Sta znaci na Srpskom USERS CANNOT - prevod na Српском

• корисници не могу
• korisnici ne mogu

Примери коришћења Users cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unregistered users cannot get notifications.
Нерегистровани корисници не могу да остављају коментаре.

Users cannot install Microsoft Office 2016 or any other annual variation.
Корисници не могу да инсталирају Мицрософт Оффице 2016 или било коју другу годишњу варијанту.

Non-registered users cannot edit their orders.
Нерегистровани корисници не могу да остављају коментаре.

Check out these different things that Android users can do but iOS users cannot.
Pogledajte listu stvari koje Android korisnici mogu uraditi, a iOS korisnici ne mogu.

When users cannot find what they want they go elsewhere.
Ако корисници не могу да пронађу оно што траже, могу да оду негде другде.

The first law of e-commerce is that if users cannot find the product, they cannot buy it either.”.
Основни закон електронског пословања каже да уколико корисници не могу да пронађу производ, они га не могу ни купити.

If users cannot find what they want, they go somewhere else.
Ако корисници не могу да пронађу оно што траже, могу да оду негде другде.

If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting in Google Chrome.
Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у Google Chrome-у.

However, users cannot like or publicly comment on your Stories(like Snapchat)- they can only do so via private chat.
Ipak, korisnici ne mogu lajkovati ili javno komentarisati vaše priče( kao na Snapchatu) već to mogu uraditi samo u privatnom dopisivanju.

We believe that the first law of eCommerce is that if users cannot find your product, they cannot buy it either.
Основни закон електронског пословања каже да уколико корисници не могу да пронађу производ, они га не могу ни купити.

Publications that users cannot find in Library funds are provided by means of interlibrary loan from other libraries in the country and abroad.
Литература коју корисници не могу наћи у фонду Библиотеке набавља се међубиблиотечком позајмицом из других библиотека у земљи или иностранству.

However, this approach is not foolproof, especially when designing for a future context which users cannot predict and/or do not have an explicit vision for.
Међутим, овај приступ није сигуран, нарочито када се ради о будућем контексту који корисници не могу предвидјети и/ или немају експлицитну визију.

If this setting is disabled, users cannot enable the proxy, and the machine will not be allowed to share it's printers with Google Cloud Print.
Ако је ово подешавање онемогућено, корисници не могу да омогуће прокси, а рачунар неће моћи да дели штампаче са услугом Google Cloud Print.

In multi-user environments the users normally do not know the root password; in such a case, it may be desirable to use this option to remove the tasks and applications from the menus that the users cannot use.
У вишекорисничким окружењима корисници нормално не знају администраторску лозинку. У том случају, може бити пожељно употребити ову опцију да би се из менија̂ уклонили задаци и програми које корисници не могу да користе.

Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.'.
Znajte i to da obični korisnici ne mogu brisati poruke kada neko na njih odgovori.''.

Deploying a Document Information Panel to an intranet If you deploy a Document Information Panel to a location on your company's intranet, but the document associated with the Document Information Panel is located on an extranet, your internal users can use the Document Information Panel, but external users cannot.
Primena informacijama o dokumentu na intranetu Ako primenite informacijama o dokumentu na lokaciji na intranetu preduzeća, ali dokument povezan sa informacijama o dokumentu se nalazi na za ekstranet, unutrašnja korisnicima možete da koristite sa informacijama o dokumentu, ali spoljni korisnici ne mogu da.

If you enable this setting, users cannot change or override this setting in Google Chrome.
Ако омогућите ово подешавање, корисници не могу да га промене нити замене у производу Google Chrome.

Generally, users cannot opt-out of these communications, which are not marketing-related but are required for the relevant business relationship.
Po pravilu, korisnici se ne mogu odjaviti u slučaju ovih saopštenja koja nisu povezana s marketingom, već su potrebna za relevantni poslovni odnos.

If you enable this setting, users cannot change or override this setting in Google Chrome.
Ако омогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у Google Chrome-у.

Generally, users cannot opt out of these communications, which are not marketing-related but rather required for the relevant business relationship with Voyager.
Po pravilu, korisnici se ne mogu odjaviti u slučaju ovih saopštenja koja nisu povezana s marketingom, već su potrebna za relevantni poslovni odnos.

We do not like what happens in other versions of chats, where the versions of mobile and desktop are completely different and mobile users cannot chat with desktop users and vice versa, because in most current chat systems are two systems Differentiated, and in the end this produces a differentiation which prevents many users from knowing themselves since they are not connected to the same chat server.
Да Нам се не свиђа оно што се дешава у другим верзијама ћаскања, где верзије за мобилне уређаје и десктоп рачунара, потпуно су различити и мобилни корисници не могу да комуницирају са корисницима на радну површину и обрнуто, јер у већини система дискусије о актуелним, два система се разликују, што доводи до диференцијације, која спречава многи корисници знају, јер они нису повезани на исти сервер вести.

Publications that users cannot find in Library funds are provided by means of interlibrary loan from other libraries in the country and abroad.
Публикације које корисници не могу наћи у фондовима наше Библиотеке, набављају се међубиблиотечком позајмицом из других библиотека у земљи и иностранству.

Generally users cannot opt out of these communications which are not marketing-related types of communication but merely required to fulfil the business relationship.
Po pravilu, korisnici se ne mogu odjaviti u slučaju ovih saopštenja koja nisu povezana s marketingom, već su potrebna za relevantni poslovni odnos.

In general, users cannot choose to opt out of these communications, which are not related to marketing, but are required within the framework of the relevant transactional relationship.
Po pravilu, korisnici se ne mogu odjaviti u slučaju ovih saopštenja koja nisu povezana s marketingom, već su potrebna za relevantni poslovni odnos.

Often, many users cannot quickly deal with this serious matter, although in fact it is extremely simple to detach your card from the payment system to aliexpress- just a few steps, which we will describe in more detail, and the payment document data will not be in the system.
Често, многи корисници не могу брзо да се позабаве овом озбиљном ствари, иако је у ствари веома једноставно одвојити картицу од платног система од алиекпресс- само неколико корака, које ћемо детаљније описати, а подаци платног документа неће бити у систему.

Users could not install the applications.
Корисници не могу да деинсталирају неке апликације.

User cannot change the text but can only read.
Korisnici ne mogu da menjaju sadržaj, već samo da ga čitaju i pregledaju.

Plus, authorized users can't be held accountable for mistakes.
Плус, овлашћени корисници не могу бити одговорни за грешке.

IPhone X users can't use Face ID to approve family purchases.
IPhone X korisnici ne mogu da koriste Face ID za potvrdu kupovine.

Tech giants offer empty apologies because users can't quit.
Технолошки гиганти могу да нуде празна извињења јер корисници не могу да се отргну.