Примери коришћења Unique capabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone has their own unique capabilities.
It will provide unique capabilities for emergency response, explosive ordnance disposal and civil protection.
Ona će pružati jedinstvene mogućnosti za reagovanje u hitnim situacijama, uklanjanje eksplozivnih naprava i civilnu zaštitu.Multiple creatures with unique capabilities.
Мноштво ликова са јединственим способностима.The collections of the player collecting the collection of rare things, raises different kinds of reputations,also gives access to some unique capabilities.
Збирка играча прикупља колекцију ретких ствари, поставља различите врсте репутације,такође даје приступ неким јединственим могућностима.It is noteworthy that all of the bugs,has unique capabilities and physics.
Важно је напоменути да су све грешке,има јединствене способности и физику.We should understand the unique capabilities of our children and set realistic goals for them.
Treba da razumemo jedinstvene sposobnosti naše dece i da im postavimo realne ciljeve, u skladu sa njihovim mogućnostima.For those unaware, Google Chromecast is done and comes with unique capabilities;
За оне који нису свесни Гоогле Цхромецаст врши и долази са јединственим могућностима;Do not try to be like someone else but develop your unique capabilities and let God's gift of beauty be fulfilled in you.
Не покушавајте да будете као неко други, већ развијајте своје јединствене способности и дозволите да се Божји дар љепоте испуњава у вама.The aircraft was deployed to Syria in early February to display its unique capabilities.
Авон је распоређен у Сирији почетком фебруара како би показао своје јединствене могућности.Despite its sometimes ambiguous stance,Turkey has proven its unique capabilities as the only Muslim member of NATO and a country able to carry out last-minute negotiations.
Uprkos ponekad dvosmislenom stavu,Turska je potvrdila svoje jedinstvene sposobnosti kao jedina muslimanska zemlja članica NATO-a i zemlja koja može da obavi pregovore u poslednjem trenutku.The graduates will acquire unique capabilities which will allow them to professionally approach the design and implementation of complex artistic expressions with the application of state-of-the-art techniques.
Дипломци ће стећи јединствене способности које ће им омогућити професионално да се приближи дизајн и имплементацију комплексних уметничких израза са применом државно-оф-техника…[-].The work of projections, instead of seeing a real person with his needs,shortcomings and unique capabilities, often becomes the cause of inadequate requirements leading to a voice increase.
Рад пројекција, умјесто да види стварну особу са његовим потребама,недостацима и јединственим способностима, често постаје узрок неадекватних захтјева који воде до повећања гласа.At the Innovation Faire,Mouser will feature its unique capabilities as the new product introduction(NPI) distributor offering the newest products and advanced technologies from over 500 manufacturers.
На Инноватион Фаиреу,Моусер ће представити своје јединствене могућности као дистрибутер нових производа( НПИ) који нуди најновије производе и напредне технологије од преко 500 произвођача.It is possible to combine two different modules for example one container with Plamen A andone container with Grad rockets giving a unique capabilities of attacking close and ranged targets in the same time.
Поседује могућност да комбинује два различита модула, као на пример један контејнер са Пламен-А идруги контејнер са Град ракетама који му дају јединствене способности за напад на блиске као и на удаљене циљеве у исто време.After a decade of mass deployment it is more effective to use our unique capabilities in support of partners on the ground so they can secure their own countries' future.
Posle decenije razmeštanja ogromnog broja vojnika u toj zemlji, mnogo je efikasnije da koristimo naše jedinstvene mogućnosti da podržimo naše partnere na terenu, kako bi oni mogli sami da obezbede budućnost svoje zemlje.When we face a situation like we do on that mountain with innocent people facing the prospect of violence on a horrific scale, when we have a mandate to help, in this case a requestfrom the Iraqi government, and when we have the unique capabilities to help avert a massacre, then I believe the United States of America cannot turn a blind eye,” Obama said.
Kada se suočavamo sa situacijom kakva vlada na toj planini, gde nevini ljudi mogu da budu izloženi nasilju ogromnih razmera, i kada imamo mandat dapomognemo na zahtev iračke vlade i jedinstvenu sposobnost da sprečimo masakr- verujem da Amerika, u tom slučaju, ne može da okrene glavu", rekao je predsednik SAD.After a decade of massive ground deployments,it is more effective to use our unique capabilities in support of partners on the ground so they can secure their own countries' futures.”.
Posle decenije razmeštanja ogromnog broja vojnika u toj zemlji,mnogo je efikasnije da koristimo naše jedinstvene mogućnosti da podržimo naše partnere na terenu, kako bi oni mogli sami da obezbede budućnost svoje zemlje.It is noteworthy that since the appearance of the Su-57 fighter,many foreign experts have already appreciated the unique capabilities of the Russian aircraft, which surpasses the Western analogues that have been promoted,” the military official said.
Морам рећи да су, откад се појавио Су-57,многи страни стручњаци већ оценили јединствене могућности руског авиона, чиме он надмашује популарне стране пандане“, закључио је Гуљајев.Mouser will also staff a booth in the new Innovation Faire exhibition area featuring its unique capabilities as the NPI-focused(new product introduction) distributor offering the newest products and advanced technologies from over 500 manufacturers.
На Инноватион Фаиреу, Моусер ће представити своје јединствене могућности као дистрибутер нових производа( НПИ) који нуди најновије производе и напредне технологије од преко 500 произвођача.It is noteworthy that since the appearanceof the Su-57 fighter, many foreign experts have already appreciated the unique capabilities of the Russian aircraft, which surpasses the Western analogues that have been promoted,” the military official said.
Важно је напоменути дасу од појављивања борца Су-57 многи страни стручњаци већ ценили јединствене способности руског авиона, који надмашује западне аналоге који су промовисани”, рекао је војни званичник.Starfish have a unique capability.
Потоњи има јединствен капацитет.This is a unique capability.
Shuttle has a very unique capability.
Потоњи има јединствен капацитет.We as human beings have a unique capability.
Као врста, ми људи поседујемо неке јединствене капацитете.And that is a unique capability.
То је јединствена способност.It is a unique capability.
То је јединствена способност.As human beings, we possess a rather unique capability.
Као врста, ми људи поседујемо неке јединствене капацитете.Units assigned to the strike force will conduct coordinated operations in international waters in order todemonstrate the US Navy's unique capability to operate multiple carrier strike groups as a coordinated strike force effort.
Јединице додељене ударним групама ће спроводити координисане операције у међународним водама какоби демонстрирале јединствену способност америчке морнарице да управља са више ударних група и напорима координисаног деловања", наводи се у саопћењу команде 7.However, amyloid-beta has the unique capability of stimulating the production of an enzyme, lactate dehydrogenase, which promotes the breakdown of pyruvate(the product of anaerobic glucose metabolism) into lactate, through an anaerobic fermentation process, rejuvenating NAD+ and enabling the further production of a substantial amount of ATP through additional glycolysis.
Међутим, амилоид-бета поседује јединствену способност стимулише производњу ензима, лактат дехидрогеназе, промовише слом Који пирувата( производ анаеробног метаболизма глукозе) у лактата, анаеробни Кроз ферментацију процеса, подмлађивање НАД+ и омогућавањем даљу производњу значајног износа АТФ кроз додатно гликолизе.
