Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ ДЕФИБРИЛАТОРА - prevod na Енглеском

• use of the defibrillator
• the use of defibrillators

Примери коришћења Употребу дефибрилатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука за употребу дефибрилатора.
Training for the use of defibrillators.

Курсеви и обуке одобрени за употребу дефибрилатора.
Courses and approved training for the use of defibrillators.

Курсеви за употребу дефибрилатора.
Courses for the use of defibrillators.

Афаниас обучава своје особље за ЦПР технике и употребу дефибрилатора.
Afanias trains its staff in CPR techniques and use of the Defibrillator.

Нова уредба која регулише употребу дефибрилатора у Арагону.
New decree regulating the use of defibrillators in Aragón.

Дефибрилатори у Ектремадури Одбор захтева постављање и употребу дефибрилатора.
Defibrillators in Extremadura The Board requires the installation and use of defibrillators.

Члан КСНУМКС Особе овлашћене за употребу дефибрилатора изван области здравља.
Article 5. Authorized persons for the use of defibrillators outside the health field.

Посавјетујте се са нашим цертификатом као одобреним тренинг центром за употребу дефибрилатора и ЦПР-а.
Consult our certification as an accredited training center for the use of defibrillators and CPR.

Ова законодавна подршка омогућила је употребу дефибрилатора за нездравствено особље.
This legislative support has allowed the use of defibrillators to be extended by non-health personnel.

Академија је цертифицирана од стране Мадридске заједнице за основну обуку у животу и употребу дефибрилатора.
Academy certified by the Community of Madrid for training in basic life support and use of the defibrillator.

Члан КСНУМКС Одржавање ауторизације за употребу дефибрилатора изван подручја здравља.
Article 6. Maintenance of the authorization for the use of defibrillators outside the health field.

Наша услуга заштите кардио-простора укључује дефибрилатор, инсталацију, ознаке, резервне делове, одржавање и обуку за употребу дефибрилатора.
Our space cardioprotection service includes defibrillator, installation, signage, spare parts, maintenance and training for the use of the defibrillator.

Одобрено у свим аутономним заједницама и неопходно за употребу дефибрилатора у готово свим.
Approved in all the autonomous communities and required for the use of the defibrillator in almost all of them.

Краљевска уредба у Шпанији, која регулише употребу дефибрилатора у јавним просторијама попут судова у Мадриду.
Royal Decree in Spain, which regulates the use of defibrillators in public facilities such as the courts of Madrid.

Обука је одобрена у свим аутономним заједницама и потребна за употребу дефибрилатора у готово свим.
Approved training in all the autonomous communities and required for the use of the defibrillator in almost all of them.

Радионица за јавни приступ обуци грађана за употребу дефибрилатора и основне животне подршке, једини услов је да буду старији од КСНУМКС година.
Public access workshop for the training of citizens in the use of defibrillators and basic life support, the only requirement is to be older than 18 years.

Цонстантес и Виталес емитује своју другу КСНУМКС конференцију, која се односи на изненадну смрт и употребу дефибрилатора, стручњаци уживо у отвореној дебати одговарају на питања.
Constantes y Vitales issues its second 3.0 Conference, related to sudden death and the use of defibrillators, live experts in an open debate answer questions.

У суботу, јануара, КСНУМКС, група комшија из града Торрес де Барбуес, из Шпаније, провела је основну обуку за животну подршку и употребу дефибрилатора.
On Saturday, January 12, a group of neighbors from the Huesca town of Torres de Barbués carried out the Basic Life Support training and use of the Defibrillator.

Дефибрилатори морају бити постављени на погодном, доступном и означеном месту у складу са универзалном сигнализацијом и њеним стандардима за употребу дефибрилатора, укључујући КСНУМКС санитарни телефон за хитне случајеве.
The defibrillators must be installed in a suitable place, accessible and signposted in accordance with universal signage and its standards for the use of the defibrillator, including the 061 health emergency telephone.

Пројект Лифегуард је компанија коју је АФЕ одабрао за снабдевање екстерним дефибрилаторима и спровођење ЦПР обуке и употребу дефибрилатора.
The Lifeguard Project is the company chosen by AFE to provide external defibrillators and perform the training on CPR and the use of the defibrillator.

Прописи који регулишу уградњу и употребу дефибрилатора у аутономној заједници Баскије, је декрет КСНУМКС/ КСНУМКС, који је објављен у Службеном листу Баскије( БОПВ) од КСНУМКС-а из фебруара године КСНУМКС.
The regulation that regulates the installation and use of defibrillators in the Autonomous Community of the Basque Country, is the decree 9/ 2015, which was published in the Official Gazette of the Basque Country(BOPV) dated 4 in February of the 2015 year.

