Sta znaci na Srpskom UNION OF SOUTH AFRICA - prevod na Српском

• јужноафричка унија
• јужноафричку унију
• јужноафричке уније
• унија јужне африке

Примери коришћења Union of south africa на Енглеском и њихови преводи на Српски

Union of South Africa.
Уније Јужне Африке.

In 1910 it became part of the Union of South Africa.
Године 1910. постали су део Јужноафричке Уније.

The Union of South Africa.
Јужноафричку Унију а.

In London, the Colonial Secretary Lewis Harcourt feared the break-up of the Union of South Africa.
U Londonu se sekretar za kolonije Luis Harkurt plašio raspada Unije Južne Afrike.

The Union of South Africa.
Јужноафричка унија распала.

The colony ceased to exist in 1910, when it was absorbed into the Union of South Africa as Orange Free State Province.
Колонија је постојала све до 1910. кад је уједињена у Јужноафричку Унију као Провинција Рт добре наде.

The Union of South Africa.
О Јужноафричк а Уније.

The colony, with an estimated population of less than 400,000 in 1904 ceased to exist in 1910, when it was absorbed into the Union of South Africa as the Orange Free State Province.
Колонија, са процењеном популацијом мањом од 400 хиљада 1904. године, престала је да постоји 1910. године, када је припојена у Јужноафричку унију као Фри Стејт.

The Union of South Africa becoming a Republic.
Јужна Африка постала је република.

Both colonies politely declined to enter the federations of their larger neighbors, Australia and Canada respectively, and like the Union of South Africa both had become dominions only just before the First World War.
Обе колоније су уљудно одбиле да уђу у федерације својих већих суседа, Аустралије и Канаде, и као Унија Јужне Африке, обје су постале доминионима само пред први светски рат.

Union of South Africa declares independence.
Совјетске републике проглашавају независност.

During the years immediately following the Anglo-Boer wars, Britain set about unifying the four colonies including the former Boer republics into one self-governed country named the Union of South Africa.
Током година које су следиле након Англо-бурских ратова, Британија је почела да уједињује четири колоније, укључујући некадашње бурске републике, у једну самоуправну земљу названу Јужноафричка унија.

In 1910, the Union of South Africa was created.
Године 1910. постали су део Јужноафричке Уније.

The Union of South Africa had become a British Dominion in 1910.
Јужна Африка је добила статус британског доминиона 1910. године.

One of the southern African colonies, the Cape Colony, insisted that its new Cape Province within the Union of South Africa maintain the same system of voting rights that it enjoyed before the dominion's creation.
Једна од јужноафричких колонија, Цапе Цолони, инсистирала је на томе да њена нова провинција Цапе у оквиру Јужноафричке уније одржава исти систем гласачких права који је уживао прије стварања власти.

The Union of South Africa was established as a dominion of the British Empire in 1910.
Јужна Африка је добила статус британског доминиона 1910. године.

The government of the newly formed Union of South Africa began a systematic oppression of black people in South Africa..
Влада новоформиране Уније Јужне Африке почела је систематско угњетавање црних људи у Јужној Африци.

As the Union of South Africa, South Africa was a founding member of the United Nations.
Као Јужноафричка Унија, Јужноафричка Република је била један од оснивача Уједињених нација.

A unitary state rather than a federation(which characterized most other similar dominions), the Union of South Africa was self-governing and comprised of multiple colonies along with three major languages(English, Afrikaans, and Dutch) and the newly gained administrative territory of German South-West Africa after the First World War.
Јединствена држава, а не федерација( која је карактерисала већину других сличних доминиона), Унија Јужне Африке је била самоуправна и састојала се од вишеструких колонија, заједно са три главна језика( енглески, африкански и холандски) и ново стечена административна територија Немачка југо-западна Африка после Првог светског рата.

Then called the Union of South Africa, a unified state among Britain's imperial possessions in the south of Africa had only come into being a mere couple decades before the Statute of Westminster came into being.
Онда названа Унија Јужне Африке, јединствена држава између британских империјалних посједа на југу Африке настала је тек пар деценија прије него што је настао Статут Вестминстер.

The newly created Union of South Africa was a dominion of the British Empire.
Новооснована Јужноафричка Унија је била доминион Велике Британије.

When the Union of South Africa was formed in 1910 from the main British colonies in the region, the Bechuanaland Protectorate, Basutoland(now Lesotho), and Swaziland(the High Commission Territories) were not included, but provision was made for their later incorporation.
Оснивањем Јужноафричке уније 1910. од тадашњих британских колонија нису укључени и простори Бечуана, Басутоланда( данас Лесото) и Свазиланда, иако је омогућено њихово касније повезивање.

As the Union of South Africa, the country was a founding member of the UN.
Као Јужноафричка Унија, Јужноафричка Република је била један од оснивача Уједињених нација.

In 1910, when the Union of South Africa was formed, Natal became a province of the Union, and Pietermaritzburg remained the capital.
Када је 1910., основана Јужноафричка Унија, Натал је постао покрајина у новој државној творевини, а Питермарицбург је остао главни град те покрајине.

When the Union of South Africa was formed in 1910 out of the main British colonies in the region, the Bechuanaland Protectorate, Basutoland(now Lesotho), and Swaziland were not included, but provision was made for their later incorporation.
Оснивањем Јужноафричке уније 1910. од тадашњих британских колонија нису укључени и простори Бечуана, Басутоланда( данас Лесото) и Свазиланда, иако је омогућено њихово касније повезивање.

When the Union of South Africa was formed, Louis Botha became its first prime minister, and he arranged for his old ally Dinuzulu to live in exile on a farm in the Transvaal, where Dinuzulu died in 1913.
По формирању Јужноафричка Уније, Луј Бота је постао њен први премијер, и уредио је да се његов стари савезник Динузулу премести у Трансвал( Јужноафричка Република) да живи у изгнанству( егзилу) на једној фарми, на којој је и умро 1913. године.

When the Union of South Africa was formed in 1910 from the main British colonies in the region, the High Commission Territories- the Bechuanaland Protectorate, Basutoland(now Lesotho), and Swaziland(now Eswatini)- were not included, but provision was made for their later incorporation.
Оснивањем Јужноафричке уније 1910. од тадашњих британских колонија нису укључени и простори Бечуана, Басутоланда( данас Лесото) и Свазиланда, иако је омогућено њихово касније повезивање.

When the Union of South Africa was formed, Louis Botha became its first prime minister, and he arranged for his old ally Dinuzulu to return to South Africa and live in exile on a farm in the Transvaal, where he died in 1913.
По формирању Јужноафричка Уније, Луј Бота је постао њен први премијер, и уредио је да се његов стари савезник Динузулу премести у Трансвал( Јужноафричка Република) да живи у изгнанству( егзилу) на једној фарми, на којој је и умро 1913. године.

The Union of South Africa came to an end after a referendum on October 5, 1960, in which a majority of white South Africans voted in favor of unilateral withdrawal from the British Commonwealth and the establishment of a Republic of South Africa..
Јужноафричка унија распала се након референдума 5. октобра 1960. године, током које је већина белих Јужноафриканаца гласала за једнострано повлачење из британског Комонвелта и оснивање Јужноафричке Републике.