Sta znaci na Srpskom UP TO THE CEILING - prevod na Српском

• до плафона
• do plafona

Примери коришћења Up to the ceiling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look up to the Ceiling!
Molim vas da pogledate u plafon!

As if you were stretched up to the ceiling.
Kao da visiš sa plafona.

And it is up to the ceiling- 0,8× 0,8, and nothing less.
И то је до плафона- 0, 8 × 0, 8, и ништа мање.

I could only look up to the ceiling.
Mogla sam samo da gledam u plafon.

I look up to the ceiling which is miles away.
Gledam u plafon koji deluje kilometrima udaljeno od poda.

Blood splatters up to the ceiling!
Šibaće krv do plafona!"!

In particular, when choosing a cabinet, preference is given to coupe models up to the ceiling.
Посебно, при одабиру ормара, предност се даје моделима купеа до плафона.

I mean, chests up to the ceiling.
Mislim, komode do plafona.

Find him a slab before the Russkies start tossing him up to the ceiling.
Nosite ga odavde, pre nego što Ruje krenu da ga bacaju u vis.

Okay, Look Up To The Ceiling And Try Not To Blink, Okay?
Ok, pogledaj u tavanicu. i probaj da ne trepceš, ok?

Look at that, you are almost up to the ceiling.
Pogledajte tu, ste gotovo do stropa.

Mrs. Bosley looked up to the ceiling as if she could see Heaven through it.
Арно Ростан је погледао у таваницу ћелије, као да кроз њу може да види небо.

Her blood shot all the way up to the ceiling.
Njena krv je prsnula do plafona.

Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
Отац и син су погледали до плафона, а тамо на греду седели су Талкинг Црицкет.

She closes her eyes and moans up to the ceiling.
Ona zatvara oči i blago podigne glavu ka plafonu.

With the bed roped up to the Ceiling, and the chair you made from a barrel.
Sa krevetom koji je visio sa plafona, i stolicom napravljenom od bureta.

But there are also very high specimens- up to the ceiling.
Али постоје и веома високи узорци- до плафона.

They go up to the ceiling and they're very old and gray… like old oak that absorbed so much dust over the years… they no longer are their true color.
Idu do plafona i veoma su stare i sive… kao stari hrast koji je sakupio toliko prašine tokom godina… To više nije njihova prava boja.

Help me boost Lassy up to the ceiling.
Pomozi mi da gurnemo Lesija gore u ventilaciju.

The best way to make your kitchen ceiling appear higher is by bringing your cabinets all the way up to the ceiling.
Najbolji način da vaša kuhinja deluje prostranije je postavite kuhinjske ormriće sve do plafona.

They literally were streaming up the wall, up to the ceiling, just full of blood.
Bukvalno su se šetale po plafonu, po zidovima, pune krvi.

Books all round, up to the ceiling and down to the ground; a standing desk at which he writes; and all manner of comfortable easy chairs.”.
Svuda unaokolo knjige, od poda do plafona; sto za kojim stoji dok piše; i sve vrste udobnih, lakih stolica.“ Posetilac opisuje Dikensovu radnu sobu.

You might see an arrow going up to the ceiling.
Mogli biste da vidite strelicu koja ide gore, ka tavanici.

Books all round, up to the ceiling and down to the ground; a standing desk at which he writes; and all manner of comfortable easy chairs,” is how one visitor described his workspace.
Svuda unaokolo knjige, od poda do plafona; sto za kojim stoji dok piše; i sve vrste udobnih, lakih stolica.“ Posetilac opisuje Dikensovu radnu sobu.

Starting from the floor and falling up to the ceiling.
Počinje se od poda i kreće se ka plafonu.

As with the complete laying of wall tiles up to the ceiling, here the last cut tile row falls less on!
Као и код комплетног полагања зидних плочица до плафона, и овде последњи низ плочица мање пада!

We have a whole room-full of them, and they'd go all the way up to the ceiling.
Imali bi celu sobu punu njih i išle bi skroz do plafona.

Inhaling, lift the sciatic bones and rib cage up to the ceiling, allowing the stomach to sink down to the floor.
Удисањем, подигните бедрене кости и грудни кош до плафона, дозволите да се стомак спусти на под.

Let's build the Tower of Babel all the way up to the ceiling.
Da sagradimo jednu Vavilonsku kulu sve tamo gore do plafona.

In addition to vintage-inspired tile on the floor and the shower walls, and beadboard walls up to the ceiling, Kevin chose a salvaged pedestal sink as a gesture of period authenticity.
Поред винтаге плочица инспирисаног на поду и зидовима за туширање, и зидова бежне плоче до плафона, Кевин је изабрао покривени умиваћ за пиштољу као гест аутентичности периода.