Sta znaci na Srpskom UNION HAS - prevod na Српском

• unija je
• unija ima
• sindikat je
• sindikat ima
• унија је
• унион има

Примери коришћења Union has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Union has accepted this.
Unija je to prihvatila.

However, one thing is clear- the Union has indeed learned its lessons.
Jedno je ipak sigurno- Unija je naučila svoje lekcije.

The Union has perfected the art of compromise.
Unija je usavršla umetnost kompromisa.

The electrical workers union has about 1,000 members.
Samostalni sindikat ima blizu 1. 000 članova.

The Union has a number of strategic foreign policy goals.
Unija ima čitav niz strateških spoljnopolitičkih ciljeva.

Because of his death, the union has stopped all negotiations.
Zbog njegove smrti sindikat je prekinuo pregovore.

The Union has an extensive network around the world, which helps it to formulate and implement policy.
Unija ima široku mrežu koja se prostire po celom svetu i pomaže joj da formuliše i sprovodi svoju politiku.

EU diplomatic sources said that the envisioned package of reforms would address most of the problems the Union has cited.
Diplomatski izvori iz EU kažu da će se predviđeni paket reformi odnositi na većinu problema na koje je Unija ukazivala.

Senator, my union has a hell of a war chest.
Senatore, moj sindikat ima velika sredstva.

In recognition of his contributions to the development of satellites the International Astronomical Union has recognized a geostationary orbit as a“Clarke orbit”.
Када су вештачки сателити постали стварност, Међународна астрономска унија је у пишчеву част геостационарну орбиту назвала„ Кларкова орбита”.

European Union has a track history of ignoring the vote of the people.
Европска унија је позната по игнорисању народне воље.

If you're a union member, go to your union meetings, and make sure that your union has a worker-ownership initiative, and become a part of it.
Ako ste član sindikata, idite na sindikalne sastanke i postarajte se da vaš sindikat ima inicijativu radničkog vlasništva, i postanite deo nje.

The Customs Union has also more than once mentioned a free trade agreement with New Zealand.
Царинска унија је у више наврата помињала Споразум о слободној трговини са Новим Зеландом.

You are at: Home»News from Brussels»EU strengthens sanctions against 15 more persons for undermining Ukraine's territorial integrity EU strengthens sanctions against 15 more persons for undermining Ukraine's territorial integrity News from BrusselsThe European Union has expanded the list of persons that will be exposed to targeted sanctions over their role in Ukraine crisis.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU uvodi sankcije za još 15 osoba zbog ugrožavanja teritorijalnog integriteta Ukrajine EU uvodi sankcije za još 15 osoba zbog ugrožavanja teritorijalnog integriteta Ukrajine Vesti iz BriselaEvropska unija je proširila listu osoba protiv kojih se primenjuju sankcije zbog njihove uloge u izazivanju krize u Ukrajini.

The union has also called for protests Monday at noon in front of town halls across Catalonia.
Taj sindikat je takođe pozvao da se danas, u ponedeljak u podne, protestuje ispred gradskih uprava širom Katalonije.

A part form lining Austrian policemen, European Union has helped with €70 million for equipping these services with modern surveillance systems of the borders.
Pored raspoređivanja austrijskih policajaca, Evropska unija je i sa 70 miliona evra pomogla opremanje ovih službi modernim sistemima za nadzor granice.

The Union has made clear that the talks will be renewed once the tribunal determines that Serbia is co-operating fully.
Unija je jasno stavila do znanja da će razgovori biti obnovljeni onda kada tribunal zaključi da Srbija u potpunosti sarađuje.

Fisheries is a core chapter in the accession negotiations and highly significant because the Union has exclusive competence in the area of the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy, as well as for the conclusion of international agreements in that area," the EU said in a statement.
Ribarenje je suštinsko poglavlje u pregovorima o pridruživanju i veoma je značajno zato što Unija ima ekskluzivnu nadležnost na polju očuvanja morskih bioloških resursa, u okviru zajedničke politike ribarenja, kao i za zaključivanje međunarodnih sporazuma na tom polju“, navodi se u saopštenju EU.

The Union has announced that it will appoint its own envoy for Kosovo, who will co-operate with other diplomats handling the issue.
Unija je saopštila da će imenovati sopstvenog izaslanika za Kosovo, koji će sarađivati sa drugim diplomatama koje rade na tom pitanju.

For example, Western Union has more than 500,000 worldwide agent location, while MoneyGram has more like 350,000.
На пример, Вестерн Унион има преко 500. 000 локација међународних агената, док је МонеиГрам близу 350. 000.

The Union has included refugee return efforts among the key political criteria that Croatia must meet to gain eventual membership.
Evropska unija je nastojanja usmerena na povratak izbeglica svrstala među ključne političke kriterijume koje Hrvatska mora ispuniti da bi postala članica EU.

For instance, Western Union has over 500,000 international agent locations, while MoneyGram has closer to 350,000.
На пример, Вестерн Унион има преко 500. 000 локација међународних агената, док је МонеиГрам близу 350. 000.

The Union has set several conditions that must be met before the feasibility study on Serbia-Montenegro's EU integration can go ahead.
Unija je postavila nekoliko uslova koji moraju da budu ispunjeni pre nego što studija o izvodljivosti integracije Srbije i Crne Gore u EU bude mogla da se nastavi.

The pre-accession aid the Union has set aside for all those countries for the period 2007-2013 totals about 11.5 billion euros.
Predprijemna pomoć koju je Unija izdvojila za te zemlje za period 2007-2013 iznosi ukupno oko 11, 5 milijardi evra.

The Union has just opened debate on its budget from 2007 onwards, in which it is also to decide on money to be made available to Bulgaria and Romania.
Unija je upravo počela debatu o svom budžetu za period od 2007. godine, tokom koje takođe treba da donese odluku o novcu koji će biti stavljen na raspolaganje Bugarskoj i Rumuniji.

The European Broadcasting Union has today announced that Poland will be the Host Country for the Junior Eurovision Song Contest in 2019.
Evropska radiodifuzna unija je objavila da će ovogodišnji pobednik Poljska biti domaćin dečjeg Evrosonga za 2019. godinu.

The Union has asked Kosovo to prepare a comprehensive strategy for the north, which Kosovo authorities responded to by establishing a co-ordination office for the north.
Unija je zatražila od Kosova da pripremi sveobuhvatnu strategiju za sever, na šta su kosovske vlasti reagovale uspostavljanjem kancelarije za koordinaciju za sever.

He also said the Union has decided to postpone"any decision on new Free Trade Agreement(FTA) initiatives until after the DDA".
On je takođe rekao da je Unija odlučila da odloži donošenje« bilo kakve odluke o novim inicijativama za Sporazum o slobodnoj trgovini( FTA) do završetka DDA».

The Union has repeatedly said it will not consider beginning membership talks with Belgrade until the issue of co-operation is resolved and indictees are on their way to The Hague.
Unija je više puta ponovila da neće uzeti u razmatranje početak pregovora sa Beogradom o članstvu sve dok se pitanje saradnje ne reši i optuženici ne budu na putu za Hag.

For more than half a century, as the union has grown from six founding states to 27, its members have voluntarily handed more powers to Brussels, and the bloc has never stopped moving forward.
Više od pola veka, dok je Unija rasla sa 6 na 27 članica, države su dobrovoljno prepuštale sve veća ovlašćenja Briselu, i blok se stalno kretao dalje.