Примери коришћења Various disciplines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Within most species, there are various disciplines.
Scholars from various disciplines have dismissed the idea of such cataclysmic events occurring in 2012.
Научници из разних дисциплина су одбацили идеје о таквим катаклизмичним догађајима у 2012.They are different competitions in various disciplines among all nations.
Various disciplines are used to understand the key themes that confront all managers and organisations.
Различите дисциплине се користе да разумеју кључне теме којима се суочавају све руководиоце и организације.They may also focus on applying these various disciplines to the financial market.
Они такође могу фокусирати на примени ових различите дисциплине на финансијском тржишту.For instance, the University of Applied Sciences,Upper Australia has a campus here where they offer various disciplines.
На пример, Универзитет примењених наука,Горњи Аустралија има кампуса овде где нуде различите дисциплине.Throughout the study course, the various disciplines work together to develop a training at different levels.
Током трајања студије, различите дисциплине раде заједно на развоју обуку на He was expelled in the final year for wanting to graduate in various disciplines.
The study of history through its various disciplines offers a view of mankind that is almost insupportable.
Историја као наука кроз своје различите дисциплине даје нам поглед на човечанство који је у суштини готово неприхватљив.His prose, andespecially his way of bashing stories by connecting knowledge from various disciplines, is fresh, close and hypnotic.
Његова проза, апосебно начин ковања прича повезивањем знања из различитих дисциплина, свежа је, блиска и хипнотичка.Connect outstanding researchers from various disciplines and support the international interdisciplinary exchange of ideas.
Повезивање изузетних истраживача из различитих дисциплина и подршка интердисциплинарној размени идеја на међународном нивоу.Lasting from a couple of days to one year,online courses come in many shapes and sizes, as well as various disciplines and topics.
У трајању од неколико дана до једне године,онлине курсеви долазе у многим облицима и величинама, као и различите дисциплине и теме.Tradition word is used in connection with various disciplines or fields to indicate the relation of these things with the past.
Традиционална реч се користи у вези са различитим дисциплинама или пољима како би указала на однос ових ствари са прошлошћу.The programme has a multi-disciplinary focus which teaches you to coordinate, communicate andinitiate projects across various disciplines…[-].
Програм је мултидисциплинарни фокус који вас учи да координира, комуницира ипокренути пројекте у различитим дисциплинама…[-].Welcome to Geekolympic, a site that introduces you to the various disciplines of the Olympic Games under a different light.
Добродошли Гееколимпиц, сајт који вас уводи у различитим дисциплинама на Олимпијским играма у другачијем светлу.The course programme will have a multi-disciplinary focus teaching you to coordinate, communicate andinitiate projects across various disciplines.
Програм је мултидисциплинарни фокус који вас учи да координира, комуницира ипокренути пројекте у различитим дисциплинама.The Business Administration major provides a diversified background in the various disciplines necessary for success in the field of business.
Пословни Управа главни пружа разнолику позадину у различитим дисциплинама које су неопходне за успех у области пословања.They will pool their expertise, platforms and resources to deliver joint curricula ormodules covering various disciplines.
Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме илимодуле који покривају различите дисциплине.Capilano has a growing number of degree programs in various disciplines, very popular for international students, including the following.
Цапилано има све већи број програма из различитих дисциплина, који су веома популарни за стране студенте, укључујући следеће.They will pool their expertise, platforms and resources to deliver joint curricula ormodules that cover various disciplines.
Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме илимодуле који покривају различите дисциплине.Now deep learning is part of state-of-the-art systems in various disciplines, particularly computer vision and automatic speech recognition(ASR).
Дубоко учење је део најсавременијих система у различитим дисциплинама, посебно у рачунарском виду и аутоматском препознавању говора( ASR).The participating universities are to combine their specialist knowledge, platforms and resources to develop joint curricula ormodules covering various disciplines.
Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме илимодуле који покривају различите дисциплине.It offers courses in various disciplines including Accounting, Business and Management, Infocomm Technology, Hospitality/Tourism Management and Psychology/Counselling.
Она нуди курсеве из различитих дисциплина, укључујући рачуноводство, бизнис и менаџмент, Инфоцомм технологију, Хоспиталити/ менаџмент туризма и психологију/ саветовање.The academy takes special responsibility for the natural sciences and mathematics, butworks to promote the exchange of ideas between various disciplines.
Невладина научна организација која преузима посебну одговорност за природне науке и математику, али настоји дапромовише размену идеја између различитих дисциплина.Courses integrate information and theories from various disciplines, providing you with the tools and techniques needed to problem solve in a wide variety of business situations.
Курсеви интегрише информације и теорије из различитих дисциплина, пружајући вам алатима и техникама потребним за проблем реши у разним пословним ситуацијама.In addition to the SEP and SEP Master's Degrees,UNIR Mexico offers the possibility of taking European Postgraduate degrees in various disciplines, awarded by the International University of La Rioja.
Осим СЕП и СЕП Мастер Дегреес,УНИР Мексико нуди могућност полагања европских постдипломских студија у различитим дисциплинама, које додељује Међународни универзитет Ла Риоја.The Master in Art is aimed at professionals from various disciplines who seek to deepen and expand their knowledge regarding the phenomenon of art, its analysis, promotion and dissemination.
Мастер оф Артс има за циљ стручњака из различитих дисциплина који желе да продубе и прошире своје знање о феномену уметности, анализе, промоције и дистрибуције.It is an independent, non-governmental scientific organisation which takes special responsibility for the natural sciences and mathematics, butendeavours to promote the exchange of ideas between various disciplines.
То је независна, невладина научна организација која преузима посебну одговорност за природне науке и математику, али настоји дапромовише размену идеја између различитих дисциплина.Our engagement with such issues does not of course in any way undermine orabolish differences between various disciplines or disagreements with those who look at the world in different ways.
Наше бављење оваквим темама свакако не подрива илиукида разлике између различитих дисциплина или неслагања са онима који на свет гледају другачијим очима.By interacting with staff members from various disciplines- business, governance, politics and international relations- as well as with different societal stakeholders, students will learn to foster new forms of engagement across sectors of the economy and society.
Интеракцијом са особљем из различитих дисциплина- послова, управљања, политике и међународних односа- као и са 
