Примери коришћења Up to the challenge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But we're up to the challenge.
Ali, dorasli smo tom izazovu.Based on your record,I know that you're up to the challenge.
Po tvom dosijeu, znam dasi dorasla izazovu.I am up to the challenge- are you?
Mi smo spremni za izazov, a vi?Mr Larson wasn't up to the challenge.
Larson nije dorastao izazovu.I think I'm up to the challenge, but I will have my cell, so if anything comes up. .
Mislim da sam dorastao izazovu, ali imam svoj telefon, pa ako se nešto desi zovi.My students are up to the challenge.
Moji su studenti dorasli izazovu.But as my daughter said, Rain and I are both very determined people, andwe're proving to be up to the challenge.
Но, као и моје ћерке, рекао је, киша и ја смо обоје врло одлучни људи, ами смо се доказује да се на изазов.I think I'm up to the challenge.
Mislim da sam dorastao izazovu.Halley knew there must be someone, somewhere, up to the challenge.
Halley je znao da negdje mora postojati netko dorastao izazovu.We are up to the challenge- are you?
Mi smo spremni za izazov, a vi?You didn't think I was up to the challenge.
Mislio si da nisam dorastao izazovu.I wasn't up to the challenge and I screwed it up. .
Nisam bio spreman na izazov a ja sam ga zeznuo.Only if Crystal is up to the challenge.
Samo ako je Crystal dorasla izazovu.I think I'm up to the challenge of my first murder investigation.
Mislim da sam dorastao izazovu moje prve istrage ubistva.But I think you're up to the challenge.
Ali mislim da si dorastao izazovu, Nede.But organised crime still thrives in the province, andthe international community is getting ready to face up to the challenge.
Međutim, organizovani kriminal idalje muči pokrajinu, a međunarodna zajednica se sprema da se suoči sa tim izazovom.I think you're up to the challenge.
Mislim da si dorastao izazovu.Like all rallies, France is a sprint event and we have to drive on the limit all the time butI'm sure we're up to the challenge!”.
Kao i svim učesnicima, i I hope you're up to the challenge.
Nadam se da si dorastao izazovu.Teena, last week's Turkey just not up to the challenge.
Teena, prošlonedeljna epizoda nije dorasla izazovu.This rival is not up to the challenge, but now our male may be too late for love.
Ovaj protivnik nije dorastao je izazovu, ali sada našem mužjaku može biti kasno za ljubav.I'm just not sure I'm up to the challenge.
Nisam siguran da sam dorastao takvom izazovu.European countries should face up to the challenge of successful integration and see it as a long-term investment in their stable and secure future.”.
Evropske zemlje bi trebalo da se suoče sa izazovom uspešne integracije i to smatraju dugoročnom investicijom u svoju stabilnu i bezbednu budućnost“.Sadly, it appears she's not up to the challenge.
Nažalost, shvata da nije dorasla izazovu.This is the true story of how certain people who were unaffected by the Fall stood up to the challenge and started to create a geomancy strong enough to restore the grid of human consciousness that had once surrounded the Earth so that humanity can return to the level of consciousness previously achieved.
Ово је истинита прича о томе како одређени људи( који су непромењене до јесени) устали на изазов и почела да ствара Пројекте/ пројецтс довољно јака да обнови мрежу људске свести која је некада окружена Земља, тако да човечанство може да се врати нивоа свести претходно постигнут.Pitanje je da li je Evropa dorasla tom izazovu.We had to stand up to the challenge.
Mi smo morali da odgovorimo na izazov.If this surgery scares you,if you're not up to the challenge, let me know.
Ako se ovaj zahvat vas plaši, akoniste dorasli izazovu, javite mi.Show that you are up to the challenge.
Jedino se dvoumim oko toga da li ste dorasli izazovu koji je pred nama.
