Sta znaci na Srpskom VARIOUS CHANNELS - prevod na Српском

• различитих канала
• различите канале
• različite kanale
• različitih kanala
• raznovrsnih kanala
• raznih kanala

Примери коришћења Various channels на Енглеском и њихови преводи на Српски

We advertise through various channels.
И то смо наговестили преко различитих канала.

You can contact us through various channels such as the official website or Facebook, Linkedin and so on.
Можете нас контактирати путем различитих канала као што су званични сајт или Фацебоок, Линкедин и тако даље.

Promoting the offer and the blog through various channels.
Iskustvo sa društvenim mrežama i inicijativu za promociju bloga kroz različite kanale.

This was done through various channels, including official ones, under the pretext of coordinating the joint fight against terrorism and drug trafficking.
То је чињено преко различитих канала, укључујући и званичне, под изговором да се врши координација поступака за борбу против тероризма и наркотрафика.

We are here to assist you through our various channels of communications.
Tu smo da Vam pomognemo putem različitih kanala.

Moon also said talks between the two Koreas have been under way through unspecified“various channels.”.
Mun je naveo i da su u toku razgovori između dve Koreje kroz" različite kanale".

Hostgator Support comes in various channels, including Twitter.
Подршка Хостгатор долази у различитим каналима, укључујући и Твиттер.

By knowing your needs we cater to a wide variety of your aspirations through these various channels.
Познавајући ваше потребе, посвећемо вам широку палету својих аспирација кроз ове различите канале.

Canon sells its entire product range through various channels, making sure they are easily accessible to you.
Kompanija Canon prodaje čitav asortiman svojih proizvoda putem različitih kanala, čime garantuje da će vam biti lako dostupni.

Do you realize that every day something like 500 hours of radio and TV pour out over the various channels?
Shvatate li da se svakoga dana otprilike pet stotina časova radio-programa i TV programa emituje preko raznih kanala?

Fortunately, the cricketing maniacs from all around the world can tune into various channels to watch their favorite sporting event live on their screens.
Срећом, крикет манијаци из целог света могу се упалити у различите канале како би уживо гледали своје омиљене спортске догађаје на екранима.

While many ordinary citizens are struggling to survive, high officials have been accumulating fortunes through various channels.
Док се многи обични грађани боре за опстанак, високи званичници су нагомилали огромна богатства кроз различите канале.

Experts shared what methods they use in promotion, how they distribute the budget among various channels, how many people take part in developing a content strategy.
Експерти су делили методе које користе у промоцији, како расподељују буџет између различитих канала, колико људи учествује у изради стратегије садржаја.

For 27 Moiraraki consecutive years the company has a constant presence in television with too many weekly TV programs on various channels.
За КСНУМКС Моирараки године заредом компанија има константно присуство на телевизији са превише недељних ТВ програма на различитим каналима.

The notes were to be distributed through various channels to Albania, Kosovo and Italy, as well as to Western European countries via Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Novčanice je trebalo da se distribuiraju preko različitih kanala u Albaniju, na Kosovo i u Italiju, kao i u zemlje zapadne Evrope preko Bosne i Hercegovine i Hrvatske.

An agreement has been reached on the invigoration of information exchange on the situation in Syria through various channels,” the Kremlin's statement read.
Постигнут је договор о јачању размене информација преко различитих канала о ситуацији у Сирији“, закључила је прес-служба Кремља.

All-round customer service management, through various channels to communicate with the customer, according to customer needs for customers to choose the appropriate products and solutions, professional to solve technical problems.
Свестрану управљање кориснички сервис, кроз различите канале комуникације са купцем, у складу са потребама купца за клијенте да изаберу одговарајуће производе и решења, професионалне да реши техничке проблеме.

We will collect and process your personal data in a number of ways when you engage with us via various channels, including our Website.
Prikupljaćemo i obrađivaćemo vaše podatke o ličnosti na brojne načine kada sa nama uspostavite komunikaciju putem raznovrsnih kanala, uključujući naš veb-sajt.

