Sta znaci na Engleskom НАУЧНИХ ДИСЦИПЛИНА - prevod na Енглеском

• scientific disciplines
• academic disciplines
• science disciplines

Примери коришћења Научних дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем научних дисциплина у педагогији.
The system of scientific disciplines in pedagogy.

Кандидати за награду могу доћи из свих научних дисциплина.
The winners come from all scientific disciplines.

Она потиче из научних дисциплина као што су физика, дидактика физике, педагогија и психологија.
It stems from scientific disciplines such as physics, didactics of physics, pedagogy, and psychology.

Биологија је један од најбрже растућих научних дисциплина у УСФСМ.
Biology is one of the fastest-growing academic disciplines at USFSM.

Неки сматрају да је рачунарство сродније математици од многих других научних дисциплина.
Computer science has a closer relationship with mathematics than many other scientific disciplines.

Биологија је један од најузбудљивијих научних дисциплина 21. века.
Biology is one of the most exciting scientific disciplines of the 21st century.

Јер Ротердам је јединствен у је вишеструки приступ историји из различитих научних дисциплина.
Because Rotterdam is unique in is multifaceted approach to history from different academic disciplines.

Математичка феноменологија била је једна од више научних дисциплина којима се Петровић интензивно бавио.
Mathematical phenomenology was one of several academic disciplines Petrović intensely engaged in.

Свако научно подручје садржало је од три до пет научних дисциплина.
Every scientific field comprised three to five science disciplines.

Заправо, то је једна од ретких научних дисциплина у којој аматери још увек могу да учине значајне доприносе.
Indeed, it is one of the few scientific disciplines where amateurs can still make significant contributions.

Структура Академија је промењен значајно, профил научних дисциплина протеже, нова одељења су створени.
The Academy structure is changed considerably, the profile of scientific disciplines extends, new departments are created.

Од тада, Small World је постаje лидер у промоцији микрофотографије из најразличитијих научних дисциплина.
Since then, Small World has become a leading showcase for photomicrographers from a wide array of scientific disciplines.

Такође, контра, црте' аи предмети могу произаћи из различитих научних дисциплина( и занимљива формула ТОТО-15).
Also, a counter, the drawing objects may result from different scientific disciplines(and interesting formula TOTO-15).

Студија динамике оба природних и антропогених промена захтева знање протеже велики број научних дисциплина.
Study of the dynamics of both natural and anthropogenic changes requires knowledge spanning many scientific disciplines.

За њу је математика, као једна од цивилизацијских најранијих научних дисциплина, била важан сегмент људске културне баштине.
Mathematics is one of the earliest scientific disciplines, an important segment of human cultural heritage.

Од тада, Small World је постаje лидер у промоцији микрофотографије из најразличитијих научних дисциплина.
Since then, Small World has become a leading showcase for photomicrographers from the widest array of scientific disciplines.

Људска жеља за открићем би се морала одвојити од научних дисциплина и посветити се лепој уметности и филозофији.
The human desire for discovery would have to break away from science disciplines and devote itself to beautiful art and philosophy.

Студија динамике оба природних и антропогених промена захтева знање протеже велики број научних дисциплина.
Understanding the dynamics of both natural and anthropogenic environmental change requires knowledge spanning many scientific disciplines.

Јер, Имагинг Сциенце обухвата широк спектар научних дисциплина, студенти са различитих средина су прихваћени у програм.
Because imaging science encompasses a wide variety of scientific disciplines, students with diverse backgrounds are accepted into the program.

Програм пружа висок ниво образовања да дипломира студентима дипломирани у компјутерској технологији или научних дисциплина.
The program provides high-level education to graduate students with a bachelor in computer technology or scientific disciplines.

Као студент, ово ће вам помоћи да гледате изван граница научних дисциплина и да потражите конкретна рјешења за бољи свет.
As a student, this will help you to look beyond the boundaries of scientific disciplines, and to seek tangible solutions for a better world.

Програм пружа висок ниво образовања да дипломира студентима дипломирани у електроници, комуникације и других научних дисциплина.
The program provides high-level education to graduate students with a bachelor in electronics, communications and other scientific disciplines.

Као студент, ово ће вам помоћи да гледате изван граница научних дисциплина и да потражите конкретна рјешења за бољи свет.
As a student this will help you look beyond the boundaries of scientific disciplines, to engage with society and to seek tangible solutions for a better world.

Такође ћете студирати интердисциплинарне Спорт Сциенце модула да додате ваш програм за окупити три спорта научних дисциплина.
You will also study interdisciplinary sport science modules to add to your programme to draw together the three-sport science disciplines.

Широк спектар научних дисциплина које се изучавају мотивисао ме је да наставим студије како бих комплетирао и чврсто повезао досадашња сазнања.
A wide range of scientific disciplines which are taught motivated me to continue my studies in order to complete and firmly connect pieces of my current knowledge.

Етички комитет има седам чланова који су истакнути експерти из области високог образовања и науке из различитих научних дисциплина.
The Ethics Committee is composed of seven members comprising prominent experts in higher education and science from different scientific disciplines.

Једна од научних дисциплина у којима је Иран остварио запажена достигнућа у годинама после Исламске Револуције су нуклеарно инжењерство и наука.
One of the scientific disciplines in which Iran made remarkable achievements in the years following the Islamic Revolution is nuclear engineering and science.

Иако су многи Ле Цордон Блеу студенти већ имају неку кулинарско искуство, велики број долазе из различитих научних дисциплина и професија.
Although many Le Cordon Bleu students already have some culinary experience, a large number come from various academic disciplines and professional backgrounds.

Као ова технологија обухвата бројне области примене, овај курс може да буде занимљиво за студенте из научних дисциплина, инжењеринг, пројектовање, ликовног или историје уметности.
As this technology covers numerous application areas, this course could be interesting for students from scientific disciplines, engineering, design, fine art or art history.

Кроз наше курсеве, тежимо да изгради захвалност за богате размену слика и идеја која се може десити између уметности и других научних дисциплина.
Through our courses, we aspire to build an appreciation for the rich interchange of images and ideas that can happen between art and other academic disciplines.-.