Примери коришћења Use of defibrillators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Training for the use of defibrillators.
Training use of defibrillators in Extremadura Lifeguard project authorized academy.
Тренинг употребе дефибрилатора у Ектремадури Пројецт Лифегуард овлашћена академија.Courses for the use of defibrillators.
Курсеви за употребу дефибрилатора.New decree regulating the use of defibrillators in Aragón.
Нова уредба која регулише употребу дефибрилатора у Арагону.
Људи такође преводе
The installation and use of defibrillators in beaches and swimming pools are what will help you to be able to save lives in the event of cardiac arrest as a result of drowning or other causes that lead the person to have ventricular fibrillation.
Инсталација и употреба дефибрилатора на плажама и базенима су оно што ће вам помоћи да спасите животе од застоја срца као последица утапања или других узрока који воде да особа има вентрикуларну фибрилацију.Courses and approved training for the use of defibrillators.
Курсеви и обуке одобрени за употребу дефибрилатора.In Girona, a recent study on the use of defibrillators in public spaces from the 2011 until June of 2015.
Courses to be an instructor on the use of defibrillators.
Курсеви којима се даје инструктор о употреби дефибрилатора.We are an accredited academy to provide training on the use of defibrillators and basic life support,defibrillator courses and CPR approved by the health care centers of the different autonomous communities.
Ми смо акредитована академија која пружа обуку о употреби дефибрилатора и основној животној подршци, курсевима за Consult our certification as an accredited training center for the use of defibrillators and CPR.
Посавјетујте се са нашим цертификатом као одобреним тренинг центром за употребу дефибрилатора и ЦПР-а.Royal Decree in Spain,which regulates the use of defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid.
Краљевска уредба у Шпанији,која регулише употребу дефибрилатора у јавним просторијама попут судова у Мадриду.The holders of spaces required by this decree to install an AED, but do not have it at the entry into force thereof,will have a period of twelve months to adapt to compliance with the training requirements for the use of defibrillators.
Власници простора потребних овом уредбом за инсталирање ДЕА, али који га немају након његовог ступања на снагу,имаће рок од дванаест месеци да се прилагоде усклађености са траженим захтевима за обуку за употребу дефибрилатора.Requirements to provide training on the use of defibrillators in Castilla León.
Захтеви за пружање обуке о употреби дефибрилатора у Кастиљи Леон.The regulation that regulates the installation and use of defibrillators in the Autonomous Community of the Basque Country, is the decree 9/ 2015, which was published in the Official Gazette of the Basque Country(BOPV) dated 4 in February of the 2015 year.
Прописи који регулишу уградњу и употребу дефибрилатора у аутономној заједници Баскије, је декрет КСНУМКС/ КСНУМКС, који је објављен у Службеном листу Баскије( БОПВ) од КСНУМКС-а из фебруара године КСНУМКС.Article 6. Maintenance of the authorization for the use of defibrillators outside the health field.
Члан КСНУМКС Одржавање ауторизације за употребу дефибрилатора изван подручја здравља.Decree 229/ 2006 of the Government of Aragon that regulates the use of defibrillators by non-health personnel requires this training, thanks to which the students, in addition to learning Reanimation techniques, obtain the card that enables them to use these equipment and allows companies or places where they are installed to have them.
Декретом КСНУМКС/ КСНУМКС владе Арагона којим се регулише употреба дефибрилатора од стране нездравственог особља захтева да се ова обука спроведе помоћу којих студенти, поред учења техника оживљавања, добијају картицу која им омогућава да користе ову опрему и Омогућује их компанијама или местима на којима су инсталиране.Constantes y Vitales issues its second 3.0 Conference,related to sudden death and the use of defibrillators, live experts in an open debate answer questions.
Цонстантес и Виталес емитује своју другу КСНУМКС конференцију,која се односи на изненадну смрт и употребу дефибрилатора, стручњаци уживо у отвореној дебати одговарају на питања.The European Union establishes laws that require the use of defibrillators in non-sanitary places, Spain currently has a regulation, the Royal Decree 365-2009, which authorizes each community to legislate on the placement of Defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid, sports centers, airports and schools, as well as the norm for their use, this decree establishes the obligation to carry out CPR and DESA courses, to regulate and guarantee the proper use of defibrillators.
