Sta znaci na Srpskom UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM - prevod na Српском

• program ujedinjenih nacija za razvoj
• programom ujedinjenih nacija za razvoj

Примери коришћења United nations development program на Енглеском и њихови преводи на Српски

United Nations Development Program.
Programa razvoj Ujedinjenih.

The project was supported by the United Nations Development Program(UNDP).
Projekta je podržan od strane Programa Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP).

The United Nations Development Program.
Programa Ujedinjenih nacija razvoj.

The grant is being administered by the United Nations Development Program(UNDP) in Benin.
Projekat je podržala kancelarija Programa Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) u Beogradu.

United Nations Development Program.
Програм Уједињених нација развој финансира.

She has worked for the United Nations Development Program in Bhutan.
Радила је за Програм Организације уједињених нација за развој у Бутану.

This is taken from the Human Development Report 2000, from the United Nations Development Program.
To je podatak iz Programa za razvoj Ujedinjenih nacija o humanom razvoju za Republiku Srbiju.

The United Nations Development Program( UNDP).
Развојни програм Уједињених( UNDP).

Habitual smoking in China is set to kill more than 200 million people this century, a new report from the World Health Organization and United Nations Development Program said.
Bolesti uzrokovane pušenjem će odneti 200 miliona života u Kini u ovom veku, a na desetine miliona ljudi će gurnuti u siromaštvo, pokazao je danas objavljen izveštaj Svetske zdravstvene organizacije( SZO) i Programa Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP).

The United Nations Development Program.
Програм Организације уједињених нација за развој.

She regularly worked with the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), the United Nations Development Program(UNDP), the Geneva Center for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF).
Redovno je sarađivala i sa Kancelarijom OEBS-a za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR), Programom Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP), Ženevskim Centrom za demokratsku kontrolu oružanih snaga( DCAF).

The United Nations Development Program.
Развојног програма Уједињених нација представљени развој.

BylawsConference on Public CompaniesThe Ministry of finance and economy- Unit for the public companies restructuring and the United Nations Development Program(UNDP), shall be organizing together a Conference on the issue of the public companies.
Саветовање о јавним предузећимаЧитај миМинистарство финансија и економије- Јединица за реструктурирање јавних предузећа и Програм за развој Уједињених нација( УНДП) организују саветовање о јавним предузећима.

United Nations Development Program works in about 170 countries and territories, helping to achieve the eradication of poverty, and the reduction of inequalities and exclusion.
Програм Уједињених нација за развој( УНДП) делује у 170 држава и територија, помажући да се искорени сиромаштво, смање неједнакости и искључивање појединих група из друштва.

However, due to problems with the water supply in Preševo, on whose solving United Nations Development Program(UNPD) is included, the Center has limited use of showers in cases of extraordinary excessive consumption.
Међутим, због проблема са водоснабдевањем у Прешеву, на чијем решавању је укључен Програм Уједињених нација за развој( UNPD), у Прихватном центру је ограничено коришћење тушева у случајевима ванредне прекомерне потрошње.

A Feasibility Study and Preliminary 5-year Management Plan for the development of Kakum National Park as an ecotourism destination were developed in 1990 under a project conducted for the United Nations Development Program(Dudley 1990).
Студија изводљивости и прелиминарни петогодишњи план управљања за развој националног парка Какум као дестинације за екотуризам развијени су 1990. године у оквиру пројекта који је спроведен за Програм Уједињених нација за развој.

She works for the United Nations Development Program in Tashkent.
Радила је за Програм Организације уједињених нација за развој у Бутану.

The situation is improving, but the climate is such that we are still in the initial stage of development of open data ecosystems," said Slobodan Markovic, technical advisor for digital governance in the United Nations Development Program(UNDP) in Serbia, summarizing the impressions from the Open Data Week.
Стање се поправља, али клима је таква да смо и даље у почетном стадијуму развоја екосистема отворених података” рекао је Слободан Марковић, технички саветник за дигиталну управу у Програму Уједињених нација за развој( УНДП) у Србији, сумирајући утиске са Недеље отворених података.

January 2019. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The United Nations Development Program(UNDP) in Serbia is launching a new program called Together for Sustainable Business.
Januar 2019. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Program Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) u Srbiji pokreće novi program pod nazivom Zajedno za održivi biznis.

In late April 2018, this innovative idea was awarded by the project“Climate Smart Urban Development Challenge” jointly implemented by the Ministry of Environmental Protection and the United Nations Development Program(UNDP) with the financial support of the Global Environment Facility(GEF).
Крајем априла 2018, ова иновативна идеја добила је награду за иновације пројекта„ Локални развој отпоран на климатске пормене“ који заједнички спроводе Министарство заштите животне средине и Програм Уједињених нација за развој( УНДП), уз финансијску помоћ Глобалног фонда за заштиту животне средине( ГЕФ).

December 25th The United Nations Development Program finances training for 76 people employed by the City Administration, as well as with direct and indirect users of the city budget, in….
Програм Уједињених нација за развој финансира обуку за 76-оро људи, запослених у Градској управи као и код директних и индиректних корисника градског буџета, у циљу побољшања енергетске ефикасности у Граду….

