Sta znaci na Srpskom US-MADE - prevod na Српском

• америчко
• произведене у САД
• америчких

Примери коришћења Us-made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lebanon finds US-made arms left by Nusra terrorists.
Либанска војска открила америчко оружје које су оставили терористи Нусре.

This includes boosting national production and checking imports of US-made goods.
То укључује јачање националне производње и проверу робе произведене у Сједињеним Америчким Државама.

Poland to pay $414M for US-made rocket launching system.
Пољска ће потрошити 414 милиона долара на куповину ракетних система од САД.

After defeating Iraqi militia and Syrian rebels, Daesh captured their US-made weapons.
После победе ирачке полиције и сиријских побуњеника, ДАЕШ је дошао у посед оружја америчке производње.

Lebanon army discovers US-made weapons cache left by Nusra terrorists.
Либанска војска открила америчко оружје које су оставили терористи Нусре.

It's not uncommon to see Daesh fighters using old Soviet AK-rifles in conjunction with US-made M16 assault rifles.
Није необично видети џихадисте да користе старе совјетске пушке АК или америчке јуришне пушке М-16.

As he spoke, he held up a US-made cluster bomb he said was found by children.
Док је говорио, држао је америчку касетну бомбу за коју је рекао да су је пронашла деца.

Further steps could include limits on the export of broad categories of US-made technologies, he added.
Даљи кораци могу обухватати ограничења извоза технологија произведених у САД у ширим категоријама, додао је он.

A video, released by Anna News, shows US-made ammunition, mortars and even TOW-2 anti-tank guided missile.
На снимку који је објавила„ Ана њуз“ види се америчка муниција, минобацачи и антитековска ракета са навођењем ТОВ-2.

The warehouse, which belonged to the Daesh and Nusra Front militants, contained a significant amount of US-made weapons.
У складишту, које је припадало терористима ДАЕШ-а и Нусра фронта, налазила се значајна количина америчког оружја.

China would also increase import duties on US-made vehicles and auto parts, the Finance Ministry announced.
Kina će takođe povećati uvozne dažbine na automobile i autodelove proizvedene u SAD, saopštilo je kinesko ministarstvo finansija.

A US-made documentary addresses the life and career of Ante Gotovina, the retired Croatian general who faces war crimes charges at The Hague.
Američki dokumentarni film bavi se životom i karijerom Ante Gotovine, penzionisanog hrvatskog generala koji se u Hagu suočava sa optužbama za ratne zločine.

India claimed that a Bison managed to shoot down a US-made Pakistani F-16 jet, yet failed to provide any solid proof.
Индија је саопштила да је један" Бисон" успео да обори пакистански Ф-16 који су направиле САД, али није пружила чврсте доказе.

The new launch vehicle will be well suited for launches from the Sea Launch, and, of course, it will be competitive with the US-made Falcon rocket,” Solntsev added.
Нова ракета ће имати добре изгледе за лансирања са Морског старта и несумњиво ће бити у стању да конкурише америчкој ракети Falcon, рекао је он.

Al-Zoebi said Turkish and Israeli fighter jets were mostly US-made, which may have led the Syrian forces to mistake it for an Israeli jet.
Ал Зеби је рекао да су турски и израелски борбени авиони углавном америчке производње, те је то можда довело сиријске снаге до грешке.

The new launch vehicle will be well suited for launches from the Sea Launch, and, of course, it will be competitive with the US-made Falcon rocket,” Solntsev added.
Нова ракета ће имати веома добре перспективе приликом лансирања са' Морског старта‘ и несумњиво ће бити конкурентна америчкој ракети' Фалкон‘“, рекао је он.

Videos posted by the South Korean Ministry of Defense show the US-made Tactical Missile System, known as ATACMS, as well as its own Hyunmoo Missile II.
Видео запис који је објавило јужнокорејско министарство одбране показује амерички ракетни систем" ATACMS", као и домаће пројектиле" Hyunmoo Missile II".

The US-made weapons were discovered at the storage yard of Arturo Michelena International Airport in the Venezuelan city of Valencia, the Interior Ministry said….
Оружје произведено у САД-у је откривено у складишту Међународног аеродрома" Артуро Михелена" у венецуеланском граду Валенсији, саопштило је Министарство унутрашњих послова Венецуеле.

