Sta znaci na Srpskom VALPARAISO - prevod na Српском

• valparaiso
• валпараисо

Примери коришћења Valparaiso на Енглеском и њихови преводи на Српски

We arrived at Valparaiso.
Stigli smo u Valparaiso.

Valparaiso is 1,200 miles away.
Valparaiso je 2000km odavde.

Welcome to Valparaiso city.
Dobrodošli u gradu Valparaiso.

Valparaiso is a really nice place.
Valparaiso je jako lijepo mjesto.

It was medicine in Valparaiso.
U Valparaisu ga služe kao lek.

Valparaiso was a cosmopolitan city for its time.
Pokahontas je ustvari bila kosmopolita svog vremena.

I quit a show at Valparaiso.
Napustila sam predstavu u Valparaizu.

Early in November 1914, she made the voyage from there to Valparaiso in Chile, which was the principal mobilisation centre for German reservists and volunteers from all parts of South America.
Почетком новембра 1914. г. отпловио је за Валпараисо у Чилеу, где се налазио главни мобилизациони центар за немачке резервисте и добровољце из целе Јужне Америке.

Pollo just invited us to Valparaiso.
Pollo samo nas je pozvao u Valparaiso.

After Coronel, at a reception with the German community at Valparaiso, Admiral von Spee was presented a bouquet of flowers for the naval victory.
Након битке код Коронела, на пријему код немачке заједнице у Валпараису, Адмиралу фон Шпеу је дат букет цвећа за ову поморску победу.

We figured out I had been in Valparaiso.
Ustanovili smo da sam bio u Valparisu.

For universities, Gallaudet was number one in the North, Valparaiso in the Midwest, William Carey in the South and Trinity in the West.
За универзитете, Галлаудет је био број један на северу, Валпараисо на Средњем западу, Виллиам Цареи на југу и Тринити на западу.

I told her not to cover the Valparaiso.
Рекао сам јој да не прекрива Валпараизо.

Valparaiso, in fact, was declared a World Heritage Site by Unesco in 2003 and is known for colourful neighbourhoods hugging hills so steep that people use stairs rather than streets.
Валпараисо, који је УНЕСКО 2003. године ставио на листу светске баштине, познат је по живописним деловима града који се налазе на тако стрмим брдима да људи користе степенице уместо улица.

There's one party tomorrow night in Valparaiso.
Postoji jedna stranka sutra u Valparaiso.

Valparaiso, which was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2003, is known for colorful neighborhoods hugging hills so steep that people have to use staircases rather than streets.
Валпараисо, који је УНЕСКО 2003. године ставио на листу светске баштине, познат је по живописним деловима града који се налазе на тако стрмим брдима да људи користе степенице уместо улица.

I was hired to take the stuff to Valparaiso.
Unajmili su me da dostavim isporuku u Valparaiso.

The International Economics and Finance program at Valparaiso University provides students with theoretical and analytical training in the economic, financial, cultural, and managerial aspects of global business and commerce.
Мастер оф Сциенце у међународну економију и финансије( ИЕФ) пружа студентима са теоретским и аналитичке обуку у економским, финансијским, културних, и менаџерске аспекте глобалног пословања и трговине.

Pollo's dad owns a boutique hotel in Valparaiso.
Pollo otac posjeduje hotel butik u Valparaiso.

I materialized in Seville, in Valparaiso, in Montevideo.
Stvorim se u Sevilji, u Valparaisu, u Montevideu.

Tell Fabian Salgado to take his people to Valparaiso.
Zovite Fabiana Salgada, da vas podrži u Valparaisu.

In a month the manager in Via Valparaiso is retiring.
Za mesec dana direktor iz poste u ulici Valparaiso ide u penziju.

It will begin on 5 January 2014 from Rosario in Argentina and end on 18 January in Valparaiso, Chile.
Dakar reli 2014. bi trebalo da startuje 5. januara u argentinskom gradu Rozariju, a cilj je u Valparaisu u Čileu 18. januara.

There was a fire at the d'Anconia ore docks in Valparaiso tomorrow morning.
Lzbio je požar u našoj luci u Valparaisu… sutra ujutro.

Upon her return to Rio, she booked a spot on the English barque John Renwick and set off for Chile, arriving at Valparaiso on 2 March 1847.
По повратку у Рио, резервисала је место на енглеском броду и кренула за Чиле, стигавши у Валпараисо 2. марта 1847.

The event will start in Rosario, Argentina, on January 5, and finish in Valparaiso, Chile, on January 18.
Bi trebalo da startuje 5. januara u argentinskom gradu Rozariju, a cilj je u Valparaisu u Čileu 18. januara.

Beulah was given the name Beulah Bondy on May 3rd, 1889 in Valparaiso, Indiana, U.S.
Beulah Bondi је била америчка глумица, рођена 3. маја 1889. године у Валпарејзу( Индијана), а преминула 11.

During the voyage from the East Indies to Tasmania some of the crew were lost to tropical fevers and dysentery(14 men and 3 officials); but for Dumont the worst moment during the expedition was at Valparaiso, where he received a letter from his wife that informed him of the death of his second son from cholera.
Током путовања од Индија до Тасманије, Димон је изгубио неколико чланова посаде због тропских болести и дизентеријадизентерије( 14 морнара и 3 официра), али за самог Димона најтежи тренутак је био док се експедиција налазила у Валпараизу, где је добио писмо од своје жене која га је обавестила да је његов други син умро од колере.