Sta znaci na Srpskom USUALLY INDICATES - prevod na Српском

• обично указује
• obično ukazuje

Примери коришћења Usually indicates на Енглеском и њихови преводи на Српски

A rising blood hCG level usually indicates a pregnancy.
Porast nivoa beta hCG-a u krvi obično ukazuje na trudnoću.

Far away usually indicates a distance that cannot be measured, hence you usually do not specify a fixed distance between two exact point.
Далеко обично указује на раздаљину која се не може мерити, стога обично не одређујете фиксну удаљеност између две тачне тачке.

The color of insulation is different and usually indicates the power of the product.
Боја изолације је различита и обично указује на снагу производа.

A dream about war usually indicates having some struggle in real life, which needs to be addressed and resolved.
Sanjati rat obično ukazuje na borbu u stvarnom životu, koju treba rešiti.

Residual elevation after definitive treatment usually indicates persistent disease.
Резидуална елевација након дефинитивног третмана обично указује на трајну болест.

Too low or high cost usually indicates either low quality or overpayment for a brand.
Превелик или висок трошак обично указује на ниску квалитету или преоптерећење за бренд.

A normal hCG rise over several days prior to 6 weeks of the pregnancy usually indicates a viable pregnancy.
Normalan rast hCG-a tokom nekoliko dana pre šeste nedelje trudnoće obično ukazuje na održivu trudnoću.

A PEG under 1.0 usually indicates a company is undervalued.
Оштрина испод 1, 0 обично указује на прогресивну болест.

Such a violation occurs when decoding spermogram results very rarely and usually indicates toxic damage to the body or autoimmune disease.
Такво кршење се дешава када се дешифрују резултати спермограма веома ретко и обично указују на токсично оштећење организма или аутоимуних болести.

Passing the mucus plug usually indicates that labor is a few days or so away, but is an important sign that delivery will take place very soon.
Пролаз слузнице обично указује на то да је труд неколико дана или тако далеко, али је важан знак да ће се испорука одвијати врло брзо.

A newcomer's behavior probably seems appropriate to him or her and a problem usually indicates unawareness or misunderstanding of wiki culture.
Новајлијино понашање се њему или њој највероватније чини одговарајућим те проблем обично указује на непознавање или неразумевање википедијанске културе.

Excessive tiredness usually indicates lack of time to rest, but can also be a sign of some diseases such as anemia, diabetes, thyroid disorders or even depression.
Прекомерни умор обично указује на недостатак времена за одмор, али такође може бити знак неких болести као што су анемија, дијабетес, поремећаји штитњаче или чак депресија.

From under the valve- a similar violation usually indicates that the rubber liners are worn out.
Испод вентила- слично кршење обично указује да су гумене облоге истрошене.

This usually indicates the rapid destruction of these cells, organic or functional impairment of blood formation in the bone marrow, depletion of the body after long-lasting diseases.
Ово обично указује на брзо уништавање ових ћелија, органско или функционално оштећење настанка крви у коштаној сржи и смањење тјелесног стања након дуготрајних болести.

If the cat is old, this phenomenon usually indicates that there is a neglected cancer.
Ако је мачка стара, овај феномен обично указује на запостављени рак.

Sears website, true lethargy usually indicates a serious illness and it requires immediate medical attention.
Сеарс, права летаргија обично указује на озбиљну болест и захтева хитну медицинску помоћ.

A newcomer's behavior probably seems appropriate to him/her, and a problem in that regard usually indicates unawareness or misunderstanding of WikiReviews culture.
Новајлијино понашање се њему или њој највероватније чини одговарајућим те проблем обично указује на непознавање или неразумевање википедијанске културе.

To reduce the risk of rejection, the ophthalmologist usually indicates the use of ointment-like corticosteroids, such as 1% prednisolone acetate, to apply directly to the transplanted eye and immunosuppressive drugs.
Да би се смањио ризик од одбацивања, офталмолог обично указује на употребу кортикостероида сличних мастима, као што је 1% преднизолон ацетат, да се директно примењују на трансплантиране и имуносупресивне лекове.

For example, the trouble code P0171 may be noted which usually indicates that the fuel system of the car is running weak.
Na primer, može se primetiti kod kvara P0171 koji obično ukazuje da sistem za dovod goriva u automobilu radi slabo.

The brown discharge usually indicates old blood expelling itself.
Смеђи исцједак обично указује да се стара крв сама избацује.

The lack of reaction temperature usually indicates an areactivity the body, but does not rule out sepsis.
Недостатак температури реакције обично указује на ареацтивити тела, али не искључује сепсе.

The appearance of waxy cylinders in the urine usually indicates chronic kidney failure, nephrotic syndrome, organic changes in the kidneys, or amyloidosis.
Појава воскастих цилиндара у урину обично указује на хронично отказивање бубрега, нефротски синдром, органске промене у бубрезима или амилоидозу.

Minor tingling that occurs in the uterus in early pregnancy usually indicates that the abdominal muscles begin to adapt to the growth of the reproductive organ.
Мање пецкање које се јавља у материци у раној трудноћи обично указује да се абдоминални мишићи почињу прилагођавати расту репродуктивног органа.

To treat the enlarged prostate, which is usually caused by benign prostatic hyperplasia, the urologist usually indicates the use of medicines to relax the muscles of the prostate and relieve symptoms such as difficulty urinating or sudden urge to urinate, for example.
За лечење проширене простате, која је обично узрокована бенигном хиперплазијом простате, урологи обично указују на употребу лекова за опуштање мишића простате и отклањање симптома као што су тешкоће уринирања или нагли нагон за уринирањем, на примјер.

The numbers usually indicate the product development number.
Бројеви обично указују на број производа за развој производа.

Problems in the lead usually indicate problems with the whole article.
Проблеми у главној секцији обично указују на проблеме са целим чланком.

The error codes will usually indicate stuff like that.
Кодови грешака ће обично указују на такве ствари.

Brown eyes usually indicate generosity.
Смеђе очи обично указују на великодушност.

Brown eyes usually indicate considerable generosity.
Смеђе очи обично указују на великодушност.

Brown eyes usually indicate generosity.
Smeđe oči obično ukazuju na velikodušnost.