Sta znaci na Srpskom UNPREDICTABLE SITUATIONS - prevod na Српском

• nepredvidive situacije
• непредвидљивим ситуацијама
• непредвидивим ситуацијама
• nepredviđene situacije

Примери коришћења Unpredictable situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do you handle unpredictable situations?
Kako vi peglate nepredvidive situacije?

Ability to use knowledge to take critical decisions in complex and unpredictable situations.
Способност да донесе одлуке у сложеним и непредвидљивим ситуацијама.

They avoid new or unpredictable situations.
Da se izbace ekscesne i nepredvidive situacije.

The Year of the Rat starts on Saturday, January 25th- a year that brings opportunities, but also unpredictable situations.
Godina Pacova počinje u subotu, 25. januara i donosi nove mogućnosti, ali i nepredvidljive….

How do you feel about unpredictable situations?
Kako vi peglate nepredvidive situacije?

First stage will comprise increase of the existing capacities for 15%, second stage up to 300%, whereas the third stage refers to completely unpredictable situations.
Прва фаза ће обухватити повећање постојећих капацитета за 150%, друга фаза до 300%, док се трећа фаза односи на потпуно непредвидиве ситуације.

They dislike change and unpredictable situations.
Zato teško prihvatam promene i nepredviđene situacije.

There are unpredictable situations you need to deal with.
Mnogo je nepredvidivih okolnosti sa kojima morate da izađete na kraj.

See how worker react to unpredictable situations.
Vidiš kako ladnik reagira na nepredvidljive situacije.

I often find myself in unpredictable situations on a location shoot, and if the frame with the best expression on the subject's face happens to be one with less-than-ideal lighting, then I need to be able to recover that.
Često se nađem u nepredvidivim situacijama kada snimam na lokaciji, i ako kadar u kojem subjekat ima najbolji izraz lica nema idealno osvetljenje, potrebno je da imam mogućnost da to popravim.

Here is able to be some problems and unpredictable situations.
Moguće su neke komplikacije i nepredviđene situacije.

The fate will give Lions a lot of unpredictable situations, which have an exceptionally favorable outcome.
Sudbina će darovati Lavovima puno nepredviđenih situacija, kojeće na kraju imati izuzetno povoljan ishod za njih.

Demonstrate decision-making in complex and unpredictable situations.
Способност да донесе одлуке у сложеним и непредвидљивим ситуацијама.

Fate will give the Lions a lot of unpredictable situations, which are intended exclusively favorable outcome.
Sudbina će darovati Lavovima puno nepredviđenih situacija, koje će, na kraju, imati izuzetno povoljan ishod za njih.

The ability to make decisions in complex and unpredictable situations.
Способност да донесе одлуке у сложеним и непредвидљивим ситуацијама.

This programme, developed in partnership with industry, will produce well-rounded engineers able to exercise leadership, initiative, personal responsibility and decision-making in complex and unpredictable situations.
Овај програм, развијен у партнерству са индустријом, производиће добро заокружене инжењере способне да воде вођство, иницијативу, личну одговорност и доношење одлука у сложеним и непредвидивим ситуацијама.

To act indenpently in complex and unpredictable situations.
Способност да донесе одлуке у сложеним и непредвидљивим ситуацијама.

Life insurance is intended precisely for the cases of unpredictable situations.
Polisa osiguranja života namenjena je upravo nepredvidivim situacijama.

You tend to go out of your way to avoid messy or unpredictable situations, crises, and emotional displays.
Imaju naviku da popuste kako bi izbegli teške ili nepredvidive situacije, krize i izlive osećanja.

It increases your confidence and your ability to deal with unpredictable situations.
To povećava samopouzdanost i sposobnost da se snađu u nepredvidljivim situacijama.

It takes enormous courage to step up and speak up, to confront all the unpredictable situations, and to fight for your place under the sun.
Potrebna je neizmerna hrabrost da istupiš i nešto kažeš, da se suočiš sa svim nepredvidivim situacijama i da se boriš za svoje mesto.

The ability to make decisions in complex and unpredictable situations.
Способност доношења одлука у комплексним и непредвиђеним ситуацијама;

Among the characteristic features of the personality were high self-control, which makes it necessary to avoid unpredictable situations and activities, an internal ban on the manifestation of strong feelings.
Међу карактеристичним карактеристикама личности биле су високе самоконтроле, због чега је неопходно избјегавати непредвидиве ситуације и активности, унутрашњу забрану манифестације јаких осећања.

However, the company should prepare to face unpredictable situations.
Међутим, фирма мора да буде спремна за појаву непредвиђених околности.

Pragmatism has become the basic criterion for dealing with the unpredictable situations of every day.
Прагматизам је постао основни критеријум за бављење непредвидивим ситуацијама сваки дан.

Pharmacist, responsible for batch release on the market, should be able to apply the acquired professional knowledge and skills in the development of critical thinking and making the right decisions in specific, com- plex and unpredictable situations in area of release of medicines on the market, ensuring their quality, effi- cacy and safety.
Одговорни фармацеут за пуштање серије лека у промет треба да буде оспособљен да на основу стеченог стручног знања и вештина формира сопствено критичко мишљење и донесе праву одлуку у одговарајућим, понекад веома комплексним, често проблематичним и непредвидивим ситуацијама која прати ову област фармације.

I think that taking into account the volatile and unpredictable situation in the region, the idea remains topical.
Узимајући у обзир нестабилну и непредвидиву ситуацију у региону та идеја остаје актуелна.

The CardiAid AED defibrillator is always ready for any unpredictable situation, an AED with a high battery capacity capable of supporting up to 200 downloads/ 20 hours of monitoring.
ЦардиАид АЕД дефибрилатор увек је спреман за сваку непредвидиву ситуацију, АЕД са великим капацитетом батерије који може да подржи до 200 преузимања/ 20 сати праћења.

If the DPRK doesn't stop its provocations, we could face an unpredictable situation in the future,” Moon Jae-in said.
Ако Северна Кореја не заустави своје провокације, онда се можемо суочити са непредвидљивом ситуацијом“, упозорио је Мун.

If North Korea doesn't stop its provocations, we could face an unpredictable situation in the future,” Moon said.
Ако Северна Кореја не заустави своје провокације, онда се можемо суочити са непредвидљивом ситуацијом“, упозорио је Мун.