Примери коришћења Unique information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is unique information.
To je jedinstvena informacija.It looks like the average community member, shares common goals and ideas,supports conversations and shares unique information.
Изгледа као просјечан члан заједнице, дијели заједничке циљеве и идеје,подржава разговоре и дијели јединствене информације.The unique information that I have found.
Jedina konkretna informacija koju sam našla je.In addition, you already have some unique information about these potential customers.
Поред тога, већ имате неке јединствене информације о овим потенцијалним купцима.Any unique information that dwells within you will be digitized.
Svaka jedinstvena informacija koji prebiva u vama će se digitalizirati.Likewise, his portrait of Numa Pompilius, an early Roman king,contains unique information about the early Roman calendar.
Такође, и његов портрет Нуме Помпилија, другог од седам римских краљева,садржи јединствене информације о раном римском календару.Multilateral trading platform(MTP)- is a unique information system managed by an investment firm or another organizer, which allows pairing of supply and demand with financial instruments of more interested parties.
Multilateralna trgovačka platforma( MTP) je jedinstveni informacioni sistem kojim upravlja investiciono društvo ili drugi organizator, a koji omogućava uparivanje ponude i tražnje sa finansijskim instrumentima više zainteresovanih trećih strana.Set up the information system for protection and improvement of environment,as part of the unique information system of the Republic of Serbia;
Образује XSPORT HD- Ukrainian sports channel,which offers viewers a unique information and analytical content, live broadcasts of national sporting events, program on extreme sports and educational and entertainment programs in HD-quality.
КССпорт ХД- Украјински спортски канал,који нуди гледаоцима јединствену информацију и аналитички садржај, директан пренос националних спортских догађаја, Програм на екстремне спортове и образовних и забавних програма у ХД-квалитету.Possible joint projects focused on the reform of Serbia in the field of information technologies and strengthening the capacity of the administration were discussed,with special emphasis on networking of local self-governments in a unique information system for environmental protection.
Разматрани су могући заједнички пројекти усмерени на реформу Србије у области Set up an information subsystem as a part of the unique information system of the Republic of Serbia in the field of employment;
Образује This data base with unique information of families with many children is updated due to field work information which our staff members collect during their regular visits to these families having direct insight in their life circumstances.
Ова јединствена база информација о многодетним породицама се допуњава на основу података прикупљених са терена, пошто службеници ВДС-а редовно обилазе све ове породице и имају непосредан увид у њихове животне околности.Ministry of Education andCulture is in the process of implementing a unique information system to support educational processes, communication and collaboration.
Министарство просвјете икултуре је у фази имплементације јединственог информационог система за подршку образовним процесима, комуникацију и колаборацију.The unique information system for digitization, management and protection of archival holdings(ARHIS), in whose development the experts, at the Archive of Serbia, have been diligently working on, was presented today at the Ministry of Culture and Information to the representatives of archives in Serbia.
Jединствени информациони систем за дигитализацију, управљање и чување архивске грађе( АРХИС), на чијем су развоју радили стручњаци Архива Србије, представљен је јуче у Министарству културе и информисања представницима архива у Србији.Many foreign military specialists regard the Tu-2014R as a unique information gathering platform able to spot targets hundreds of kilometers away.
Многи страни војни стручњаци сматрају да је Ту-2014Р јединствена платформа за прикупљање информација која може да уочи мете на удаљености од неколико стотина километара.It co-ordinates the work of the border veterinary inspection and proposes regulations for the settlement of the unique documentation for export and import, respectively, of animals, raw materials, litter, and products of animal origin,as well as establishment of the unique information system of the border veterinary inspection;
Координира рад граничне ветеринарске инспекције и предлаже прописе за утврђивање јединствене документације за увоз, односно извоз животиња, сировина, отпадака ипроизвода животињског порјекла те успостављање јединственог информацијског система граничне ветеринарске инспекције;Our gaming community invites everyone to gain access to unique information on sports games for different devices after completing a simple registration procedure.
Наша гаминг заједница позива сваког добили приступ јединственом информацијама о спортским играма за различите уређаје након проласка кроз једноставан процес регистрације.The unique information system in education(all levels of education)- 2017. 3.2.3 Priority measure: Adopting a new strategic and legislative framework for research and innovation 3.2.3.1 The main objectives and relevance for competitiveness and growth Progress Report on the Republic of Serbia in the European integration process in 2014 emphasizes that in the field of science and research some progress has been accomplished.
Јединствени информациони систем у просвети( сви нивои образовања)- 2017. 3. 2. 3 Приоритетна мера: Усвајање новог стратешког и правног оквира за истраживање и иновације 3. 2. 3. 1 Главни циљеви и релевантност за конкурентност и раст Извештај о напретку Републике Србије у процесу европских интеграција за 2014. годину наглашава да је у области науке и истраживања остварен известан напредак.Keep in mind, however,that non-browser email clients can also be problematic- potentially revealing unique information about your operating system(user agent) as well as your IP address and location.
