Примери коришћења Usurped на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has usurped my crown.
On je uzurpirao moju krunu.Your position has been usurped.
Pozicija ti je uzurpirana.Your uncle has usurped the throne.
Vaš stric je prisvojio prestol.In 1658, he threw his father out of power,executed his brothers and usurped the throne.
It has usurped the will of the people!
Да је узурпирао вољу народа!But I'm afraid Evie has usurped us.
Ali plašim se da nas je Evie uzurpirala.The Supreme Court has usurped Congress' powers with impunity.
Врховни суд је некажњено узурпирао овлашћења Конгреса.A thousand years ago,Arunasva mutinied and usurped the throne.
Parliament had usurped the Bank's independence, she charged.
Parlament je uzurpirao nezavisnost Banke, ustvrdila je Udovički.Some slum dwellers have usurped that land.
Neki stanovnici slamova su uzurpirali tu zemlju.Because“hello” quickly usurped“ahoy hoy”, by 1889, telephone operators became known as“hello-girls”.
Зато што је" здраво" брзо узурпирао" ахои хои", до 1889. телефонски оператери су постали познати као" хелло-девојке".Senator Covellis andForderer have usurped my allotted time.
Senatori Kovelis iForderer su uzurpirali moje vreme.Apparently usurped the throne from Merneptah's son and successor, Seti II, but he ruled Egypt for only 4 years.
Аменмес је, по свему судећи, узурпирао престо од Мернептаховог сина и наследника Сетија II, али је Египтом владао само 4 године.This ideology usurped that trust.
Та идеологија је узурпирала то поверење.In 1658, he threw his father out of power,executed his brothers and usurped the throne.
Године 1658. збацио је оца с власти,погубио браћу и узурпирао пријесто.A big problem is the usurped property in Kosovo.
Na Kosovu i dalje postoji mnogo uzurpirane imovine.The situation in Venezuela escalated on Tuesday when the opposition-controlled National Assembly declared that Maduro had usurped power.
Ситуација у Венецуели ескалирала је у уторак, када је Народна скупштина под контролом опозиције изјавила да је Мадуро узурпирао власт.My father's estate was usurped by the royal family.
Imanje mog oca uzurpirala je kraljevska porodica.Morsi today usurped all state powers and appointed himself Egypt's new pharaon” Mohamed El Baradei(as I already admitted, one of my heroes).
Tim odlukama Morsi" uzurpirao sva državna ovlašćenja i proglasio se novim egipatskim faraonom", upozorio jedan od lidera opozicije Mohamed el Baradej.And Crispina may have, in a way,sort of usurped her position.
I Crispina može imati, na neki način,nekako uzurpirana svoj stav.The free will of men will never be usurped and the speed of adoption of these plans will follow this law.
Slobodna volja ljudi nikada neće biti uzurpirana, a brzina usvajanja ovih planova slediće ovaj zakon.Jevtic and Ambassador O'Connell on return, the problem of usurped property and the ASM.
Претходно Јевтић и амбасадор О' Конел о повратку, проблему узурпиране имовине и ЗСО-у.These are anti-constitutional elements that have usurped the right to speak on behalf of society, on our behalf, on behalf of the people.
То су противуставни елементи, који су узурпирали право да се говори у име друштва, у наше име, у име народа.He has usurped the prerogative of Jehovah himself, claiming it as his right to assign for her a sphere of action, when that belongs to her conscience and her God.
Он је узурпирао првенство самог Јехове, тврдећи да је његово право да јој додили сферу деловања, иако то припада њеној савести и њеном Богу.My stepfather's place in our family was usurped by a man called Leif Meynell.
Mesto očuha u mojoj porodici zauzeo je čovek po imenu Lajf Mejnel.Amenmesse apparently usurped the throne from Merneptah's son and successor, Seti II, but he ruled Egypt for only four years.
Аменмес је, по свему судећи, узурпирао престо од Мернептаховог сина и наследника Сетија II, али је Египтом владао само 4 године.Eventually, Sejong's second son,Sejo, usurped the throne from Danjong in 1455.
На крају, Сејонгов други син,Сејо, узурпирао је престо из Дањонга 1455. године.The evil Lord Marcus has usurped the kingdom's throne and kidnapped the great mechanic Leonardo- the only person equipped to oppose the new ruler.
Зло лорд Марцус је узурпирао краљевски престо и киднаповао је великог механичара Леонарда- једине особе која је била опремљена да се супротстави новом владару.Prince Wu Luan's uncle has killed his brother,the Emperor and usurped the throne and the Empress.
Wu Luanov stric He explained that the actual management had usurped the JAS and privatized it, which resulted in the breach of the Association's Statute, the JAS Code and the law.
On je objasnio da je deo sadasnjeg rukovodstva uzurpirao UNS i privatizovao ga, a posledice toga su krsenje Statuta Udruzenja novinara Srbije, Kodeksa UNS i pozitivnih zakonskih propisa.
