Примери коришћења Usual manner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the usual manner.
Why not advertise in the usual manner?
The drug is taken in the usual manner, plus it is used topically(douching with a 1% aqueous solution).
Painted in the usual manner.
Ukrašena na uobičajen način.The drug is taken in the usual manner, plus it is used topically(douching with a 1% aqueous solution).
Лек се узима уобичајеном методом плус се користи локално( душење са 1% воденим раствором).Dispatched in the usual manner.
Ukrašena na uobičajen način.Besides the usual manner of preparation, there is an old recipe coming from Debar where the meat is served with dried plums.
Осим уобичајеног начина припреме јагњећег меса, постоји и стари дебарски рецепт, где се месо сервира са сувим шљивама.Dried in the usual manner.
You, O Athenians, as I begged you at first,remember not to be clamorous if I speak in my own usual manner.
Мелете, а ви, као што вас у почетку замолих,водите рачуна о„ томе да се не буните ако будем на свој уобичајени начин говорио!Meal in the usual manner.
Kuvajte na uobičajeni način.Such an encoded signal is characterized in that the modulation rate in bauds is halfthe original data signal, so it can be used for amplitude modulation in the usual manner.
Такав кодирани сигнал се карактерише тиме што је брзина модулације у баудовимапола оригиналне сигнале података, тако да се може користити за модулацију амплитуде на уобичајени начин.Fixed in the usual manner.
Ukrašena na uobičajen način.(1) In order that the author of a literary or artistic work protected by this Convention shall, in the absence of proof to the contrary, be regarded as such, and consequently be entitled to institute infringement proceedings in the countries of the Union,it shall be sufficient for his name to appear on the work in the usual manner.
Да би аутори књижевних и уметничких дела заштићени овом конвенцијом били сматрани таквим, док се не докаже супротно и да би им према томе, било допуштено да пред судовима у земљама Уније подносе тужбе против повредилаца својих права,довољно је да им на делу буде назначено име на уобичајен начин.Do it in your usual manner.
Odradite to na vaš uobičajen način.It was prepared for manufacture in the usual manner.
Pripremali su je za intervenciju na uobičajan način.Even though the rite was performed in the usual manner, now for the first time the Holy Fire did not appear.
Иако се служба одржава на предвиђен начин, по први пут Свети Огањ се не појављује.And he tossed it back, in his usual manner.
Које је он прогутао на свој уобичајени начин.Students then complete the degree requirements in the usual manner, with the exception of the number of electives and certain prerequisite overlap.
Ученици тада заврши захтеве степена на уобичајен начин, са изузетком броја изборних и одређене предуслов преклапања…[-].Please register for the event in the usual manner.
Molim da se ovo označi za identifikaciju na uobičajeni način.When they drew near to Eustathius, they greeted him in the usual manner and asked him the name of the village and who was lord over it.
А они када дођоше до Евстатија и поздравише се с њим по обичају, питаху га, какво је то село и ко господари њиме.In the next row,the module is connected in the usual manner.
У следећем реду,модул је повезан на уобичајени начин.This, he predicts in his usual manner, will not work.
Назовите то тако, у уобичајеном смислу, неће радити.The amount is either 50 percent of his basic pay at the time of separation from the Navy orretirement pay calculated in the usual manner, whichever is greater.
Износ је или 50 процената његове основне плате у време издвајања из морнарице илипензијске накнаде обрачунате на уобичајени начин, који год је већи.And as such also this My body is from the body of a earthly mother, even ifnot fathered in the usual manner, but by the almighty will-spirit of God, which is quite possible with completely pure and God-devoted people.
Tako je i moje telo od zemaljske majke, i akonije začeto na uobičajen način- od zemaljskog oca, več od svemogućeg duha Božje volje, što je kod sasvim čistih i Bogu predanih ljudi sasvim moguće.The ruling described n paragraph 2 of this Article shall be handed over to the person who has changed his place of domicile H his new domicile s known, orpublished n the usual manner n his last place of domicile.
Решење из става 2. овог члана доставља се лицу које је променило пребивалиште ако је његово ново пребивалиште познато,односно објављује се на уобичајен начин у месту његовог последњег пребивалишта.After some delay,occasioned by a fruitless attempt to procure admission in the usual manner, the gateway was broken in with a crowbar, and eight or ten of the neighbors entered, accompanied by two gendarmes.
Posle izvesnog zadržavanja,prouzrokovanog neuspešnim pokušajem da se uđe u zgradu na uobičajen način, ulazna vrata su provaljena jednom polugom, i osam do deset suseda ušlo je u kuću u pratnji dva žandarma.In that way, information is tailored to your needs and usual manner of use.
На тај The remaining seats are installed in the usual manner, in the direction of travel.
Преостала седишта су постављена на уобичајени начин, у правцу путовања.Distill them in the usual manner.
Zatim ih umutite na uobičajen način.Secure her in the usual manner.
Obezbedi je, na uobičajen način.
