Sta znaci na Srpskom UNIVERSAL CHURCH - prevod na Српском

• универзална црква
• васељенске цркве
• васељенској цркви
• универзалне цркве

Примери коришћења Universal church на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is it the Universal Church?
Зашто је Црква света?

Universal Church… R$786,412.
Univerzalna crkva… 786. 412 reala.

We are one universal church,” he said.
Mi smo jedna crkva“, rekao je on.

This is a cause for joy for the Universal Church.
То је радост за целу Цркву.

The universal Church is a mother, not a sister.
Црква је мајка а не маћеха.

Plus XII was the head of the Universal Church.
Пије XII је био поглавар Универсалне цркве.

The Universal Church of Antichrist Freemasonry.
Васељенске Цркве Антихрист а зидарства.

Either there is no church, or there is a one universal church.
Или је Црква универзална, или ни Цркве нема.

In the history of the universal Church, it is a brief period.
А за црквену историју то је мало.

The universal church is the name given to the church worldwide.
Универзална црква је име које је дато цркви широм света.

I want to restore the Universal Church. To her former dignity.
Želim vratiti Crkvi njezino prijašnje dostojanstvo.

As there is one Lord Jesus Christ so there is only one universal church.
Као што постоји један једини Христос, тако постоји и само једно хришћанство.

It has members of the universal church(the Body of Christ) in local churches..
Постоје чланови универзалне цркве( тела Христовог) у локалним црквама..

You fools do not fight for me. You fight for the Supreme Pontiff of the Universal Church.
Budale, ne borite se vi za mene, nego za vrhovnog poglavara Univerzalne crkve!

The universal church of God is all those who have received salvation through faith in Jesus Christ.
Универзална црква Божија су сви они који су примили спасење кроз веру у Исуса Христа.

He is now the Bishop of Rome, King of the Papal States and Supreme Pontiff of the Universal Church.
Sada je biskup Rima, kralj Papske države i Vrhovni poglavar Univerzalne crkve.

These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church..
Чланови универзалне цркве треба да траже зајдеништво и поуку у локалној цркви..

To understand the difference between the local church and the universal church, one must get a basic definition of each.
Да бисмо разумели разлику између локалне и универзалне цркве, морамо да дамо дефиницију обе.

The universal church is the church that consists of all those who have a personal relationship with Jesus Christ.
( 1) универзална црква је црква коју чине сви који имају личан однос са Исусом Христом.

Cyprian understands“Cathedra Petri” not in relation to the universal Church but in relation to each local Church headed by a bishop.
Кипријан разуме„ Петрову катедру“ не у односу на универзалну Цркву већ у односу на сваку локалну Цркву на челу са епископом.

It had become a universal Church, claiming the loyalty of all believers, at just the same time as the Roman empire had become a true empire, with ideological claims on all its subjects.
Постала је универзална црква која је претендовала на оданост свих верника, у исто време када је и Римско царство постало право царство с идеолошким претензијама према свим поданицима.

Cyprian understands“Cathedra Petri” not in relation to the universal Church but in relation to each local Church headed by a bishop.
Пошто Кипријан не разуме« cathedra Petri» у односу на универзалну Цркву већ у односу на сваку локалну Цркву на челу са епископом.

Unlike this spurious faith, true Orthodoxy was given and must be received without novelty and nothing must be accepted as a teaching or practice of the Church which is contrary to the Holy Scriptures and the dogma of the Universal Church.
Насупрот овој лажној вери, истинско Православље је дано и мора бити примљено без новитета и ништа не сме бити прихвачено као учење или пракса Цркве, што је насупрот Светом Писму у догмама Васељенске Цркве.

Then they began insisting that it has the right of highest appeal in the universal Church, forgetting that it was precisely these claims by Rome that lead to the great and final separation of the Churches(1054)….
Затим су почели да говоре о његовом праву највише апелационе инстанце у Васељенској Цркви, заборављајући да су управо такве тежње Рима довеле до велике и коначне поделе Цркве( 1054)….

From church history we know that there have been not a few heretics and even heresiarchs of high rank who were solemnly condemned by the Universal Church and removed from their offices.
Из истирије Цркве знамо да није било пар јеретика, па чак и јересијарха високих чинова, који су били званично осуђени од Васељенске Цркве и уклоњени са њихових места.

As is well known, the“Nicaean” Creed, which was adopted as a solemn confession of faith by the universal Church at its ecumenical councils of the fourth century, was interpolated locally in Spain(sixth or seventh century).
Као што је добро познато,„ никејски“ Символ, који је био усвојен као свечано исповедање вере од стране васељенске Цркве на њеним Васељенским Саборима у четвртом веку, у Шпанији је био измењен у уметцима( у шестом или седмом веку).

It was precisely the confusion between the three levels of church administration in the Ravenna paper, and an attempt to transfer arguments relative to one level onto another, that prompted the Synodal Biblical and Theological Commission of the Moscow Patriarchate to undertake a thorough study of the subject of primacy in the Universal Church.
Управо су конфузија која у постоји Равенском документу између три нивоа црквене управе, и покушај да се аргументи, одговарајући за један ниво, пренесу на други ниво, побудили Синодалну библијско-богословску комисију Московске Патријаршије да брижљиво проучи питање првенства у Васељенској Цркви.

It became a commonplace for the Orthodox, in their polemics with the Catholics, to insist that in the Universal Church there can be no visible head because Christ Himself is the Head of the Body of the Church..
За православне је у полемикама са римокатолицима представљало опште место тврдња да у Васељенској Цркви не може постојати видљива глава зато што је Сâм Христос Глава Тела Цркве..

All the parts of the universal Church have one common goal-- the preaching of the word of God, the preparation of people that they might become capable of being members of the Body of Christ and having become such, more and more, more sincerely and strongly would become one with the divine salvific life of the Body of Christ, for in that is the salvation of people.
Сви делови Васељенске Цркве имају један заједнички циљ- проповедање Речи Божије, припрему људи за то да постану способни да буду чланови Христовог Тела, и кад такви постану, да све више и више, све искреније и јаче постају сродни с Божанским спасоносним животом Тела Христовог, јер се управо у томе састоји спасење људи.

Sisters of the Catholic Church he says, that's wrong, it must be always made clear that the one holy Catholic Church and apostolic universal church is not the sister, but the mother of all churches..
Папа Бедедикт XVI поручио је да,, мора увек бити јасно да једна Света католичка и апостолска универзална црква није сестра, него мајка свим црквама".