Европска унија успоставља законе који захтевају употребу дефибрилатора на несанитарним местима, Шпанија тренутно има прописе, Краљевски декрет КСНУМКС-КСНУМКС, који овлашћује сваку заједницу да донесе законе о постављању Article 5. Authorized persons for the use of defibrillators outside the health field.
Члан КСНУМКС Особе овлашћене за употребу дефибрилатора изван области здравља.The resuscitation begins with the recognition of the relative, assessing the symptoms and vital signs, for which training is not essential since the defibrillator with just opening the lid, will guide us throughout the resuscitation process, although to prevent and save time,it is necessary to carry out training in Basic Life Support and use of defibrillators for all family members and household employees.
Оживљавање започиње препознавањем члана породице, проценом симптома и виталних знакова, за које није неопходна обука јер ће нас Obligation to conduct training for the use of defibrillators by non-health personnel.
Обавеза полагања обуке за употребу дефибрилатора од стране нездравственог особља.The accumulated experience, the innovations introduced in the basic state regulations, the scientific evidence available in this regard, the high degree of awareness of society before the problem of sudden cardiac death, andthe interest of the Health Administration of the Junta de Extremadura in encouraging and facilitating the use of defibrillators in the non-health field, make the approval of a new standard advisable.
Акумулирано искуство, новине уведене у основне државне прописе, научни докази доступни у вези с тим, висок степен свести друштва о проблему изненадне срчане смрти иинтересовање здравствене управе Јунта де Ектремадура за промовисање и олакшавање употребе дефибрилатора у не-санитарном пољу, препоручује се одобравање новог стандарда.This legislative support has allowed the use of defibrillators to be extended by non-health personnel.
Ова законодавна подршка омогућила је употребу дефибрилатора за нездравствено особље.Training carried out in the clubs included in the cardioprotection campaign, andwill be practical courses on cardiopulmonary resuscitation maneuvers and the use of defibrillators, training for workers and employees of sports facilities.
Тренинг у клубовима који су укључениу кампању за кардиопротекцију, а биће практични курсеви о кардиопулмоналним реанимацијама и употреби дефибрилатора, обука за раднике и запослене у спортским објектима.If you are interested in obtaining more information about the instructor course for the use of defibrillators with basic life support, write us and we will inform you about how to obtain the title of instructor in defibrillation, the dates and the options to take this course.
Ако сте заинтересовани да добијете више информација о курсу инструктора за употребу дефибрилатора са основном животном подршком, пишите нам и ми ћемо вас обавестити о томе како стећи звање инструктора за дефибрилацију, датуме и могућности похађања овог курса.In order to use a semi-automatic external defibrillator throughout the Community of La Rioja, an initial theoretical andpractical course of 8 hours on CPR and the use of defibrillators must pass two tests: one theoretical and one practical.
Да би могли да користе полуаутоматски спољни In Madrid the decree 78/ 2017 regulates the regulations on use, installation,and training for the use of defibrillators throughout the Madrid community, devices against sudden death we have seen on occasion at the airport, shopping centers, the street, in the subway, or even if we are lucky, in our own place of work.
У Мадриду, декретом КСНУМКС/ КСНУМКС се уређују прописи за El Decree 24/ 2016 of the 28 of September regulates for the first time installation and use of defibrillators in the Principality of Asturias outside the health sector.
El Декрет КСНУМКС/ КСНУМКС од септембра КСНУМКС rегула по први пут уградња и употреба дефибрилатора у Кнежевини Астурији изван области здравља.Public access workshop for the training of citizens in the use of defibrillators and basic life support, the only requirement is to be older than 18 years.
Радионица за јавни приступ обуци грађана за употребу дефибрилатора и основне животне подршке, једини услов је да буду старији од КСНУМКС година.
