Примери коришћења Valuations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are just valuations.
Valuations of property where available.
Property valuations in Cheam.
They all got good valuations.
Providing well-reasoned valuations and advice is only part of the offering.
Добро образложене процене вредности и савети представљају само део понуде.Do you stand by your valuations?
Одустајете ли од своје процене?Neutral valuations by outsiders make a promising statement regarding effectiveness.
Неутралне процене од стране аутсајдера дају обећавајућу изјаву у погледу ефикасности.If Med Tech shares fall any lower than 43, we're in trouble with the stock valuations.
Whereas different valuations of the Communist past may still split Europe into“West” and“East”.
Различите оцене комунистичке прошлости могу и даље делити Европу на„ запад“ и„ исток“.Join the market leaders andalways take the forecast with the best market valuations.
Придружите лидери на тржишту иувек уживајте у прогнозама са најбољим тржишним оцене.Note that the site doesn't give valuations for cars that don't at least meet its Fair condition requirements.
Имајте на уму да сајт не даје процене за аутомобиле који барем не испуњавају Фаир условни услови.The current volatile business market environment is increasingly characterised by valuations driven by sentiment.
Садашње нестабилно окружење на пословном тржишту све више карактеризирају процјене условљене сентиментом.If you look at the valuations of the buyers, the cause becomes immediately obvious: Erofertil looks really simple and also really safe.
Ако погледате процене купаца, узрок постаје очигледан: Erofertil изгледа заиста једноставно и заиста сигурно.Most companies could not raise any funds, butthose that could raise funds did it at really high valuations.
Већина компанија није могла да подигне никаква средства, али они који могу дасе прикупе средства то урадио на веома високим процене.But so long as this striving is expressed in work it does not lead to false valuations, which are at the root of mental disease.
Али дотле док је ова тежња исказана радом, то не води ка погрешним проценама, које стоје у корену менталне болести.Valuations are important for many business areas, from transactions and financing to litigation, strategic management, and compliance.
Процене вредности су значајне за многе области пословања, од закључивања трансакција и финансирања до вођења спорова, стратешког менаџмента и законитости рада.Earlier today, Cointelegraph reported that data from CoinSchedules shows that ICO valuations are down to levels just above those seen in January 2017.
Ranije danas, Cointelegraph je preneo da podaci iz CoinSchedules-a pokazuju da su procene ICO-a na nivoima iznad onih koji su viđeni u januaru 2017.Right now valuations have come down to more reasonable levels and the industry is moving from pioneers to early adopters, which is a great time to start investing.".
Trenutno su procene sišle na razumnije nivoe, a industrija prelazi sa pionira ka novim korisnicima, što je odlično vreme da se počne sa ulaganjem.".Perhaps he believed that he was right from a higher point of view, andthat as a superman he was called upon to impose his own valuations on the masses of inferior men.
Možda je verovao da mu viša tačka s koje gleda daje za pravo, i daje kao natčovek pozvan da nametne svoje vrednosti masama inferiornih ljudi.They may be able to keep those valuations inflated for quite a while, but there is only so far that sentiment can take companies and economies.
Oni mogu biti u stanju da, neko izvesno vreme, te procene održe u prenaduvanoj formi, mada će postojati samo onoliko koliko je ovakvo raspoloženje u stanju da pozitivno inspiriše kompanije i privredu.Forensic and valuation services offered by CPA firms help companies recreate accounting records, develop an inventory management system ormake accurate asset valuations.
Форензичке услуге и услуге вредновања које нуде фирме ЦПА помажу компанијама да креирају рачуноводствене евиденције, развију систем управљања залихама илинаправе тачне процене имовине.Valuations are at the high end of their historical range, inflation is returning and in these circumstances, it is likely that interest rates in the US will rise meaningfully,” he said.
Procene su na vrhuncu svog istorijskog opsega, inflacija se vraća, i u ovim okolnostima, vrlo je verovatno da će kamatne stope u SAD značajno porasti“, rekao je on.He has the striving to be superior in the sense that we all have ambition to be successful; butso long as this striving is expressed in work it does not lead to false valuations, which are at the root of mental disease.".
Она има тежњу да буде супериорна на тај начин што покушава дабуде успјешна; али дотле док је ова тежња исказана радом, то не води ка погрешним проценама, које стоје у коријену менталне болести.".As neither Claimants norRespondent had performed valuations on the dates the Tribunal found to be relevant, the Tribunal had to do the valuations itself(Final Award, 1782).
Као ни тужиоци, нитужена страна је изведена вредновања на датум Трибунал је закључио да су релевантни, Трибунал је морао да уради он ће се процене( konačna одлука, 1782).Offer a-la-carte services to buyers and sellers on an hourly basis Package services into pre-priced bundles based on customer needs Offer ancillary services such as assistance with property tax disputes,market valuations for insurance and others.
Понудите а-ла-царте услуге купцима и продавачима на сату Пакет услуга у унапријед цјеновне пакете на основу потреба купаца Понудите додатне услуге као што су помоћ у споровима о порезу на имовину,тржишне процјене осигурања и друге.To make clear these fundamental ends and valuations and to set them fast in the emotional life of the individual seems to me precisely the most important function which religion has to form in the social life of man.
Постављање тих основних циљева и вредности и њихово учвршћивање у свакодневном животу појединца- то је, чини ми се, најважнија функција религије у друштвеном животу људи.The enterprise sector will be able to access disaster insurance supported by the Facility to protect their earnings from adverse weather, thereby adapting to climate change, reducing the cost of borrowing, andimproving equity valuations and access to credit”.
Сектор привреде имаће могућност осигурања од природних катастрофа које подржава овај регионални програм и тако заштити своју зараду од временских непогода, прилагођавајући се климатским променама, уз смањење цене задуживања,и уз побољшање процене вредности власништва и приступа кредиту”.As individuals, businesses and foreign investors are encouraged to spend more due to increased access to capital,higher portfolio valuations and weaker currency values, businesses in nearly every sector experience an increase in sales, often requiring them to grow their operations and employ additional labor.
Пошто се појединци, предузећа и страни инвеститори охрабрују да троше више због повећаног приступа капиталу,већих вредновања портфолија и слабијих валутних вредности, предузећа у скоро сваком сектору доживљавају раст продаје, често захтевајући од њих да развијају своје пословање и запошљавају додатни рад.
