What is the translation of " USUALLY INDICATES " in German?

• weist normalerweise auf
• zeigt normalerweise
• bedeutet normalerweise
• gibt normalerweise
• zeigt in der Regel

Examples of using Usually indicates in English and their translations into German

Vibration usually indicates serious trouble.
Vibration weist normalerweise auf ein schwerwiegendes Problem hin.

Usually indicates a deficiency of Vitamin B2. You will need to take….
Gibt es meist einen Mangel an Vitamin B2. Sie müssen die Vitamine….

A large number of direct visitors usually indicates untracked landing pages.
Eine große Anzahl von direkten Besuchen deutet häufig auf nicht erfasste Zielseiten hin.

This usually indicates that the Nunchuk needs to be recalibrated.
Das bedeutet für gewöhnlich, dass das Nunchuk neu kalibriert werden sollte.

In addition, the title of the motif usually indicates the actual place and its history.
Meist verweist der Titel des Motivs darüber hinaus auf den konkreten Ort und seine Geschichte.

This usually indicates an energetic imbalance in the body's circulation.
Dies deutet meist auf eine energetische Disbalance im Körperkreislauf hin.

The detection of IgM antibodies usually indicates a fresh infection.
Ein Nachweis von IgM-Antikörpern gibt in der Regel einen Hinweis auf eine frische Infektion.

This usually indicates a problem with your intro file, if you have uploaded one.
Dies zeigt an, in der Regel ein Problem mit Ihrem Intro-Datei, wenn Sie eine hochgeladen haben,….

If your ring finger is smaller in comparison, this usually indicates that your testosterone levels are lower than average.
Wenn Ihre Ringfinger kleiner im Vergleich ist, dies in der Regel bedeutet, dass Ihr Testosteronspiegel niedriger als der Durchschnitt sind.

An EM-word usually indicates that something, due to its nature, often or continuously tends to that action.
EM-Wörter zeigen meist, dass etwas von seiner Natur her häufig oder dauerhaft zu einer Handlung tendiert.

Direct sequencing of the ATRX gene in DNA samples from blood or bone marrow usually indicates a mosaicism, identified by a single nucleotide mutation.
Eine direkte Sequenzierung des ATRX -Gens in Blut- oder Knochenmarkproben ergibt in der Regel als Mosaik eine Ein-Nukleotid-Mutation.

A blown fuse usually indicates an overload or faulty condition.
Eine durchgebrannte Sicherung zeigt normalerweise eine Überlastung oder einen fehlerhaften Zustand an.

Correspondence, or the contract itself, usually indicates that the journal will not object to the author republishing.
Die Korrespondenz, oder der Vertrag, weisen üblicherweise darauf hin dass das Journal nichts dagegen haben wird dass der Autor es nochmals publiziert.

PMI over 50 usually indicates an expanding economy, while anything below 50 indicates economic contraction.
PMI über 50 weist normalerweise auf eine wachsende Wirtschaft hin, während alles unter 50 auf Wirtschaftsabschwung hinweist.

This general agreement of models with substantially different complexity usually indicates that the result is robust", says Jochem Marotzke, director at the Max Planck Institute and co-author of the new study.
Diese Übereinstimmung von Modellen völlig unterschiedlicher Komplexität bedeutet normalerweise, dass die Resultate vertrauenswÃ1⁄4rdig sind", sagt Jochem Marotzke, Direktor am Max-Planck-Institut und Koautor der neuen Studie.

This usually indicates that additional resources, loaded after HTML parsing, were required to render above-the-fold content.
Dies weist üblicherweise darauf hin, dass zusätzliche, nach dem Parsen des HTML geladene Ressourcen zum Rendern des ohne Scrollen sichtbaren Inhalts erforderlich waren.

A noisy mike usually indicates high sensitivity.
Ein geräuschvolles Mikrofon bedeutet normalerweise eine hohe Empfindlichkeit.

This usually indicates that either the sensor pads need moisture or the chest unit is not snug on your chest, causing poor electrical contact with your skin.
Das zeigt üblicherweise an, dass entweder die Sensorkissen Feuchtigkeit benötigen oder das die Brusteinheit nicht eng an Ihrer Brust anliegt und somit einen schlechten elektrischen Kontakt mit der Haut bildet.

The level of PRI usually indicates the size of prolactinomas.
Die Höhe der PRL gibt normalerweise die Größe der Prolaktinome an.

Aunt or mother usually indicates the ordinary physical Nature, a closed room would be some part of the physical nature that was not open to the light, bats would mean forces of the night i.
Tante oder Mutter weisen meist auf die gewöhnliche physische Natur hin, ein geschlossener Raum könnte einen Teil der physischen Natur darstellen, der dem Licht nicht geöffnet war.

The Hanging Man usually indicates a trend's exhaustion.
The Hanging Man gibt in der Regel eine Erschöpfung des Trends.

This transit usually indicates good health and a feeling of well-being, although you may be inclined to put on weight if you are not careful.
Dieser Transit signalisiert meistens gute Gesundheit, verbunden mit einem ausgesprochenen Wohlgefühl. Falls Sie nicht aufpassen, könnten Sie aber Speck ansetzen.

An HTTP 500 usually indicates an internal service error.
Ein HTTP 500 weist normalerweise auf einen internen Servicefehler hin.

The manufacturer usually indicates the package color temperature of the lamp.
Der Hersteller gibt normalerweise das Paket Farbtemperatur der Lampe.

An MI of greater than 2.0 usually indicates that the metamerism is visible to the human eye.
Ein MI von mehr als 2.0 zeigt normalerweise an, dass die Metamerie mit bloßem Auge erkennbar ist.

This final position usually indicates how many units of the type of goods are sold or processed.
Daraus ergibt sich normalerweise sofort, wieviele Einheiten verkauft oder verarbeitet werden.

This lunar oddity usually indicates that there was a serious problem with the feminine in the family.
Diese Eigenheit des Mondes deutet für gewöhnlich darauf hin, dass es in der Familie ein ernsthaftes Problem mit dem Weiblichen gab.

Abnormal vibration usually indicates a mechanical problem continued operation could lead to injury or damage.
Ungewöhnliche Vibrationen weisen in der Regel auf ein mechanisches Problem hin- ein Weiterarbeiten könnte zu Verletzungen oder Sachschaden führen.

The BIOS startup screen usually indicates what key(s) to press to enter the BIOS setup screen to configure the BIOS behavior.
Im BIOS-Startbildschirm wird für gewöhnlich angezeigt, welche Taste(n) Sie drücken müssen, um das BIOS-Setup zu erreichen, in dem das Verhalten des BIOS konfiguriert werden kann.

This highly conserved structure usually indicates that the cellular functions they perform are crucial and irreplaceable and therefore require rigid maintenance to ensure their evolutionary advantage.
Diese in hohem Grade konservierte Zelle zeigt normalerweise an, dass die zellulären Aufgaben, die sie wahrnehmen, entscheidend sind und unersetzlich und deshalb steife Pflege erfordern Sie, ihren Evolutionsvorteil sicherzustellen.