in 1170, an event that still captivates visitors and pilgrims.
Ово УНЕСЦО Ворлд Херитаге Сите и популарни туристички жреб је најпознатији као локација за убиство Томас Бецкет у 1170, догађај који још увијек задивљује посјетиоце и ходочаснике.

The Bangladeshi and Indian portions of the jungle are listed in the UNESCO world heritage list separately as the Sundarbans and Sundarbans National Park respectively, though they are parts of the same forest.
Бангладешки и индијски делови џунгле налазе се на списку светске баштине Унеска под два имена: Сундарбанс и Национални парк Сундарбани, иако су то делови исте шуме.

As the origin of the Roman Empire and the Renaissance, it's not astonishing that Italy ought to be so wealthy in perfect works of art of craftsmanship and engineering, or that it ought to have more UNESCO World Heritage social locales than some other nation on the planet.
Као родно место Римског царства и ренесансе, није изненађујуће што Италија треба да буде толико богата уметничким и архитектонским делима, или да би требало да има више културних локација УНЕСЦО-а светске баштине него било која друга земља на свету.

In fact, it's better if you like toy towns with fairytale castles, UNESCO World Heritage Sites, fortresses and monasteries from the Middle ages or seeing wild animals in their natural habitat.
Заправо, боље је ако желите играчке градова са бајку дворци, УНЕСЦО Ворлд Херитаге Ситес, тврђава и манастира од средњег века или видети дивље животиње у њиховом природном станишту.

Once a part of both the Inca and later, the Spanish Empires, Ecuador still displays many influences from both groups, most notably in the rich culture of its people and the splendid colonial architecture of the capital city of Quito, much of which has been declared a UNESCO World Heritage Site.
Када је део Инке и касније, шпанских империја, Еквадор још увек показује многе утицаје обе групе, нарочито у богату културу свог народа и сјајну колонијалну архитектуру главног града Кита, од којих је већина проглашена УНЕСЦО Ворлд Херитаге Сите.

The nomination of the Hyrcanian Forests as a UNESCO World Heritage site had been under attention since 2001 prior to become the recent focus and one of the priorities of the Iranian government in 2017.
Номинација Хирканијские шуме за локалитет светске баштине Унеска праћена је с пажњом још од 2001. године, да би недавно, тачније од 2017. године, постала један од приоритета иранске владе.