Sta znaci na Srpskom UNIVERSAL TRANSLATOR - prevod na Српском

• univerzalni prevodilac
• univerzalni prevoditelj
• univerzalnog prevodioca

Примери коришћења Universal translator на Енглеском и њихови преводи на Српски

Universal translator.
UNIVERZALNI PREVODILAC-.

We need a universal translator.
Potreban nam je univerzalni prevodilac.

I can't say I've ever met a living universal translator.
Nikada nisam upoznala živog univerzalnog prevoditelja.

The universal translator's been confiscated.
Oduzeli su mi univerzalni prevoditelj.

And this is my universal translator.
A ovo je moj univerzalni prevodilac.

A universal translator was written into my program.
Prevoditelj je deo mog programa.

Tie in the universal translator.
Povežite se na univerzalnog prevodioca.

SS: So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
SŠ: Dakle, to je ono na čemu radimo u našoj potrazi za univerzalnim prevodiocem.

Try to adjust the universal translator for.
Pokušajte prilagoditi univerzalni prevodilac za.

The universal translator-- did you update the database?
Univerzalni prevodioc… jesi li obnovila bazu podataka?

Input your observations into the universal translator.
Unesite sve u univerzalni prevoditelj.

So is a universal translator possible in real life?
Па, да ли је универзални преводилац могућ у стварном животу?

We use a device called the universal translator.
Mi koristimo uredaj zvan Universal Translator.

Take the“universal translator” from the Star Trek world for example.
Treba mi' univerzalni prevodilac' iz' Star Trek' univerzuma.

We already live in a world where real-time universal translators exist.
Već živimo u vremenu u kome postoji trenutni univerzalni prevodilac.

Can't you tie your universal translator into the database through the com?
Zar ne možeš spojiti univerzalnog prevoditelja odande?

The latest update to encourage the use certainly made it a universal translator….
Најновија ажурирања да се подстакне употреба свакако универзална преводилац направио….

So we looked for a universal translator; I thought there would be one out there.
I tako smo potražili univerzalni prevodilac; mislio sam da postoji neki u svetu.

I'd guess it's a language so unlike ours that the universal translator can't interpret it.
Jezik je toliko različit od našega da univerzalni prevoditelj ne može prevesti poruku.

Google Now on Tap, universal translator for any content displayed on the display.
Гоогле тренутно на додир, универзални преводилац за било који садржај приказује на екрану.

That's what I want to talk to you about tonight-- how doing and teaching this type of surgery led us on a search for a better universal translator.
To je ono o čemu želim večeras da vam pričam- kako su nas ovi tipovi operacija doveli do potrage za boljim univerzalnim prevodiocem.

Through its universal translator, the alien guarding you tells you the following: You will be placed in a single-file line facing forward in size order so that each of you can see everyone lined up ahead of you.
Preko svog univerzalnog prevodioca, vanzemaljac koji vas čuva saopštava vam sledeće: bićete smešteni u redu jedan iza drugog okrenuti ka napred, po svojoj visini, tako da svako od vas može da vidi svakog ko je ispred vas u redu.

Utilizes dual element guns, and helmet providing survivability in space, and formerly used a universal translator implant in his neck.
Користи пиштоље са двоструким елементима и шлем који омогућава преживљавање у свемиру, а раније је користио имплантат универзалног преводиоца на врату.

In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
Заправо, један од најпознатијих фиктивних универзалних преводилаца, вавилонска рибица из„ Аутостоперског водича кроз галаксију“ није уопште машина, већ мало створење које преводи мождане таласе и нервне сигнале врста које осећају надржаје кроз облик телепатије.

We're working with the folks at IBM Research from the Accessibility Center to string together technologies to work towards the universal translator.
Radimo sa ljudima iz IBM-ove grupe za istraživanje iz Centra za pristupačnost( Accessibility Center) kako bismo povezali tehnologije u radu ka razvijanju univerzalnog prevodioca.

But to keep things consistent, the creators of Star Trek and other science-fiction worlds have introduced the concept of a universal translator, a portable device that can instantly translate between any languages.
Ипак, да би ствари остале складне, творци„ Звезданих стаза“ и других научнофантастичних светова представили су концепт универзалног преводиоца, преносног уређаја који истог тренутка може да преводи било који језик.

I asked you when I wanted to install a universal voice translator.
Ja sam tebe pitala kad sam htela instalirati univerzalni prevodilac glasa.

José Saramago used to say that writers make national literature and translators make universal literature.
Žoze Saramago je smatrao da pisci stvaraju nacionalnu književnost, dok prevodioci stvaraju svetsku književnost.