One of the key points of the proposal is aimed at preventing the mass purchase of US-made arms and equipment by EU member states, the newspaper says.
Jedna od ključnih tačaka predloga usmerena je na sprečavanje članica EU da masovno kupuju američko oružje i opremu, navodi list.

The US-made weapons were discovered at the storage yard of Arturo Michelena International Airport in the Venezuelan city of Valencia, the Interior Ministry said Tuesday.
Оружје произведено у САД-у је откривено у складишту Међународног аеродрома" Артуро Михелена" у венецуеланском граду Валенсији, саопштило је Министарство унутрашњих послова Венецуеле.

Videos posted by the South Korean Ministry of Defense showed the US-made Tactical Missile System, known as ATACMS, as well as its own Hyunmoo Missile II.
Министарство одбране Јужне Кореје објавило је видео-снимак на ком се види амерички тактички ракетни систем АТАЦМС, као и јужнокорејска ракета Хјунму II.

They sold US-made weapons, heavy rocket launchers, vehicles, and a lot of M-16 rifles, 4.7 thousand of which were missing after the latest inspection by the Americans,” Muhammad Assalam said.
Они су продавали америчко оружје, природни течни гас, аутомобиле, пушке М-16, велики број, након последње ревизије Американаца недостајало је 4. 700 пушака“, рекао је Асалам за Спутњик.

But in Yemen, the conflict is only getting worse, with more and more civilians killed by US-made bombs dropped primarily by Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
У Јемену сукоб је само погоршан, све више и више цивила умире од америчких бомби које су углавном одбациле Саудијска Арабија и Уједињени Арапски Емирати.

Since Trump has emphasized many times the need to use US-made products in infrastructure construction projects and promised to create 25 million jobs in 10 years, Chinese companies involved in infrastructure projects in the US should comply with local market, legal and government requirements, and procure as much local products as possible.
Будући да је Трамп много пута нагласио потребу за коришћењем америчких производа у пројектима изградње инфраструктуре и обећао да ће за десет година створити 25 милиона радних места, кинеске компаније, укључене у инфраструктурне пројекте у САД, требало би да се придржавају локалних тржишних, законских и владиних захтева, те прибавити што више локалних производа.

Japan last year decided to expand its ballistic missile defence capabilities with the US-made Aegis system in response to what it said was a growing threat from North Korean rockets.
Japan je prošle godine odlučio da unapredi svoje raketne odbramabene sposobnosti sa američkim Idžis sistemom kao odgovor na rastuće pretnje od raketa iz Severne Koreje.

The Russian engineers who will be required to set up the system, US officials fear, will have an opportunity to learn much about the US-made fighter jets that are also part of Turkey's arsenal.
Ruski inženjeri će imati priliku da nauče mnogo o američkim borbenim avionima koji su takođe deo turskog arsenala, strahuju američki vojni eksperti.

Macron had last month criticised Belgium's decision to buy US-made F-35 fighter jets instead of European planes, saying it"goes against European interests".
Francuski predsednik Emanuel Makron izrazio je danas žaljenje zbog odluke belgijske vlade da se opredeli za kupovinu američkih lovaca F-35 radje nego da prihvati evropsku ponudu što je po njegovim rečima“ odluka koja je strateški protivna evropskim interesima”.

However, Moscow assured that it would not deploy weapons violating the historic accord even if developed them until such US-made weapons appear in Europe and other regions.
Међутим, Москва је уверена да неће употребити оружје којим би прекршила историјски споразум, иако га је развила, све док се такво америчко оружје не појави у Европи и другим регионима.

Carburetors were the common method of fuel delivery for most US-made gasoline engines until the late 1980s, when fuel injection became the preferred method.
Карбуратори су били уобичајени део бензинских мотора произведених у већем делу САД-а до краја 1980-их, кад је превладао принцип убризгавања горива у цилиндре СУС-мотора.

However, Reuters quoted an unnamed security source as saying on Friday that the cache contained at least a surface-to air missile(SAM) and a number of US-made TOW anti-tank missiles as well as plenty of other types of shells and rockets.
Међутим, Ројтерс је у петак цитирао неименован обавештајни извор да су нађене ракете земља-ваздух и један број америчких TOW анти-тенковских ракета, као и мноштво других типова граната и ракета.