Примери коришћења Various changes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life may be full of various changes.
Ego bi mogao da pretrpi razne promene.Over time, various changes are possible.
U toku rada moguce su i razne izmene.During pregnancy, the body there are various changes.
Током трудноће, тело постоје различите промене.Video Decoder: various changes in the settings dialog.
Видео Децодер: различите промене у дијалогу подешавања.The European integration implicates various changes.
Integracija u Evropsku uniji zahteva razne promene.During pregnancy various changes takes place inside the body of a woman….
Tokom trudnoće dešava se niz promena u telu žene:….The process that has occurred causes various changes in the body.
Процес који је настао узрокује различите промјене у тијелу.As women age, various changes are taking place on the body.
Kako godine prolaze, na ljudskom telu dešavaju se različite promene.When carrying a baby,the neck can undergo various changes.
Приликом ношења бебе,врат може бити подвргнут различитим променама.NTP has experienced various changes since its introduction over 30 years prior.
НТП је доживео разне промене од свог увођења пре КСНУМКС година раније.In the rubric"Photo Rash with Explanations" we will describe various changes in the skin integuments.
У рубрици" Фото осип са објашњењима" описаћемо различите промене у кожним кожама.Dystrophic various changes in the spine, which develop in the spinal muscles, legs.
Дистрофне различите промене у кичми, које се развијају у кичменом мишићу, ногама.The government has introduced various changes to cut immigration.
Švedska vlada uvela je niz izmena u domenu migracija.The various changes include the restructuration and formation of the space war command center.
Разне промене укључују реконструисање и формирање свемирског ратног командног центра.With each passing day, there come various changes in the human body.
Kako godine prolaze, na ljudskom telu dešavaju se različite promene.Not only are these good-natured and friendly dogs,they also adapt very well to various changes.
Не само да су добронамјерни и пријатељски пси,већ се савршено прилагођавају различитим променама.They make it easy to make various changes to the style and create a lot of individual options.
Они олакшавају различите измене стила и креирају много индивидуалних опција.Determine the onset of ovulation, a woman can and on internal sensations,external signs and various changes in the body.
Одредите почетак овулације, жена може и на унутрашње сензације,вањске знакове и различите промјене у тијелу.Gemini versatile, able to adapt to various changes and never seek to be predictable.
Близанци су свестрани, способни да се прилагоде различитим променама и никада не настоје да буду предвидљиви.Since 2005, various changes of the regulatory framework have allowed for both hybrid alternatives(prepacks) and out-of-court restructuring.
Од 2005. године, различите промене регулаторног оквира су омогућиле како хибридне алтернативе( реорганизација) тако и вансудско реструктурирање дуга.Over the following years the RAI made various changes to its services.
Током следећих година, RAI је направио разне измене у својим услугама.Minor changes however were done as early as from 1740 onwards: besides various changes in the interior, a large garden was added in the northern part of the site and Emperor Francis I(Maria Theresa's husband, who was interested in botany) created a small garden to the east of the castle building. The chief designer until 1757 was J. B. Martinelli.
Мање It is noted that gynecological diseases lead to various changes in the course of migraine.
Примјећује се да гинеколошке болести доводе до различитих промјена у току мигрене.The written language of that time, called classical Armenian or Grabar Crapar,remained the Armenian literary language, with various changes, until the 19th century.
Писани језик тог времена, звани класични јерменски,остао је јерменски књижевни језик, са различитим променама, све до 19. века.Landscape archaeology- deals with the study of the various changes that take place in different landscapes, both naturally as well as due to human invention.
Пејзажна археологија- бави се проучавањем различитих промена које се дешавају у Professor Ino, I feel that Filipino boxing is quite flexible,with rapid speed and the various changes, but it is not powerful enough.
Професор Ино, осећам да филипински бокс је прилично флексибилан,са брзом брзином и разне промене, али то није довољно снажан.But from the point of view of science,at the genetic level vitiligo fixes various changes in the nervous system of the state, as well as in metabolism and plyuriglandulyarnoy dysfunction.
Али са становишта науке,на нивоу витилиго генетског поправља различите промене у нервном систему државе, као иу метаболизму и плиуригландулиарнои дисфункције.When these updates occur, your browser usually tells you about them andmay even guide you through the various changes so that you understand them.
Када дође до ових ажурирања, прегледач вам обично говори о њима ичак вас може водити кроз различите промене тако да их разумете.Therefore the organism of the woman is subject to various changes which promote fertilization process.
Стога, тело жене подлеже различитим променама које доприносе процесу ђубрења.Does a female friendship ever happen, usually shows time,over which relations undergo various changes and either strengthen or break up.
Да ли се женско пријатељство икада догоди, обично показује вријеме,преко којег се односи подвргавају различитим промјенама и или јачају или раскидају.
