Sta znaci na Srpskom USER IS RESPONSIBLE - prevod na Српском

• корисник је одговоран
• korisnik je odgovoran
• одговорност корисника је

Примери коришћења User is responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

The User is responsible for concealing his password.
Корисник је одговоран за чување своје лозинке.

The user is responsible for keeping his password safe.
Корисник је одговоран за чување своје лозинке.

Each user is responsible for his or her contributions.
Сваки корисник је одговоран за своје доприносе.

The User is responsible for keeping its password secure.
Корисник је одговоран за чување своје лозинке.

Every user is responsible for his/her own contributions.
Сваки корисник је одговоран за своје доприносе.

The User is responsible to keep their password secret.
Одговорност корисника је да лозинку чува у тајности.

The User is responsible for keeping his password secret.
Одговорност корисника је да лозинку чува у тајности.

The User is responsible for the safekeeping of their password.
Корисник је одговоран за чување своје лозинке.

Every user is responsible to the full extent for their contributions.
Сваки корисник је одговоран за своје доприносе.

The User is responsible for accuracy and completeness of the data on the payment order.
Korisnik je odgovoran za tačnost i potpunost podataka na nalogu za plaćanje.

The User is responsible for the accuracy of all data in the submitted payment orders.
Korisnik je odgovoran za tačnost svih podataka ispostavljenog naloga za plaćanje.

The End User is responsible for installing the Sunwebcam Camera System in a suitable location for operation.
Крајњи корисник је одговоран за инсталацију Сунвебцам Цамера система на одговарајућој локацији за рад.

The user is responsible for reviewing and accepting the terms and conditions of each partner before making a booking.
Корисник је одговоран за увид и прихватање услова сваког појединачног партнера, пре обављања куповине.

The User is responsible for the accuracy of all data submitted to the Bank and is obliged to report any changes to this information.
Korisnik je odgovoran za tačnosti svih podataka dostavljenih Banci i obavezan je da joj prijavi svaku promenu tih podataka.

The user is responsible for the services offered and the transactions concluded in connection with them, for choosing counterparties for the transaction and the consequences resulting from the transaction.
Корисник је одговоран за понуђене услуге и трансакције закључене у вези са њима, за избор уговорних страна за трансакцију и за посљедице које произлазе из трансакције.

The user is responsible for the Goods offered in relation to transactions and the transactions concluded in connection with them, for choosing the counterparties for the transaction and the consequences resulting from them.
Корисник је одговоран за понуђене услуге и трансакције закључене у вези са њима, за избор уговорних страна за трансакцију и за посљедице које произлазе из трансакције.

The User is responsible for his/her actions on the Site in accordance with applicable Russian legislation, including responsibility for the content of information placed by him/her and for infringement regarding Subject and/or Content placed on the Site.
Корисник је одговоран за радње извршене на Сајту у складу са важећим законодавством Руске Федерације, укључујући одговорност за садржину информација које је објавио и кршење права трећих лица у вези са Робом и/ или информацијама објављеним на Сајту.

The User is responsible for actions performed on the Site in accordance with the current legislation of the Russian Federation, including liability for the content of the information posted by him and violation of the rights of third parties in relation to the Goods and/ or information posted on the Site.
Корисник је одговоран за радње извршене на Сајту у складу са важећим законодавством Руске Федерације, укључујући одговорност за садржину информација које је објавио и кршење права трећих лица у вези са Робом и/ или информацијама објављеним на Сајту.

The user is responsible for the activity that occurs on the Site, in accordance with the current legislation of the Russian Federation, including responsibility for the content of posted information and the violation of the rights of third parties in respect of Goods and/or information posted on the Website.
Корисник је одговоран за радње извршене на Сајту у складу са важећим законодавством Руске Федерације, укључујући одговорност за садржину информација које је објавио и кршење права трећих лица у вези са Робом и/ или информацијама објављеним на Сајту.

