Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC DISCIPLINES - prevod na Српском

• научних дисциплина
• научне дисциплине
• научним дисциплинама
• naučne discipline

Примери коришћења Scientific disciplines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Usage in other scientific disciplines.
Повезаност са другим научним дисциплинама.

Other scientific disciplines dealing with the environmental impacts on human health.
Друге научне дисциплине које се баве проблематиком утицаја животне средине на здравље људи.

Data Notes cover all scientific disciplines.
Сервис покрива све научне дисциплине.

There are many scientific disciplines who are dedicated to a particular field of knowledge.
Постоје многе научне дисциплине, који су посвећени одређеној области знања.

The library encompasses all scientific disciplines.
Сервис покрива све научне дисциплине.

In scientific disciplines, a student begins by studying general reference works such as text books.
У научним дисциплинама, студент почиње проучавањем општих референтних дела као што су уџбеника.

Cover other scientific disciplines.
Повезивање са другим научним дисциплинама.

It is an important tool for research in many other scientific disciplines.
То је важно средство за истраживање у многим другим научним дисциплинама.

It stems from scientific disciplines such as physics, didactics of physics, pedagogy, and psychology.
Она потиче из научних дисциплина као што су физика, дидактика физике, педагогија и психологија.

The interactions with other scientific disciplines.
Повезивање са другим научним дисциплинама.

A wide range of scientific disciplines which are taught motivated me to continue my studies in order to complete and firmly connect pieces of my current knowledge.
Широк спектар научних дисциплина које се изучавају мотивисао ме је да наставим студије како бих комплетирао и чврсто повезао досадашња сазнања.

The winners come from all scientific disciplines.
Кандидати за награду могу доћи из свих научних дисциплина.

In scientific disciplines, research often implies experimentation, but research is more than mere experiments- it means interpretation and deep understanding.
У научним дисциплинама, истраживање често подразумева експериментисање, али истраживање је више од пуких експеримената- то значи тумачење и дубоко разумевање.

The emergence of special scientific disciplines on tourism.
Formiranje posebnih naučnih disciplina o turizmu.

Computer science has a closer relationship with mathematics than many other scientific disciplines.
Неки сматрају да је рачунарство сродније математици од многих других научних дисциплина.

Biology is one of the most exciting scientific disciplines of the 21st century.
Биологија је један од најузбудљивијих научних дисциплина 21. века.

Providing the latest and quality information on innovations in professional and scientific disciplines.
Пружање најновије и квалитетне информације о иновацијама у професионалним и научним дисциплинама.

They often have training in the scientific disciplines that they cover.
Научни новинари често немају обуку у научним дисциплинама које покривају.

Understanding the dynamics of both natural and anthropogenic environmental change requires knowledge spanning many scientific disciplines.
Студија динамике оба природних и антропогених промена захтева знање протеже велики број научних дисциплина.

It has been said that the great scientific disciplines are examples of giants standing on the shoulders of other giants.
Rečeno je da su velike naučne discipline primeri džinova koji stoje na ramenima drugih džinova.

Science journalists often do not have training in the scientific disciplines that they cover.
Научни новинари често немају обуку у научним дисциплинама које покривају.

Indeed, it is one of the few scientific disciplines where amateurs can still make significant contributions.
Заправо, то је једна од ретких научних дисциплина у којој аматери још увек могу да учине значајне доприносе.

Science journalists frequently do not have training in the scientific disciplines they cover.
Научни новинари често немају обуку у научним дисциплинама које покривају.

The skills belonging to the scientific disciplines are practised at a level that will prepare students to further develop independently in one of the chosen specialisations and scientific research.
Вјештине које припадају научним дисциплинама практикују се на нивоу који ће припремити студенте да се даље развијају самостално у једној од одабраних специјализација и научних истраживања.

Quantum mechanics and chaos theory are two incredibly abstruse scientific disciplines, heavy on advanced math.
Kvantna mehanika i teorija haosa su dve neverovatno teško shvatljive naučne discipline.

Because chemistry plays a central role in all scientific disciplines the choice of careers of the B.S. chemist is almost limitless.
Јер хемија игра централну улогу у свим научним дисциплинама избор каријере БС хемичар је готово неограничена.

Perućica today presents such a rare, natural laboratory with great significance for many scientific disciplines, for education, as well as for simple enjoyment in clean and untouched nature.
Перућица представља, данас тако ријетку, природну лабораторију са великим значењем за многе научне дисциплине, за едукацију, као и за једноставно уживање у чистој и недирнутој природи.

The University's roughly 40 different Departments cover most scientific disciplines, making it one of Sweden's broadest and most wide-ranging higher education institutions.
На Универзитетској је око 40 различитих одељења покривају највише научне дисциплине, што га чини једним од најширих и већину широких шведских високошколских установа.

The relationship between epigraphy and other scientific disciplines(history, archeology, philology, law, paleography etc).
Однос епиграфике према другим научним дисциплинама( историја, археологија, филологија, право, палеографија итд).

Because imaging science encompasses a wide variety of scientific disciplines, students with diverse backgrounds are accepted into the program.
Јер, Имагинг Сциенце обухвата широк спектар научних дисциплина, студенти са различитих средина су прихваћени у програм.