Имајте на уму, међутим, даклијенти за е-пошту који нису у претраживачу такође могу бити проблематични- потенцијално откривају јединствене информације о вашем оперативном систему( корисничком агенту) као и вашој ИП адреси и локацији.The goal was to create a unique information platform which will include all of the produced indicators and which will, at the same time, be flexible enough as to support the development and coverage of new indicators that are defined in the international statistical system or that come out of the development and monitoring of the implementation of the national strategic documents.
Циљ је био стварање јединствене информационе платформе на којој ће бити обухваћени сви произведени индикатори и која ће, истовремено, бити довољно флексибилна да омогући обухват нових индикатора који се дефинишу у међународном статистичком систему или произлазе из развоја националних стратешких докумената.To that end, there is a continuous identification of new and anticipation of potential requirements from users(citizens, city structures and other business partners) accompanied with an efficient establishment of an adequate organizational and technical-technological foundation for prompt responses and proactive reactions to changes in our surrounding, while encouraging a permanent andclose cooperation with every stakeholder in a unique information system.
У том смислу, перманентно се идентификују нови и сагледавају потенцијални захтеви корисника( грађана, градских структура и других пословних партнера), као што се, паралелно с тим, ефикасно успоставља адекватна организационо и техничко-технолошка подлога за брзо реаговање и проактивно деловање на промене окружења, уз потенцирање перманентне,тесне сарадње са свим учесницима у јединственом информационом систему.It is redundant to stress why is something like that absolutely unacceptable.In case of the"Unique Information System in Elementary and Secondary Education in the Republic of Serbia", judging by the logic of events, this is a huge personal data base, so this is a problem we can not underestimate.
Сувишно је да наглашвам да је тако нешто апсолутно неприхватљиво.У случају" Јединственог информационог система у основном и средњем образовању Републике Србије", по логици ствари, реч је о огромној бази података о личности, дакле, о проблему који се не сме потцењивати.Regulated Market(local orforeign)- is a unique information system for trading with financial instruments managed by the market organizer, which has the approval of the competent authority for the operation, and which allows pairing of interests of third parties, conclusion of contracts on purchase and sale of financial instruments, in accordance with pre-defined rules of business operation.
Regulisano tržište( u zemlji ili inostranstvu)je jedinstveni informacioni sistem za trgovanje finansijskim instrumentima kojim rukovodi organizator tržišta, koji poseduje odobrenje nadležnog organa za rad, a koji omogućava uparivanje interesa trećih lica zaključivanje ugovora o kupovini i prodaji finansijskih instrumenata, u skladu sa unapred određenim pravilima poslovanja.Public Utility Company“INFORMATIKA” Novi Sad meets the requirements of its users by maintaining and developing a unique information system as a basis for meeting the citizens' needs and efficient management and implementation of functions of the City as well as active participation in the promotion of information technologies around us.
Задовољење захтева корисника, ЈКП„ Информатика“ Нови Сад остварује одржавањем и развојем јединственог информационог система, као основе за задовољавање потреба грађана и ефикасно управљање и остваривања функција Града, као и активном улогом у промоцији The competition allows the solution of another important task- the collection of unique information about the major achievements in the development of commercial robots, as the title in the Automated Trading a unique opportunity for the best professionals, providing the practice to test theories of your own.
Конкурс дозвољава решење још једног важног задатка- прикупљање јединствених информација о главним достигнућима у развоју комерцијалних робота, као наслов у Аутоматизованом трговању Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited oracquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or health of that natural person and which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid( DNA) or ribonucleic acid( RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.
Генетски подаци означавају личне податке који се односе на наслеђена илистечена генетска обележја појединца која дају јединствену информацију о физиологији или здрављу тог појединца и који су нарочито добијени анализом биолошког узорка дотичног појединца; нарочито анализом хромозома, дезоксирибонуклеинске киселине( ДНК) и рубонуклеинске киселине( РНК) или из анализе другог елемента који омогућава добијање једнако вредне Everybody carries a unique generic information.
A unique education information system on the Republic level has been established by the Law from 2009.
Jedinstven informacioni sistem prosvete na nivou Republike postavljen je Zakonom iz 2009. godine.You will get 90% accurate information and unique data because one copy for one client.
Its unique identifying information is similar to a credit card number, and you can post this string on a public page or send it to a person in order to receive funds.
Njegova jedinstvena identifikovanje informacija je sličan broj kreditne kartice, a možete pisati ovaj niz na javnom stranici ili poslati ga u lice kako bi dobili sredstva.