UNDP: INVITATION TO COMPANIES TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM"TOGETHER FOR SUSTAINABLE BUSINESS"(DEADLINE: January 31, 2019) Presevo, Bujanovac, Medvedja- The United Nations Development Program(UNDP) in Serbia is launching a new program called Together for Sustainable Business.
UNDP: POZIV KOMPANIJAMA ZA UČEŠĆE U PROGRAMU" ZAJEDNO ZA ODRŽIVI BIZNIS"( ROK: 31. 01. 2019) Preševo, Bujanovac, Medveđa- Program Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) u Srbiji pokreće novi program pod nazivom Zajedno za održivi biznis.

August 2018. The United Nations Development Program(UNDP), in partnership with the Office of Information Technology and Electronic Administration of the Government of the Republic of Serbia, invites all interested civil society organizations, the media and state institutions of higher learning to apply for the competition in the field of open data.
Август 2018. Програм Уједињених нација за развој( UNDP), у партнерству са Канцеларијом за информационе технологије и електронску управу Владе Републике Србије, позива заинтересоване организације цивилног друштва, медије и државне високошколске установе да се пријаве на Конкурс у области отворених података.

Information on the legalization of weapons is provided to the citizens by the Ministry of Internal Affairs, in cooperation with the United Nations Development Program(UNDP) and the Centre for Small Arms Control of Southeastern Europe and the European Union. Source:“Beta” news agency,“Akter” daily and Coordination Body.
Informisanje građana o legalizaciji oružja sprovodi Ministarstvo unutrašnjih poslova u saradnji sa programom Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) i Centrom za kontrolu lakog naoružanja jugoistočne Evrope i Evropske unije. Izvor: Beta, Akter i Koordinaciono telo.

The project"Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia" will last three years, while the funds amounting to 5,420,000 dollars were provided by the Swedish Agency for International Cooperation and Development, Swiss Agency for Cooperation and Development, the Norwegian government and the United Nations Development Program(UNDP).
Пројекат" Јачање капацитета за инклузиван развој у јужној Србији" трајаће три године, а средства од 5. 420. 000 долара обезбедиле су Шведска агенција за међународну развојну сарадњу, Швајцарска агенција за развој и сарадњу, Влада Норвешке и Програм за развој Уједињених нација( УНПД).

May 2017. Presevo- The US Agency for International Development, the United Nations Development Program and the Ana and Vlade Divac Foundation organized spring cleaning in Miratovac called"We Work Together.".
Maj 2017. Preševo- Američka agencija za međunarodni razvoj, program Ujedinjenih nacija za razvoj i fondacija Ana i Vlade Divac organizivali su u prolećno čišćenje Miratovca pod nazivom„ Mi radimo zajedno".

Every worker in the IT sector contributes to Serbian exports with about 40 thousand euros per yearProgram description A short-term pilot training program was designed with the aim of contributing to the rapid supply of talented persons on the labor market and is funded by the Government of the Republic of Serbia in cooperation with the United Nations Development Program(UNDP).
Svaki radnik u IT sektoru doprinosi izvozu Srbije oko 40 hiljada evra godišnje. Opis programa Kratkoročni pilot program obuke osmišljen je sa ciljem da brzo doprinese ponudi talenata na tržištu rada i finansiran je od strane Vlade Republike Srbije u saradnji sa Programom Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP).

LOCAL DEVELOPMENT RESISTANT TO CLIMATE CHANGE 30. November 2017. The Ministry of Environment of the Republic of Serbia and the United Nations Development Program(UNDP), with support of the Global Environment Fund(GEF), are implementing the project"Local Development Resistant to Climate Change.".
ЛОКАЛНИ РАЗВОЈ ОТПОРАН НА КЛИМАТСКЕ ПРОМЕНЕ 30. новембар 2017. Министарство заштите животне средине Републике Србије и Програм Уједињених нација за развој( УНДП), уз подршку Глобалног фонда за животну средину( ГЕФ), спроводе пројекат„ Локални развој отпоран на климатске промене“.

With a total budget of 9 million US dollars, the PBILD program is financed by several international donors: the Kingdom of Norway, the Spanish Foundation for Achieving the Millennium Development Goals, the Swedish Agency for International Development, Swiss Agency for Development and Cooperation and the United Nations Development Program.
Sa ukupnim budžetom od 9 miliona američkih dolara, PBILD program se finansira sredstvima nekoliko međunarodnih donatora: Kraljevina Norveška, španski Fond za dostizanje Milenijumskih razvojnih ciljeva, Švedska agencija za međunarodni razvoj, Švajcarska agencija za razvoj i saradnju i Program Ujedinjenih nacija za razvoj.

Mr. Tomica Paović, Democratic Governance and Economy& Environment Team Leader in the United Nations Development Program(UNDP), said that open data can answer various economic and political questions and that their openness achieves greater transparency of public policies and citizen participation.
Томица Паовић, шеф сектора за демократско управљање и сектора за економију и заштиту животне средине у Програму Уједињених нација за развој( УНДП), казао је да отворени подаци одговарају на разна економска и политичка питања и да се њиховом отвореношћу постиже већа транспарентност јавних политика и учешће грађана.