Примери коришћења Uninhabitable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our planet is uninhabitable.
Naša planeta je nenastanjiva.Temperate climate in the equatorial zone, butboth Polar Regions are uninhabitable.
Umerena klima oko ekvatora alipolarne zone su nenastanjive.Real businesses, real homes Uninhabitable for a hundred years or more?
Radna mjesta i domovi bi bili nenaseljivi više od sto godina?The baron insists… the southern areas are uninhabitable.
Baron insistira da su južni prostori nenaseljivi.If Earth were to become uninhabitable, where would we go?
We may have fled the earth once it became uninhabitable.
Mi smo možda pobegli sa Zemlje kada je ona postala, nenastanjiva.If the earth becomes uninhabitable, where do we come back to?
Kada uslovi na Zemlji postanu nepodnošljivi, gde bismo mogli da se preselimo?Make sure those floors are uninhabitable.
Postaraj se da spratovi budu nenastanjivi.Several other systems were also uninhabitable and with Cryo liability limited to 100 years, I instructed the ship to initiate a return trajectory hopes to whatever the outcomes of the war, Earth might still be habitable.
Nekoliko drugih sustava također su bili neuvjetnim i Cryo odgovornosti ograničene na 100 godina, sam uputio brod za pokretanje povratak putanja se nada da će bez obzira na ishodi rata, Zemlja može dalje biti useljiva.A lot of them are uninhabitable.
Dosta njih su nenaseljivi.For that matter, if this colony had chosen,it could have made our mission impossible simply by rendering the desert uninhabitable.
Da je kolonija to izabrala,mogla je da onemogući našu misiju jednostavno tako što bi pustinju učinila nenastanjivom.It had been thought that Earth was uninhabitable for nearly a billion years.
Mislilo se da je Zemlja bila nenastanjiva gotovo milijardu godina.This would mean large parts of the planet becoming uninhabitable.
To u suštini znači da će neki delovi Zemlje postati nenastanjivi.San Francisco and Damascus,will be uninhabitable by the end of 2010, possibly even sooner….
San Francisko iDamask će biti nenastanjivi do kraja 2010. a možda čak i ranije.This would mean that some parts of the Earth would become uninhabitable.
To u suštini znači da će neki delovi Zemlje postati nenastanjivi.According to the indictment,"the Medak Pocket became uninhabitable" as a result of the operation.
Prema optužnici" Medački džep je postao nenastanjiv" kao rezultat operacije.He needs it to finish the bomb he's building that will render some chunk of this city uninhabitable.
Treba mu da završi bombu, zbog koje će delovi grada biti nenastanjivi.The world outside is uninhabitable.
Svet napolju je nenastanjiv.Now I would like you to make sure that, uh,those floors of the Wynn are uninhabitable.
Voleo bih da se pobrinete dapomenuti spratovi Vina budu nenaseljivi.The outside world is uninhabitable!
Spoljni svet je nenastanjiv!They should know that the world is dying each moment;it is becoming more and more uninhabitable.
Treba da znaju daovaj svet svakog trenutka umire, da postaje sve više nenastanjiv.In 2015, the UN warned that Gaza would be uninhabitable by 2020.
Pre pet godina UN su upozorile da bi Gaza mogla biti nepodobna za život do 2020. godine.Federation plans currently include operations on nine planets previously considered uninhabitable.
Planovi Federacije trenutno planiraju operacijena devet planeta za koje se ranije smatralo da su nenastanjive.And back in September 2015,the UN warned that Gaza could be“uninhabitable” by 2020.
Pre pet godina UN su upozorile dabi Gaza mogla biti nepodobna za život do 2020. godine.From 2341, a series of natural andman-made disasters will make Earth uninhabitable.
Od 2341. godine dogodiće se brojne prirodne i veštačke katastrofe koje je prouzrokovao čovek,što će dovesti do toga da Zemlja bude nenastanjiva.That's the only difference between what we enjoy here on Earth andthe really harsh, uninhabitable blackness of space.
To je jedina razlika izmedju nas, koji uživamo ovde na Zemlji. Izaista surove i nenastanjive… Tmine svemira.The End of the World: From 2341 a series of natural andman-made disasters will make earth uninhabitable.
Od 2341. godine dogodiće se brojne prirodne i veštačke katastrofe koje je prouzrokovao čovek,što će dovesti do toga da Zemlja bude nenastanjiva.By"safely," I assume you mean you do not want to rain radioactive waste over the state,leaving it uninhabitable for the next 24,100 years?
By" sigurno" Pretpostavljam da znači ne želite kiše radioaktivni otpad diljem države,ostavljajući je neuvjetnim za sljedećih 24. 100 godina?At least 29 were killed and many others wounded when Croatian forces attacked the enclave, destroying most of its farm buildings andagricultural equipment in an apparent effort to render the area uninhabitable to the survivors.
Najmanje 29 osoba je ubijeno, dok su mnoge ranjene, kada su hrvatske snage napale enklavu, uništivši veći deo poljoprivrednih objekata iopreme u njoj u očiglednom pokušaju da tu oblast učine nenastanjivom za preživele.