Власници простора потребних овом уредбом за инсталирање ДЕА, али који га немају након његовог ступања на снагу, имаће рок од дванаест месеци да се прилагоде усклађености са траженим захтевима за обуку за употребу дефибрилатора.
The holders of spaces required by this decree to install an AED, but do not have it at the entry into force thereof, will have a period of twelve months to adapt to compliance with the training requirements for the use of defibrillators.

Пројекат Лифегуард такође ће обучити употребу дефибрилатора особљем метроа у Мадриду како би научио да делује пре кардиореспираторног хапшења у првим минутама, до доласка санитарних служби.
The Lifeguard Project will also take the training of the use of the defibrillator to the staff of Metro de Madrid to learn how to act before a cardiorespiratory arrest in the first minutes, until the arrival of the health services.

Марц Бартра је показао интересовање и подршку за кампању солидарности од Наруквице за живот тако да они са малим економским ресурсима могу добити БЕСПЛАТНИ дефибрилатор, укључујући обуку за употребу дефибрилатора.
Marc Bartra has shown his interest and support for the solidarity campaign of Life-saving Bracelets so that those entities with low economic resources can get a FREE defibrillator, including training for the use of the defibrillator.

Ако сте заинтересовани да добијете више информација о курсу инструктора за употребу дефибрилатора са основном животном подршком, пишите нам и ми ћемо вас обавестити о томе како стећи звање инструктора за дефибрилацију, датуме и могућности похађања овог курса.
If you are interested in obtaining more information about the instructor course for the use of defibrillators with basic life support, write us and we will inform you about how to obtain the title of instructor in defibrillation, the dates and the options to take this course.

Изводимо течајеве основне животне подршке и примену екстерних дефибрилатора прилагођених предузећима или ентитетима, течајеве и радионице са практичном обуком за извођење кардиопулмоналне реанимације, кроз ЦПР и употребу дефибрилатора.
We conduct Basic Life Support courses and use of external defibrillators tailored to companies or entities, courses and training workshops with practical training to perform a cardiopulmonary resuscitation, using CPR and the use of the defibrillator.

У Мадриду, декретом КСНУМКС/ КСНУМКС се уређују прописи за употребу, уградњу и обуку за употребу дефибрилатора у целој мадридској заједници, уређаје против изненадне смрти које смо их могли повремено да видимо на аеродрому, тржним центрима, у на улици, у подземној железници, или чак ако имамо среће, на свом радном месту.
In Madrid the decree 78/ 2017 regulates the regulations on use, installation, and training for the use of defibrillators throughout the Madrid community, devices against sudden death we have seen on occasion at the airport, shopping centers, the street, in the subway, or even if we are lucky, in our own place of work.

У Шпанији, да би напредовали у кардиопротекцији, људи требају бити обучени за технике реанимације како би повећали шансе за преживљавање, употреба дефибрилатора са минималним тренингом гарантује шансе за успех и тада је детаљно ко може да их користи, и кораке које треба следити да бисте пратили употребу дефибрилатора.
In Spain, to be able to progress in the field of cardioprotection, it is necessary that people are trained in resuscitation techniques to increase the chances of survival, the use of the defibrillator with a minimum of training guarantees the chances of success and is detailed who can use them, and the steps to follow to keep track of the use of the defibrillator.

КСНУМКС У случају изузетне ситуације у којој у то време није могуће имати особу са потребном обуком или квалификацијом за употребу дефибрилатора, Галицијски-КСНУМКС здравствени координациони центар може овластити било коју другу особу да Управљање дефибрилатором, држећи централни у сваком тренутку надзор над поступком.
In the case of an exceptional situation in which it is not possible at that moment to have a person with the necessary training or qualifications for the use of the defibrillator, the Health Emergency Management Center of Galicia-061 may authorize any other person to the handling of the defibrillator, keeping the Central of the process at all times.

Оживљавање започиње препознавањем члана породице, проценом симптома и виталних знакова, за које није неопходна обука јер ће нас дефибрилатор само отварањем поклопца водити током целог процеса оживљавања, мада да спречимо и уштедимо време, неопходно је провести обуку из основне животне подршке и употребу дефибрилатора свим члановима породице и запосленима у домаћинству.
The resuscitation begins with the recognition of the relative, assessing the symptoms and vital signs, for which training is not essential since the defibrillator with just opening the lid, will guide us throughout the resuscitation process, although to prevent and save time, it is necessary to carry out training in Basic Life Support and use of defibrillators for all family members and household employees.