Примери коришћења Unreported на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unreported income?
This thing goes unreported?
Kako je ova situacija prošla neprijavljeno?Unreported purchases?
Neprijavljene kupljene stvari?Where are we on unreported victims?
Dokle smo stigli sa neprijavljenim žrtvama?This is unreported income gained from an illegal venture.
Ovo je neprijavljeni prihod ilegalnog porekla.The fourth ventricle orthe threat of herniation. At the Unreported.
Четврта комора илипретња херниатион. На непријављених.The figures for unreported crime is not known.
Broj neprijavljenih krivičnih dela ne znamo.Unreported income is subject to fines and imprisonment.
Neprijavljeni prihodi podležu kaznama i pritvaranju.Experts say there could be many more unreported cases.
The number of unreported cases is probably higher.
Број непријављених случајева је сигурно већи.Even experts are expecting that there should be a lot more unreported cases.
Стручњаци кажу да би већ могло да буде много нерегистрованих случајева.The number of unreported incidents is undoubtedly much higher.
Број непријављених случајева је сигурно већи.He pointed out that it is alsoimportant to control Illegal, Unregulated, Unreported(IUU) fishing.
Важно је дасе обавља контрола нелегалног, непријављеног и нерегулисаног риболова, истиче.That means that the number of unreported cases probably far exceeds reported ones.
То значи да број непријављених случајева вероватно далеко превазилази пријављене.Unreported income is income which was not included on your original income tax return.
Непријављени приход је приход који није био укључен у вашу оригиналну пријаву пореза на доходак.This is an unrecognized and previously unreported danger to fixed-wing and rotary aircraft pilots.
Ово је непрепозната и раније непријављена опасност за пилоте фиксних и ротационих летилица.Unofficial sources report private health clinics make a lucrative business of regularly performing unreported abortions.
Nezvanični izvori izveštavaju da privatne klinike prave unosan posao redovno obavljajući neprijavljene abortuse.Death squads, unreported civilian casualties, countless incidents of friendly fire.
Odredi smrti, neprijavljene civilne žrtve, bezbrojni incidenti u' prijateljskom puškaranju'.Authorities believe the number is far bigger than official data because domestic violence often goes unreported.
Vlasti smatraju da je taj broj daleko veći nego što pokazuju zvanični podaci, jer nasilje u porodici često prolazi neprijavljeno.However, if the amount of unreported income is substantial, then the IRS has the right to extend the statute on assessment.
Међутим, ако је износ непријављеног прихода значајан, онда ИРС има право да продужи статут о процени.That could set you up for serious financial penalties if andwhen the Internal Revenue Service catches the unreported income.
То би вас могло довести до озбиљних финансијских казни ако икада Служба унутрашњих прихода ухвати непријављени приход.Some incidents of animal cruelty go unreported because of a lack of understanding of what is considered neglect.
Neki slučajevi zlostavljanja životinja prolaze neprijavljeni zbog manjka razumevanja šta se podrazumeva zlostavljanjem.Some have argued that inequality is higher in other countries than official statistics indicate because of unreported income.
Неки су тврдили да је неједнакост је већа у другим земљама осим званичне статистике показују због непријављеног прихода.Unfortunately, the number of unreported rapes among large because many do not believe they have been subjected to a"real" rape and therefore do not dare to report.
Нажалост, број непријављених силовања међу велика, јер многи не верују да су били жртве" прави" силовање и стога се не усуђују да пријаве.It is, therefore, important that you understand the time frame during which the IRS has to assess andcollect tax on unreported income.
Зато је важно да разумете временски оквир током којег ИРС мора да процени инаплати порез на непријављени приход.In the next three years there would be 355 assaults reported(undoubtedly many went unreported) by workers on supervisors and 183 by bosses on workers.
Од августа 1986, до августа 1989," не би било 355 напада пријављено( без сумње многи отишли непријављених), од стране радника на супервизора и 183 од газда на раднике ових.The world has been very focused on ports as a mechanism to fight illegal,unregulated and unreported(IUU) fishing activities.
Нова правила представљају велики корак напред за глобалну транспарентност иборбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова.The failure to pay a penalty, the most common penalty associated with unreported income,is one half of 1 percent for each month the tax on the unreported income is unpaid.
Неплаћање казне, најчешће казне повезане са The new rules are a major step forward for global transparency andthe fight against illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
Нова правила представљају велики корак напред за глобалну транспарентност иборбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова.Then, in 1872, like at least 110 of his workers(there were also many unreported cases), Washington contracted“caisson sickness” or“decompression sickness” or the“bends.”.
Затим, 1872. године, као и најмање 110 његових радника( било је и много непријављених случајева), Васхингтон је уговорио" кесонску болест" или" декомпресију болести" или" кривине".
