Примери коришћења Varies significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It varies significantly per countries.
But the prevalence of brown eyes varies significantly with geography.
Али преваленца браон очију значајно варира са географијом.However, this quantity varies significantly across space and time, particularly within the seasonal cycle, spanning a range of 0- 100 m/s.
Међутим, ова величина знатно варира у времену и простору, посебно унутар сезонских циклона, покривајући опсег од 0- 100.With age the level of melatonin in your ownthe body varies significantly.
Са годинама ниво мелатонина у својтело значајно варира.The situation varies significantly between regions and nations.
Razumevanje ovog pitanja značajno se razlikuje među zemljama i regionima.Depending on the period of the cycle,the intensity of secretion varies significantly.
У зависности од периода циклуса,интензитет секреције значајно варира.Weather in Zion National Park varies significantly throughout the year.
Дужина дана у Националним парковима канадских Стеновитих планина значајно варира током целе године.Reliability varies significantly across different SSD manufacturers and models with return rates reaching 40% for specific drives.
Поузданост значајно варира међу различитим произвођачима SSD-ова и моделима са стопом приноса која дотиже 40% за одређене дискове.In the area of effectiveness,the fulfilment of indicators varies significantly in relation to the observed sub-area.
U pogledu učinkovitosti rada,ispunjenost indikatora značajno varira u odnosu na posmatranu podoblast.This traditional sport varies significantly from ancient art muay boan and uses kicks and punches in a ring with gloves similar to those used in Western boxing….
Традитионал Муаы Тхаи практиковати данас се разликује значајно од древне уметности Муаы Боран и користи Кицкс а пунцхес у прстен са рукавице сличне онима који Based on average times of selected devices;battery life varies significantly with settings, usage and other factors.
Na osnovu prosečnih vremena izabranih uređaja,trajanje baterije se znatno razlikuje u zavisnosti od postavki, korišćenja i drugih faktora.The ecological footprint of Croatia's population and industry varies significantly between the country's regions since 50% of the population resides in 26.8% of the nation's territory, with a particularly high impact made by the city of Zagreb and Zagreb County areas-their combined area comprises 6.6% of Croatia's territory while encompassing 25% of the population.
Еколошки отисак хрватске популације и индустрије значајно варира од региона до региона у земљи, с обзиром да је 50% популације сконцентрисано на 26, 8% површине државе, а посебно је велики утицај града Загреба и Загребачке жупаније- ове области заузимају свега 6, 6% укупне територије Хрватске, али у овим областима живи чак 25% становништва.Combination drug therapy has benefited many people for years, but it is still unclear how long the drugs will remain effective,especially since effectiveness varies significantly from person to person.
Комбинована терапија се користи много људи за година, али остаје нејасно колико дуго ови лекови остају делотворни,посебно јер ефикасност значајно варира од особе до особе.The amount of power the display consumes varies significantly depending on the color and brightness shown.
Количина енергије коју дисплеј користи значајно варира у зависности од боје и осветљења.The cost of tire replacement varies significantly depending on whether the tire is replaced with a new, used or retreaded tire;
Цена замене пнеуматика значајно варира у зависности од тога да ли је гума замењена новом, коришћеном или обновљеном гумом;The water temperature of the Baltic Sea varies significantly depending on exact location, season and depth.
Температура воде Балтичког мора знатно варира у зависности од локације, сезоне и дубине.The ratio of estrogen and progesterone varies significantly during the menstrual cycle, and there is a physiological pattern of such changes.
Однос естрогена и прогестерона значајно варира током менструалног циклуса и постоји физиолошки образац таквих промена.Based on average times;battery life varies significantly with settings, usage, and other factors.
Na osnovu prosečnih vremena,trajanje baterije se znatno razlikuje u zavisnosti od postavki, korišćenja i drugih faktora.Traditional Muay Thai practiced today varies significantly from the ancient art and uses kicks and punches in a ring with gloves similar to those used in Western boxing.
Традитионал Муаы Тхаи практиковати данас се разликује значајно од древне уметности Муаы Боран и користи Кицкс а пунцхес у прстен са рукавице сличне онима који In Lake Baikal,the water temperature varies significantly depending on location, depth, and time of the year.
У језеру Бајкал,температура воде знатно варира у зависности од локације, дубине, и доба године.Traditional Muaythai practiced today varies significantly from the ancient art muay boran and uses kicks and punches in a ring with gloves similar to those used in Western boxing.
Традитионал Муаы Тхаи практиковати данас се разликује значајно од древне уметности Муаы Боран и користи Кицкс а пунцхес у прстен са рукавице сличне онима који It is estimated that there is a large average number of contract farmers in agricultural cooperatives,approximately 55, but this number varies significantly depending on many factors size of settlement, number of cooperatives in the inhabited place, service that the cooperative provides to its members, work efficiency, etc.
Procenjeni prosečan broj kooperanata u zemljoradničkim zadrugama je veoma visok,oko 55, ali ovaj broj značajno varira po zadrugama u zavisnosti od više faktora veličine naselja, broja zadruga u naseljenom mestu, usluga koje zadruga pruža kooperantima, efikasnosti rada zadruge i sl.The climate in Serbia is generally moderate, but varies significantly around the country due to differences in terrain, bodies of water and vegetation.
Клима у Србији је умерено, али значајно варира широм земље због разлика у терену, органа водом и вегетацијом.The formal organization of such a procedure, as well as its cost, varies significantly depending on the country, as well as the incoming package of conditions provided.
Формална организација таквог поступка, као и његова цијена, значајно варира у зависности од земље, као и долазног пакета услова.The magnitude of the fiscal devaluation impact on the trade balance varies significantly across countries, depending on their trade openness, among other potentially relevant factors.
Veličina uticaja fiskalne devalvacije na trgovinski bilans značajno se razlikuje od zemlje do zemlje, pre svega u zavisnosti od njihove trgovinske otvorenosti, između ostalih potencijalno relevantnih faktora.These time limits can vary significantly from one state to the next.
The timing of suppression of lactation can vary significantly- from several days to 3 months.
Услови за сузбијање лактације могу значајно варирати- од неколико дана до 3 месеца.The severity of attacks can vary significantly even in the same person.
Озбиљност напада може значајно варирати чак иу истој особи.Concierge salaries vary significantly with geography.
Dyelots can vary significantly.
Теодолити могу значајно да варирају.
