Примери коришћења Valiantly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She fought most valiantly.
Rhaegar fought valiantly, Rhaegar fought nobly.
Регар се борио храбро. Регар се борио племенито.You have all fought valiantly.
That you struggled valiantly to save your wife… but that it was too late.
Da si se borio hrabro da spasiš ženu ali je bilo prekasno.I will say I fought valiantly.
Обећавам борићу се храбро.
Људи такође преводе
Rush valiantly keeping the gate open while the ship explodes all around him?
Раш храбро држи Капију отворену, док брод експлодира око њега?You who struggles so valiantly.
Tebe, koji se boriš tako hrabro.If they were strong and had fought valiantly, he would engrave a picture of a penis on it.
Ако се његов противник борио храбро, изрезао је слику пениса.He served his country valiantly.".
Služio je svojoj zemlji hrabro.".After cornering Evil Crash,Cortex valiantly offers himself in Nina's stead, which leads to a chase.
Након што је савладао Злог Креша,Кортекс се храбро нуди на Нинино место, што доводи до потере.Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.
Naši generali izvještavaju da se trupe na terenu ponašaju hrabro.Began to praise those who had stood valiantly for the name of the Lord.
I ja počeh da ih hvalim, koji hrabro stajaše uz ime Gospodnje.Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession,while Israel does valiantly.
Those of us who could. fought valiantly to the end.
One od nas koji mogu da se bore hrabro do kraja.The Open Access Movement has fought valiantly to ensure that scientists do not sign their copyrights away but instead ensure.
Access Movement hrabro se borio da obezbedi da se naučnici ne odriču svojih.And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; andIsrael shall do valiantly.
I Edoma će osvojiti i Sira će osvojiti neprijatelji njegovi; jerće Izrailj raditi junački.Robert Bell fought valiantly to save the virtue of his beautiful wife,""killing a savage with his final breath.".
Robert Bel se borio hrabro da spasi svoju prelepu ženu, i ubio divljaka u zadnjem dahu.".And he saw that the beautiful Queen and perfect Prince and Princess were all alone,and he came valiantly to their rescue.
Видео је да су прелепа Краљица и савршени Принц иПринцеза сами и храбро дошао да их спасе.It is because of you in here today, andothers who so valiantly have given their lives to protect us, that we enjoy our freedom.".
То је због вас овде данас, адруги који су тако храбро дали своје животе да нас заштите, да уживамо у нашој слободи.".We should also mention the famous"Night Witches"- female crews of the 46th Taman Guards Regiment,who fought valiantly on their U-2.
Такође треба поменути чувени" Ноћне вештице"- женска посада КСНУМКСтх Таман регимент,који се борио храбро на њиховој У-КСНУМКС.King Richard was unhorsed, buthe continued to fight valiantly until he was finally mortally wounded and fell to the bloodied ground.
Краљ Ричард је био неоригован, алије наставио да се бори храбро док није коначно смртно рањен и пао на крваву земљу.We think it is an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government andits armed forces who are valiantly fighting terrorism face to face.
Сматрамо огромном грешком одбијање сарадње с сиријским властима,државном армијом, са онима који се храбро лицем у лице боре против терора.Years ago, 13 Red Knights valiantly served the royals only to be falsely accused of worshipping a demon… the Baphomet.
Nekada davno, 13 crvenih vitezova hrabro su sluzili kraljevsku porodicu da bi ih na kraju lazno optuzili da su obozavali demona… Bafometa.Although many of our families were locked up in internment camps… we Japanese-Americans fought valiantly for our country in World War Two.
Iako su mnoge naše porodice bile zatvorene… mi japansko-Amerikanci smo se borili hrabro za našu zemlju u Drugom Svjetskom Ratu.(daniel-storyteller) billy andhis friends had fought valiantly along side the villagers, and because of their courage, cobra was defeated.
( DANIEL-Pripovjedač) BILLY injegovi prijatelji su se borili hrabro uzduž seljani, a zbog njihove hrabrosti, Cobra bio poražen.The marching Workers in their tens of thousands, the police and soldiers disobeying their orders, andjoining the Workers, as they valiantly march on the Tsar's palace of power.
Радници у десетинама хиљада јуришају, полиција и војници одбијају послушати заповести ипридружују се радницима који храбро марширају на царску палату моћи.The commonly heard view is that Serbia fought valiantly against Germany and the Habsburg Empire on the side of the Entente alliance, which the United States joined in 1917.
Општи став је да се Србија јуначки борила против Немачке и Хабзбуршке монархије на страни сила Антанте, којој се и САД придружила 1917.When the willpower weakened and faith failed,then those who had stood long and valiantly for the right yielded to temptation.
Kad je snaga posustala i snaga volje oslabila, a vera prestala da se oslanja na Boga,tada su oni koji su dugo i hrabro stajali za pravdu bili pobeđeni.Ride 3's crash physics also seem a bit wonky,with your rider often valiantly holding on as multiple opponents careen into them, only to go sprawling when you accidentally brush against a patch of grass.
Fizika sudara u„ Ride 3“ takođe deluje pomalo loše, jerse vaš vozač često hrabro drži dok se nekoliko protivnika usremljuje ka njemu, samo da bi se bacio na zemlju kada se malo očešate o parče travnate površine.The decision targets mainly members of the Border Service of the Federal Security Service of the Russian Federation who are valiantly performing their duty of protecting the frontiers of our country.
Ова одлука се углавном односи се на запослене у граничној служби Федералне службе безбедности( ФСБ) Руске Федерације који храбро обављају своју дужност заштите државне границе наше земље.
