Примери коришћења Upbringing of children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The law also covered the upbringing of children.
About the upbringing of children of preschool.
О васпитању деце предшколског узраст а.Non-participation in the home and upbringing of children;
Несудјеловање у дому и одгој дјеце;But in fact, the upbringing of children is a work on oneself.
Али заправо, одгој дјеце је рад на себи.This principle was strictly adhered to in the upbringing of children.
Овога принципа су се строго држали и у васпитању деце.The upbringing of children in our country is given attention.
Group tasks parents on moral upbringing of children.
Уплив родитељске куће на морално образовање дечије.The upbringing of children is a great and daily creative process.
Васпитавање деце је велики и свакодневни креативни процес.Recommendations for parents on the development and upbringing of children.
Препоруке за родитеље о развоју и васпитању деце.Parable about the upbringing of children of preschool age.
Парабола о васпитању деце предшколског узраста.Each family has its own rules and principles in the upbringing of children.
The disagreement in the upbringing of children from a married couple is not.
Неусаглашеност у васпитању деце из брачног пара није.A woman's body perceives these conditions as favorable for the birth and upbringing of children.
Тело жене доживљава ове као повољне услове за рођењу и васпитању деце.She tolerates the care and upbringing of children tolerantly, but otherwise, life is not for her.
Education and development of the man 23. Upbringing of children 24.
It should be noted that the upbringing of children in kindergarten is carried out in accordance with a certain program.
Треба напоменути да се васпитање деце у вртићу одвија у складу са одређеним програмом.In the family, the causes of discrimination can be the upbringing of children or housekeeping.
У породици, узроци дискриминације могу бити одгој деце или одржавање.The upbringing of children at the moment replaces her work, a hobby and, one can say, completely takes her life.
Одрастање деце тренутно замењује њен рад, хоби и, како се може рећи, у потпуности води њен живот.In this division, physical culture corresponds to the upbringing of children for the ruling order;
У тој подели телесна култура одговара васпитању детета за владајући поредак;We have all heard about the upbringing of children through the Eiser system, which consists in the absence of prohibitions.
Сви смо чули за васпитање деце кроз систем Еисер, који се састоји у одсуству забране.In Matrimony he receives grace which sanctifies marriage andthe natural birth-giving and upbringing of children.
У Браку добија благодат која освећује супружништво иприродно рађање и васпитање деце.Parents should make decisions related to the upbringing of children, their education, and their healthcare.
Родитељи би требали доносити одлуке које се односе на одгој деце, њихово образовање и здравствену заштиту.All adult members of family relationships are advised to follow a single model of behavior in the upbringing of children.
Свим одраслим члановима породичних односа саветује се да следе један модел понашања у васпитању деце.A woman sacrifices herself for the upbringing of children, family well-being, caring for her home and her husband's career.
Жена се жртвује за васпитање деце, породичну добробит, негујући свој дом и каријеру њеног супруга.But despite the constant employment of men,their total exclusion from participation in the upbringing of children is unacceptable.
Али, упркос сталним запошљавање људи,њихова укупна искључење из учешћа у васпитању деце је неприхватљиво.The role of parents, their upbringing of children is the most important mechanism in the formation of any personality.
Улога родитеља, њихово одгајање деце је најважнији механизам у формирању било које личности.They argue that distant ancestors, as well as the current primitive communities,formed pairs for the joint existence and upbringing of children.
Они тврде да су далеки преци, као и садашње примитивне заједнице,формирали парове за заједничко постојање и васпитање деце.An important role in the upbringing of children sufferingpollen allergies, playing how parents perceive the disease and the measures taken to eliminate it.
Важну улогу у васпитању деце оболелеполен алергија, игра како родитељи виде болест и предузете мере да се елиминише.The presentation will also include discussions on preserving native language, tradition, faith,cultural heritage, and upbringing of children.
Предавање ће дотаћи дискусије о чувању језика, традиције, обичаја, религије, културног наслеђа,као и начина васпитавања деце у страној средини.Therefore, having become a mother,Salome gladly takes over the upbringing of children, trying in part to“shift” household work to the shoulders of the household.
Стога, пошто је постала мајка,Салома радо преузима одгој дјеце, настојећи дјелимично“ пребацити” кућански рад на рамена домаћинства.