Coalition“Black on White” will continue through various channels to provide information on labor rights to citizens, direct them to relevant institutions, which work will be monitored, but we will as we did so far point out to the good practice and conscious/loyal employers.
Koalicija" Crno na belo" će nastaviti da kroz različite kanale pruža informacije građanima o pravima iz radnog odnosa, upućuje ih na relevantne institucije, čiji će rad nadzirati, ali ćemo kao i do sada ukazivati na dobru praksu i savesne poslodavce.

Connecting the TV to the Internet will allow not only to reproduce films in high quality, but also to view various channels of satellite television.
Повезивање телевизора са Интернетом омогућиће не само репродуковање филмова у високом квалитету, већ и приказ различитих канала сателитске телевизије.

Thanks to the measures of political and military deterrence undertaken by Russia through various channels as well as the professional calculations of Syrian air defense, significant damage to the infrastructure of the Syrian Armed Forces, which have fought bravely against international terrorism for more than 7 years, was averted.
Захваљујући мерама политичког и војног одвраћања предузетих од стране Русије кроз различите канале, као и професионализма прорачуна сиријске против-ваздушне одбране, успело се спречити изазивање значајне штете на инфраструктури сиријских оружаних снага.

We will collect and process your personal data in a number of ways when you engage with us via various channels, including our website e.g. the ROCKWOOL Career site.
Prikupljaćemo i obrađivaćemo vaše podatke o ličnosti na brojne načine kada sa nama uspostavite komunikaciju putem raznovrsnih kanala, uključujući naš veb-sajt.

Such'zones' are not stipulated by international rules and are not recognised by Russia, which was repeatedly reported to the South Korean side through various channels.
Takve„ zone“ nisu u skladu sa međunarodnim pravilima i ne priznaje ih Ruska Federacija-„ o čemu je više puta bilo saopšteno južnokorejskoj strani putem različitih kanala“.

South Korea's National Security Council issued a statement Thursday pledging to“closely coordinate the countries' positions through various channels” among Seoul, Washington and Pyongyang to ensure the summit“be held successfully under the spirit of mutual respect.”.
Savet za nacionalnu bezbednost Južne Koreje u međuvremenu je izdao saopštenje u kojem se apeluje na„ blisku koordinaciju pozicija zemalja kroz različite kanale“ Seula, Vašingtona i Pjongjanga kako bi se samit„ uspešno održao u duhu međusobnog poštovanja“.

These zones are not envisioned by the international rules and, therefore, are not recognized by Russia, which has been repeatedly communicated to the South Korean side through various channels.".
Такве„ зоне“ нису у складу са међународним правилима и не признаје их Руска Федерација-„ о чему је више пута било саопштено јужнокорејској страни путем различитих канала“.

Konashenkov said that the number of departures air group VC Russia in Syria has increased due to the increase in the number of the explored and confirmed through various channels of the goals of the terrorist infrastructure of the militants.
Конашенков је саопштио да се број летова ВКС Русије у Сирији повећао због повећања обима обавештајних података и броја потврђених( преко различитих канала) мета терористичке инфраструктуре.

These zones are not envisioned by the international rules and, therefore, are not recognized by Russia, which has been repeatedly communicated to the South Korean side through various channels.".
Takve„ zone“ nisu u skladu sa međunarodnim pravilima i ne priznaje ih Ruska Federacija-„ o čemu je više puta bilo saopšteno južnokorejskoj strani putem različitih kanala“.

Moscow noted that such"zones" were not provided for by international rules and were not recognized by Russia, which had repeatedly stated it to the South Korean side via various channels.
Министарство одбране констатовало је да такве" зоне" нису предвиђене међународним правилима и да их Русија не признаје, што је више пута саопштено јужнокорејској страни путем различитих канала.

In order to succeed in this environment, and to resolve problems effectively in every facet of life, individuals, communities and nations should obtain a critical set of competencies to be able to seek, critically evaluate and create new information and knowledge in different forms using existing tools, and share these through various channels.
Да би успели у оваквом окружењу и да би успешно решавали проблеме у свим аспектима живљења, појединци, заједнице и државе морају да овладају неопходним скупом умећа да би истражили, критички вредновали и, користећи постојеће алате, стварали нове информације и знања у различитим видовима, као и да би их делили кроз различите канале.