Sta znaci na Srpskom VALOUR - prevod na Српском

• hrabrost
• odvažnost
• junaštvo
• храброст
• храбрости
• hrabrosti

Примери коришћења Valour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two decorations for valour.
Dvaput odlikovan za hrabrost.

Hats off to the valour and determination of the Turkish people.
Поносни смо на храброст и одлучност турског народа.

You have proven your valour!
Dokazali ste svoju hrabrost.

The valour of the Spartans was a legend all around their country.
Junaštvo Spartanaca bilo je legendarno širom njihove zemlje.

I was decorated for valour in battle.
Odlikovan sam za hrabrost u borbi.

I thought discretion the better part of valour.
Mislio sam da je diskrecija bolji deo hrabrosti.

Major Jay Gatsby, for valour extraordinary.".
Bojniku Jayu Gatsbyu, za iznimno junaštvo.".

Discretion is the better part of valour.
Diskrecija je boIji deo hrabrosti.

The one with more valour, compassion and wisdom will be crowned the king of Mahishmati.
Онај са више храбрости, саосећања и мудрости ће бити крунисан за краља Махишматија.

Discretion is the better part of valour.
Diskrecija je bolji deo hrabrosti.

This is the moment… to show your valour… and die for your country which is every soldier's dream.
Ovo je trenutak… da pokazete hrabrost… i umrete za domovinu, sto je san svakog vojnika.

He was a finalist for a medal of valour.
Bio je kandidat za medalju za hrabrost.

Or about my great deeds of valour in the war, which I've already told so many people that I almost believe it myself.
Ili o mojim velikim delima hrabrosti u ratu, koje sam već prićao mnogima da sam u njih skoro i sam poverovao.

My dad has two bronze stars for valour from Vietnam.
Moj otac ima dve" Bronzane Zvezde" za hrabrost iz Vietnama.

The green color of the flag officially represents peace, yellow solidarity, and red valour.
Zelena boja na zastavi zvanično simbolizuje mir, žuta solidarnost, a crvena hrabrost.

And you, Sir Jolitorax, for your courage, for your valour, and most importantly, for promoting the values of our great land.
A vi, gospodine Jolitorax, za hrabrost, za svoju hrabrost, i što je najvažnije, za promicanje vrijednosti našeg velikog zemljišta.

Billinghurst had been given a Hunger Strike Medal'for Valour'.
Билингхурст је добила медаљу за штрајк глађу" за храброст".

Kingly Valour, that he shall have, but on his breast I see a green stone, and from that his true name shall come and his chief renown for he shall be a healer and a renewer.
Kraljevsku odvažnost, on ae imati, ali na njegovim grudima ja vidim zelenkamen, od koga ae doai njegovo pravo ime i njegova slava jer ae on biti iscelitelj i obnovitelj.

These wounds, Your Holiness, are proof that valour lives still.
Svetosti, ove su rane dokaz da hrabrost još uvijek živi.

He stood for everything this kingdom represents truth, justice, valour.
Držao je do svega što ovo kražljevstvo predstavlja. Istine, pravde, odvažnosti.

In 2018, Russian President Vladimir Putin signed an executive order to award Khaled Alkhateb posthumously with the medal For Valour, which was given to the correspondent's family at the first Khaled Alkhateb Memorial Awards ceremony.
Године 2018. председник Русије Владимир Путин потписао је указ о посмртном награђивању Халеда Ал Хатеба медаљом„ За храброст“ која је била уручена његовој породици приликом прве церемоније Khaled Alkhateb Memorial Awards.

For that, the Italian government awarded him its Silver Medal for Military Valour.
Kasnije ga je italijanska vlada zbog junačkog dela odlikovala Srebrnom medaljom za vojničku hrabrost.

In 2018, Russian President Vladimir Putin signed an executive order to award Khaled Alkhateb posthumously with the medal For Valour, which was given to the correspondent's family at the first Khaled Alkhateb Memorial Awards ceremony.
Godine 2018. predsednik Rusije Vladimir Putin potpisao je ukaz o posmrtnom nagrađivanju Haleda Al Hateba medaljom„ Za hrabrost“ koja je bila uručena njegovoj porodici prilikom prve ceremonije Khaled Alkhateb Memorial Awards.

Best Suitable For: The lion tattoo is for men who are leaders of their group and known for their strength and valour.
Најбоље за: Лав тетоважа је за мушкарце који су вође своје групе и познати по својој снази и храбрости.

None of them saw in this death that most important moment of a life, its termination and return to the source whence it sprang- they saw in it only the valour of a gallant officer who rushed at the mountaineers sword in hand and hacked them desperately.
U toj smrti niko nije video onaj najznačajniji trenutak u životu, njegov kraj i vraćanje izvoru iz koga je istekao, videlo se jedino junaštvo odvažnog oficira koji je, sa sabljom u ruci, poleteo na gorštake i očajnički ih sekao.

That kid blew Tommy Mullen away with a 12-gauge shotgun. A lot of guys would've shot the punk and claimed a citation for valour.
Taj klinac je razneo Tomija sačmarom, mnogi bi ga na mestu izrešetali i dobili orden za hrabrost.

If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Ако се не несталан играчка ни женски страх Абате, твоје храбрости у то делује.

To quote Cicero,"Rashness is the characteristic of youth… prudence that of mellowed age and discretion the better part of valour.".
Da citiram Cicerona," Brzopletost je odlika mladosti mudrost zrelih godina i razboritost su bolje odlike odvažnosti.".

For its sacrifices in the name of Liberation, the University of Padova was awarded a gold medal for military valour, the only university to receive such an honour.
За своје жртве у име ослобођења, Универзитет у Падови добила златну медаљу за војну храброст, једини универзитет да добије такву част.

For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each the Airforce Civilian Award for Valour.
Za hrabrost u velikoj opasnosti, dodeljujem Sajmonu Kumbsu i Džeju Felgeru, svakome, civilnu medalju Vazduhoplovstva za odvažnost.