What is the translation of " UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM " in Russian?

• программа развития ООН
• программой развития организации объединенных наций
• программы развития ООН
• программой развития ООН
• программа развития организации объединенных наций
• программы развития организации объединенных наций

Examples of using United nations development program in English and their translations into Russian

United Nations Development Program in Kazakhstan.
Программа развития ООН в Казахстане.

She has worked for the United Nations Development Program in Bhutan.
Она работала в Программе развития ООН в Бутане.

The donors of the project include the Global Environment Facility(GEF) and the United Nations Development Program UNDP.
Донорами проекта являются Глобальный экологический фонд( ГЭФ) и Программа развития ООН ПРООН.

UNDP United Nations Development Program.
ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций.

A memorandum of understandng was signed in baku between the heydar aliyev foundation and the united nations development program.
Фонд гейдара алиева в баку между фондом гейдара алиева и программой развития оон подписан меморандум взаимопонимания.

Various United Nations Development Program Publications.
Различные публикации Программы развития Организации Объединенных Наций.

During the talks, the sides touched upon the issues of cooperation between the Republic of Tajikistan and the United Nations Development Program.
В ходе беседы были затронуты вопросы сотрудничества между Республикой Таджикистан и Программой развития ООН.

Ghenadie IVASCENCO, United Nations Development Program in Moldova TBC.
Генадье ИВАЧЕНКО, Программа развития ООН в Республике Молдова не подтверждено.

United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) and United Nations Development Program UNDP.
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и Программа развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

The United Nations Development Program and the EU Delegation have already estimated it at around USD16 million.
Программой развития ООН и делегацией Европейского союза программа оценена примерно в 16 млн долларов.

This year the ceremony was held by Yerevan Press Club with the assistance of the OSCE Office in Yerevan and the United Nations Development Program.
В нынешнем году церемония была организована Ереванским пресс-клубом при содействии Офиса ОБСЕ в Ереване и Программы развития ООН.

United Nations Development Program in the Kyrgyz Republic“Capacity Development Facility”.
Проект Программы развития ООН в Кыргызской Республике« Механизмы по наращиванию потенциала» со- финансируемый Фондами Открытого общества.

Public hearing in Yerevan was held under the COBERM program, which is financed by the European Union within the United Nations Development Program.
Гражданские слушания в Ереване состоялись по программе COBERM, которую финансирует Евросоюз в рамках Программы развития ООН.

At the end of the 1990s, a United Nations Development Program was launched with the aim of providing a close survey of the island of Socotra.
В конце 1990- х была принята Программа развития ООН с целью тщательного наблюдения за островом Сокотра.

Travel arrangements are thereafter made directly by WIPO or, where applicable, through local United Nations Development Program(UNDP) Offices.
После поездки организуются и путевые расходы оплачиваются непосредственно ВОИС или, в соответствующих случаях, местным бюро Программы развития ООН ПРООН.

United Nations Development Program and the Government of Kazakhstan launched a joint project aimed at reducing greenhouse gas emissions.
Программа развития ООН и правительство республики запустили новый совместный проект, направленный на сокращение выбросов парниковых газов.

In the framework of this work, Kazakhstan actively cooperates with the United Nations Development Program, Food and Agricultural Organization, and other international institutions.
В рамках данной работы Казахстан активно сотрудничает с Программой развития ООН, ФАО и другими международными институтами.

United Nations Development Program(UNDP), Sudan Post Conflict Recovery and Rehabilitation Programme- Warrab State, 2006-2009, Sudan.
Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Программа постконфликтного восстановления в штате Варраб, 2006- 2009 годы, Судан.

After retirement from the Saskatchewan Legislature in 1971, Lloyd was appointed as representative for the United Nations Development Program in South Korea.
В 1971, после отставки из Законодательного собрания Саскачевана, он был назначен представителем на мероприятия Программы развития ООН, проходившие в Южной Корее.

United Nations Development Program(PNUD), Réouverture et réhabilitation de l'axe routier Mambasa- Nduye, 2005-5006, Democratic Republic of the Congo.
Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Восстановление дороги Мамбаса- Ндуйе, 2005- 2006 годы, Демократическая Республика Конго.

Community oriented local development, a partnership project implemented together with the European Union and the United Nations Development Program UNDP.
Местное развитие, ориентированное на громаду»- партнерский проект, осуществленный совместно с Европейским Союзом и Программой Развития ООН ПРООН.

The International Labour Office(ILO), United Nations Development Program(UNDP) and United Nations Population Fund(UNFPA).
Были также представлены Международное бюро труда( МБТ), Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения ЮНФПА.

June 2006, Ankara-Turkey: Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies Workshop organized by United Nations Development Program Turkey.
Июня 2006 года, Анкара, Турция: семинар по вопросам учета устойчивого развития в секторальной политике, организованный Программой развития Организации Объединенных Наций в Турции.

UN Department of Public Information and United Nations Development Program introduced their web sites and the projects on telecommunications in Armenia.
Отдел Общественной информации ООН и Программа Развития Объединенных Наций представили собравшимся свои веб- сайты, а также проекты, осуществляемые в Армении в области телекоммуникаций.

Azerbaijan through a Foreign Lens” photo exhibition was held at the Museum of Modern Art, July 12, 2011, with support from the Heydar Aliyev Foundation and the United Nations Development Program.
Июля в Музее современного искусства открылась фотовыставка под названием« Азербайджан глазами иностранцев», организованная Фондом Гейдара Алиева и Программой развития ООН.

In cooperation with MONUSCO, United Nations Development Program(UNDP) and other partners, UNJHRO is providing logistical and technical support to the judiciary.
В сотрудничестве с МООНСДРК, Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и другими партнерами СОПЧООН обеспечивает логистическую и техническую поддержку судебных органов.

Chairman of the factions of the Verkhovna Rada of Ukraine, representatives of the USAID program in Ukraine and the United Nations Development Program in Ukraine had also attended the meeting.
В дискуссии также приняли участие председатели фракций Верховной Рады Украины, представители программы USAID в Украине и программы развития ООН в Украине.

Work included close collaboration with UNDP(United Nations Development Program) and the publication of a book entitled Years of Fresh Water QUNO, New York 2004.
В частности, тесное взаимодействие с ПРООН( Программой развития Организации Объединенных Наций) и была издана книга" Years of Fresh Water"(<< Годы пресной воды>>) QUNO, New York 2004.

Nov 2003, Lebanon-The Millennium Development Goals Report, Council for Development and Reconstruction- United Nations Development Program, Beirut.
Ноября 2003 года, Ливан-- доклад о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Совет для развития и восстановления-- Программа развития Организации Объединенных Наций, Бейрут.

United Nations Development Program and Yerevan Press Club announce competition for best publications(articles, analysis, investigations) on corruption in health and education.
Программа развития ООН( UNDP) и Ереванский пресс-клуб объявляют конкурс на лучшие публикации( статьи, анализ, расследования) о коррупционных явлениях в сферах здравоохранения и образования.