Примери коришћења Нерегистрованих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уклањање нерегистрованих и хаварисаних возила.
Тако ће се смањити број и регистрованих и нерегистрованих.
These will be both registered and unregistered ones.Уклањање нерегистрованих и хаварисаних возила.
Unregistered and registered vehicles.Нерегистрованих пасоша и других докумената о држављанству.
Unregistered Passports and other Citizenship documents.Коментаре нерегистрованих корисника треба обрисати.
Unregistered users have to register.Стручњаци кажу да би већ могло да буде много нерегистрованих случајева.
Милиони нерегистрованих обвезница биће наши.
Millions in unregistered bearer bonds, all ours.Стручњаци кажу да би већ могло да буде много нерегистрованих случајева.
Коментари нерегистрованих корисника се не рачунају.
Even unregistered users comments are counted.Стручњаци кажу да би већ могло да буде много нерегистрованих случајева.
Even experts are expecting that there should be a lot more unreported cases.Коментаре нерегистрованих корисника треба обрисати.
Многи вандализми се десе од стране нерегистрованих уређивача и новорегистрованих корисника.
All of the vandalism was done by newly registered or unregistered users.Коментари нерегистрованих корисника се не рачунају.
Views from unregistered users also are not counted.ИНСПЕКТОРИ су током прошле године у 245. 392 контроле открили 3. 656 нерегистрованих фирми.
During the last year, 245,392 inspection controls led to the discovery of 3,656 unregistered companies.Али такође, 81, 9% измена нерегистрованих корисника нису били вандализми.
But 81.9% of edits by unregistered users were not vandalism.Код откривања нерегистрованих делатности утврђене су пореске обавезе у укупном износу од 203 милиона динара.
In detecting unregistered activities, tax liabilities of 203 million were determined.У фебруару 2007. године, простудиран је узорак од 248 измена, где је 80,2% вандализама било дело нерегистрованих корисника.
In a February 2007 study of 248 edits,80.2% of vandalism was done by unregistered editors.На броду је било много нерегистрованих путника па је било тешко установити коначан број жртава.
Since there were many unregistered passengers on board, it is hard to determine the exact number of victims.Све тајне карактеристике реалних пасоша су пажљиво дуплирају за наше регистрованих и нерегистрованих докумената.
All the secret features of real passports are carefully duplicated for our registered and unregistered documents.Иванов је рекао да је више од 8. 500 нерегистрованих миграната ушло у ту земљу преко нелегалних граничних прелаза из Грчке.
Ivanov has said that more than 8,500 migrants have entered the country unregistered through illegal border crossings from Greece.Све тајне карактеристике реалних пасоша су пажљиво дуплирају за наше регистрованих и нерегистрованих докумената.
All secret features of a real passport have been carefully copied for use in our registered and unregistered documents.Постојање нерегистрованих фирми објашњавају мањком капацитета државе да се избори с тим проблемом, политичком заштитом или корупцијом.
They explain the existence of non-registered businesses with the state's lack of capacities to handle this issue, as well as political protection and corruption.Све тајне карактеристике реалних пасоша су пажљиво дуплирају за наше регистрованих и нерегистрованих докумената.
Your documents will have all special features of real passports are carefully duplicated for your registered and unregistered passports.Откривено је да је зграда Свемирско јаје, ново седиште Европске уније,изграђено уз помоћ нерегистрованих мигрантских радника који повремено нису плаћани.
The EU is facing embarrassment over claims that its new Europa headquarters, also known as the Space Egg building,was built with the help of undocumented migrant workers who at times went without pay.Управо је одлучио да живе заједно,вреди напоменути да не треба бити превише дуго да живе заједно у нерегистрованих заједнице.
He just decided to live together,it is worth noting that should not be too long to live together in a non-registered union.Тек 32% привредника би пријавио нелојалну конкуренцију јер сматрају да је откривање нерегистрованих фирми посао државе или не верују да би пријављивање имало ефекта.
Only 32% businesses would report unfair competition as they believe that the process of identifying non-registered businesses should be the job of the state, or they think the punishments would not have effect.Расцеп између Француске и Италије појавио се прошлог лета,када је званични Рим одбио да прихвати стотине нерегистрованих миграната спашених из мора.
The rift between France andItaly emerged last summer after Rome refused to accept hundreds of undocumented migrants rescued at sea.Ми смо јединствени произвођачи аутентичних пасоша високог квалитета,Реал оригиналне података База регистрованих и нерегистрованих пасоша и других докумената о држављанству.
We are unique producers of Authentic High Quality passports,Real Genuine Data Base Registered and unregistered Citizenship documents.Ми смо јединствени произвођачи аутентичних пасоша високог квалитета,Реал оригиналне података База регистрованих и нерегистрованих пасоша и других докумената о држављанству.
We are unique manufacturers of authentic high quality passports,real real database registered and unregistered passports and other citizenship documents.Европска унија је суочена са непријатном ситуацијом због тврдњи да је њено ново седиште„ Европа“, познато и као„ свемирско јаје“,изграђено уз помоћ нерегистрованих мигрантских радника који повремено нису плаћани.
The EU is facing embarrassment over claims that its new Europa headquarters, also known as the Space Egg building,was built with the help of undocumented migrant workers who at times went without pay.