The User is responsible for the actions committed on the Web Site, in accordance with the current legislation of the Russian Federation, including responsibility for the content of the information posted and the violation of the rights of third parties in respect of Goods and/or information posted on the Web Site.
Корисник је одговоран за радње извршене на Сајту у складу са важећим законодавством Руске Федерације, укључујући одговорност за садржину информација које је објавио и кршење права трећих лица у вези са Робом и/ или информацијама објављеним на Сајту.

The user is responsible for any actions performed using the user's narmala login/password, e-mail address, phone number(including actions of employees and third parties), as well as the safety of their login/password and for losses that may arise due to the unauthorized use of the User's Personal account and simple electronic signature.
Корисник је одговоран за дјела почињена са употребом пријављивање/ лозинка на сајту, е-маил адреса, број телефона( укључујући и акције радника и трећих лица), као и безбедности њиховог пријављивања/ лозинке и за евентуалне губитке који могу настати услед неовлашћена употреба корисничког личног кабинета и једноставан електронски потпис.

The User is responsible for any actions performed using the User's login/ password on the Site, e-mail addresses, phone numbers(including those of employees and third parties), as well as the safety of their login/ password and for losses that may arise from the reason unauthorized use of the User's personal cabinet and simple electronic signature.
Корисник је одговоран за дјела почињена са употребом пријављивање/ лозинка на сајту, е-маил адреса, број телефона( укључујући и акције радника и трећих лица), као и безбедности њиховог пријављивања/ лозинке и за евентуалне губитке који могу настати услед неовлашћена употреба корисничког личног кабинета и једноставан електронски потпис.

The user is responsible for any actions performed using the User's login/ password on the Site or mobile application, e-mail addresses, phone numbers(including actions of employees and third parties), as well as the safety of their login/ password and for losses that Can arise due to unauthorized use of the User's Personal Profile and a simple electronic signature.
Корисник је одговоран за дјела почињена са употребом пријављивање/ лозинка на сајту, е-маил адреса, број телефона( укључујући и акције радника и трећих лица), као и безбедности њиховог пријављивања/ лозинке и за евентуалне губитке који могу настати услед неовлашћена употреба корисничког личног кабинета и једноставан електронски потпис.

End Users and Business Users are responsible that their devices support appropriate strength of encryption.
Крајњи корисници и Пословни/ бизнис корисници су одговорни за то да њихови уређаји подржавају потребну снагу енкрипције.

Users are responsible for reviewing information posted online to obtain timely notice of such changes.
Корисници су одговорни да при редовном прегледу информација оглашених online приме и правовремено обавештење о тим променама.

Users are responsible for maintaining the security of their account and password on the Application and/or Website.
Корисници су одговорни за одржавање сигурности свог налога и лозинке за апликацију и/ или сајт.

Any use outside of the India is at the user's own risk and users are responsible for compliance with any local laws applicable to their use of the Services or the Site.
Било које коришћење ван Републике Србије је на корисникову сопствену одговорност и корисници су одговорни за придржавање закона Републике Србије применљивих на коришћење Услуга или Апликације.

Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Корисници су одговорни за све личне податке трећих лица које су добили, објавили или поделили путем овог веб сајта и потврдили да имају сагласност треће стране да доставе податке власнику.

Users are responsible for their own actions in connection with the creation and placement of information on their own personal page on the Website, as well as in connection with the placement of information on the personal pages of other Users and in other sections of the Site in accordance with current legislation of the Russian Federation.
Регистровани корисници су одговорни за своје поступке у вези са оснивањем и развојем информација на сајту, као и у вези са постављањем информација на личним страницама других корисника и у другим деловима сајта у складу са важећим законодавством Руске Федерације.

Registered users are responsible for their own actions in connection with the creation and placement of information on the website, and also in connection with the placement of information on personal pages of other users and in other sections of the site in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Регистровани корисници су одговорни за своје поступке у вези са оснивањем и развојем информација на сајту, као и у вези са постављањем информација на личним страницама других корисника и у другим деловима сајта у складу са важећим законодавством Руске Федерације.