Примери коришћења Различитим дисциплинама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су различити у различитим дисциплинама такмичења међу свим народима.
Нежења' с Дегрее може да се заради у различитим дисциплинама у уметности и науке.
Док је сваки усмерен на различитим дисциплинама, сви су засноване на истим вредностима.
Развити рјешавање проблема, тимски рад ивештине комуникације у различитим дисциплинама.
Develop problem-solving, teamwork, andcommunication skills in a variety of disciplines.То значи да је студент интеракцију са различитим дисциплинама као позитивне психологије.
This implies that the student interacts with different disciplines such as Positive Psychology.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
различитих дисциплинанаучних дисциплинадругим дисциплинамаакадемских дисциплинасродних дисциплинаинжењерска дисциплинаfiskalnu disciplinuмногим дисциплинамаolimpijska disciplinaсродним дисциплинама
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Сви ученици уче интердисциплинарни карактер истраживања животне средине ипитања узимајући курсеве у различитим дисциплинама.
All students learn the interdisciplinary nature Традиционална реч се користи у вези са различитим дисциплинама или пољима како би указала на однос ових ствари са прошлошћу.
Tradition word is used in connection with various disciplines or fields to indicate the relation of these things with the past.Програм је мултидисциплинарни фокус који вас учи да координира, комуницира ипокренути пројекте у различитим дисциплинама…[-].
The programme has a multi-disciplinary focus which teaches you to coordinate, communicate andinitiate projects across various disciplines…[-].Уписују у два 3-кредитних курсева у различитим дисциплинама, сви учили под темом заједничког родних студија.
Enroll in two 3-credit courses in a variety of disciplines, all taught under the shared theme Програм је мултидисциплинарни фокус који вас учи да координира, комуницира ипокренути пројекте у различитим дисциплинама.
The course programme will have a multi-disciplinary focus teaching you to coordinate, communicate andinitiate projects across various disciplines.Добродошли Гееколимпиц, сајт који вас уводи у различитим дисциплинама на Олимпијским играма у другачијем светлу.
Welcome to Geekolympic, a site that introduces you to the various disciplines of the Olympic Games under a different light.Рекао је Ниемитз," Нико не гледа у целу ситуацију истога се нико није изненадио да се исти структурални проблеми јављају у различитим дисциплинама".
Said Niemitz,“Nobody looks over the whole situation andtherefore nobody is astonished that the same structural problems occur in different disciplines.”.Пословни Управа главни пружа разнолику позадину у различитим дисциплинама које су неопходне за успех у области пословања.
The Business Administration major provides a diversified background in the various disciplines necessary for success in the field of business.Одрживост животне средине већим науче да заиста схвате природу истраживања животне средине ипитања узимајући курсеве у различитим дисциплинама.
Environmental sustainability majors learn to truly grasp the nature Дубоко учење је део најсавременијих система у различитим дисциплинама, посебно у рачунарском виду и аутоматском препознавању говора( ASR).
Now deep learning is part of state-of-the-art systems in various disciplines, particularly computer vision and automatic speech recognition(ASR).Мултикултурализам: Више од 85% ученика су међународни,који пружа драгоцену мултикултурални приступ различитим дисциплинама обратили током програма.
Multiculturalism: More than 85% of students are international,which provides a valuable multicultural approach to the different disciplines addressed during the program.Сходно томе, расне парадигме запослене у различитим дисциплинама се разликују у њиховом акцентом на биолошко смањење као супротности са социјалном конструкџијом.
Accordingly, the racial paradigms employed in different disciplines vary in their emphasis on biological reduction as contrasted with societal construction.Она има карактеристичан универзитета као што су Универзитет у Риму која обезбеђује степен програма у различитим дисциплинама као што су историја и инжењерство.
It has distinctive universities such as the University Ови програми постоје у различитим дисциплинама и они могу бити добра опција за оне који желе да заврше студијски програм у року од приближно годину дана.
These programs exist in a variety of disciplines, and they can be a good option for those who wish to complete a course Магистарски програм у грађевинској технологији нуди свеобухватно академско истручно образовање у различитим дисциплинама унутар цивилног и грађевинског инжењерства.
The Master's Programme in Building Technology offers comprehensive academic andprofessional education in a variety of disciplines within civil and structural engineering.Телехеалтх омогућава вишеструким, различитим дисциплинама да се спајају и пружају много уједначенији ниво неге користећи ефикасност и доступност свакодневне технологије.
Telehealth allows multiple, different disciplines to merge and deliver a much more uniform level of care using the efficiency and accessibility of everyday technology.Концептуални оквири иалати развијени чистим истраживањем у модерној логици нашли су многе примене у различитим дисциплинама које проучавају формалне језике и системе, нпр.
The conceptual frameworks andtools developed by pure research in modern logic have found many applications in diverse disciplines studying formal languages and systems, e.g..До сада су нас најчешће наши врхунски спортисти у различитим дисциплинама радовали резултатима, сада смо и у дисциплини привлачења инвестиција у самом светском врху.
So far, we have often celebrated the results of our top athletes in different disciplines, but now, we are on the global top in the Осим СЕП и СЕП Мастер Дегреес,УНИР Мексико нуди могућност полагања европских постдипломских студија у различитим дисциплинама, које додељује Међународни универзитет Ла Риоја.
Besides the SEP Bachelors and Masters,UNIR Mexico offers the opportunity to take European Postmaster degrees in different disciplines, granted by the International University of La Rioja.Постоји различитим дисциплинама у којима кандидати могу да зараде и др постоје програми широм света који нуде врхунски образовање олакшана факултета који су стручњаци у својој области.
There are a variety of disciplines in which candidates can earn a PhD and there are programs around the world that offer top-notch education facilitated by faculty that are experts in their field.ООд овог оживљавања,дубоко учење је постало део многих state-of-the-art система у различитим дисциплинама, нарочито рачунарске визије и аутоматско препознавање говора( АSR).
Since its resurgence,deep learning has become part of many state-of-the-art systems in various disciplines, particularly computer vision and automatic speech recognition(ASR).У прошлим догађајима излагачи су показали теме попут урбанистичког планирања, рада ГПС система,коришћења Гоогле Земље у различитим дисциплинама и коришћења ГИС-а за визуелизацију локалне историје.
In past events, the exhibitors showed topics such as urban planning, GPS systems operation,use of Google Earth in different disciplines and the use of GIS to display the local history.Изванредна научници су постигли запажене напретка у различитим дисциплинама, а то је међу самом врху добитника конкурентских грантова Савета Европске истраживачке младим истраживачима.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, and it is among the top winners Осим СЕП и СЕП Мастер Дегреес,УНИР Мексико нуди могућност полагања европских постдипломских студија у различитим дисциплинама, које додељује Међународни универзитет Ла Риоја.
In addition to the SEP and SEP Master's Degrees,UNIR Mexico offers the possibility of taking European Postgraduate degrees in various disciplines, awarded by the International University of La Rioja.
