Примери коришћења Unified state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What unified state?
Kakva unitarna drzava?Is TNA asking for unitary or unified State?
Da li želimo unitarnu ili decengtralizovanu državu?The center of the unified state was Yamato in the Kinai region of central Japan.
Центар уједињене државе био је Јамато у региону Кинаи у централном Јапану.At the time, China was not a unified state.
Francuska tada nije predstavljala jedinstvenu državu.All data is entered andstored in the Unified State Register of Legal Entities(Unified State Register).
Сви подаци се уносе ичувају у After the events of 2011, Libya ceased functioning as a unified state.
Након што је 2011. свргнут Гадафи, Либија је практично престала да функционише као јединствена држава.Only through conformity among the masses… can the unified state offer the benefits of power order and security.".
Samo uz saglasnost masa ujedinjena država može da podnese pogodnosti poretka i bezbednosti.".After Muammar Gaddafi was overthrown and killed in 2011,Libya ceased functioning as a unified state.
Након што је Муамер Гадафи свргнут и убијен 2011. године,Либија је престала да функционише као јединствена држава.The history of ancient Egypt proper starts with Egypt as a unified state, which occurred sometime around 3150 BC.
Повест древног Египта заправо почиње с Египтом као уједињеном државом, што се догодило око 3000 п. н. е.Other, universally Christian cosmopolitan elements in the songs indirectly supported the creation of the unified state.
Други, опште хришћански космополитски елементи у песмама посредно су подржавали настанак уједињене државе.The historical records of ancient Egypt begin with Egypt as a unified state, which occurred sometime around 3150 BC.
Повест древног Египта заправо почиње с Египтом као уједињеном државом, што се догодило око 3000 п. н. е.Dodik's answer to Erdogan was perceived by many Bosniaks as an additional line of attack against BiH as a unified state.
Dodikov odgovor Erdoganu mnogi Bošnjaci su videli kao dodatnu liniju napada na BiH kao ujedinjenu državu.England became a unified state in AD 927, and after the Age of Discovery has had a significant cultural and legal impact on the wider world.
Енглеска је постала јединствена држава 927. године и одиграла је огромну улогу у успостављању и културном развоју остатка света.As for Belarus, Russia still keeps the country under the wing of the Unified State, which de facto does not exist.
Što se tiče Belorusije, Rusija i dalje tu zemlju drži pod okriljem Ujedinjene države, koja de fakto ne postoji.Never a unified state, it was named after the Ionian tribe who, in the Archaic Period, settled the shores and islands of the Aegean Sea.
Никада није била јединствена држава, а име је добила по племену Јоњана који су у архајском периоду настанили обале и острва Егејског мора.A uniform framework in this area of law was of special significance for the preservation andnormal functioning of the unified state.
Њено јединствено регулисање је било од посебног значаја за очување инормално функционисање државне заједнице.The data on state registration shall be entered to the Unified State Register of Legal Entities, which shall be open to the general public.
Подаци о Last autumn, the government passed a resolution allowing the listing of genetically modified plants in the Unified State Register.
Влада је прошле јесени усвојила резолуцију која омогућава листинг генетски модификованих биљака у Јединствени државни регистар.In addition to the Unified State Transplantation Information System, a new profession will emerge in Ukraine-“transplant coordinator”.
Поред Јединственог државног информационог система за трансплантацију, у Украјини ће се појавити и нова професија-« координатор трансплантата».In a tavern a Serb is asked whether he would prefer an independent Montenegro or a unified state comprising Serbia and Montenegro.
У једној кафани Србина питају да ли би радије независну Црну Гору или уједињену државу коју чине Србија и Црна Гора.The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented, and there is no contemporary record of Menes.
Прелаз ка уједињеној држави је заправо био више постепен него што су древноегипатски писци забележили, а о Менесу не постоје оновремени записи.The public is familiar with the demand that Syria be formally preserved as a unified state, but in reality Syria is set to be practically divided into three parts.
Јавност је упозната са захтевима да Сирија формално буде очувана као јединствена држава, али да фактички буде подељена на три дела.Yugoslav architecture became more and more dictated by an increasingly concentrated national authority which sought to establish a unified state identity.[5].
Југословенску архитектуру је све више одређивала све концентрисанија национална власт која је тежила успостављању јединственог државног идентитета.[ 1].The monarchs of this unified state took the title"King of France and Navarre" until its fall in 1792, and again during the Bourbon Restoration from 1814 until 1830(with a short break in 1815).
Владари ове сједињене државе носили су титулу„ краљева Француске и Наваре” све до пада 1792, и поново током Бурбонске рестаурације од 1814- 1815/ 1815- 1830.Today the“doctor death” is bustling and says that in October 2018,procurement of services began to develop the Unified State Information System for Transplantation.
Данас« доктор смрт» каже да је у октобру 2018.године почео откуп услуга за развој јединственог државног система за трансплантацију.Then called the Union of South Africa, a unified state among Britain's imperial possessions in the south of Africa had only come into being a mere couple decades before the Statute of Westminster came into being.
Онда названа Унија Јужне Африке, јединствена држава између британских империјалних посједа на југу Африке настала је тек пар деценија прије него што је настао Статут Вестминстер.The dissolution of Russia is a hypothetical unraveling of the Russian Federation from a unified state to various potential independent successor states.
Распад Русије је хипотетички расплет Руске Федерације од јединствене државе у различите потенцијалне независне државе наследнице.Lavrov said Ukraine can't function as a“unified state” and should be a loose federation of regions that are each allowed to choose their own economic, financial, social, linguistic and religious models.
Šef ruske diplomatije rekao je da Ukrajine ne može da funkcioniše kao jedinstvena država i trebalo bi da bude labava federacija regiona koji su izabrali svoj sopstveni ekonomski model, jezik i religiju.The International Crisis Group warned on Thursday that early disengagementcould put Bosnia and Herzegovina's survival as a unified state at risk.
Međunarodna krizna grupa upozorila je u četvrtak da bi preuranjeni prestanak angažovanja mogao dadovede u opasnost opstanak Bosne i Hercegovine kao ujedinjene države.PARIS(AP)- Russia's foreign minister says Ukraine can't function as a“unified state” and should be a loose federation of regions that choose their own economic model, language and religion.
Šef ruske diplomatije rekao je da Ukrajine ne može da funkcioniše kao jedinstvena država i trebalo bi da bude labava federacija regiona koji su izabrali svoj sopstveni ekonomski model, jezik i religiju.
