Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ДИСЦИПЛИНАМА - prevod na Енглеском

• other disciplines

Примери коришћења Другим дисциплинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи са другим дисциплинама.
Relations with other disciplines.

Сходно томе, у току ваших студија, веома је лако упознати се са другим дисциплинама.
Accordingly, it is very easy to familiarize yourself with other disciplines.

УредиОдноси са другим дисциплинама.
Edit Relationships with other disciplines.

Скоро сви истраживачки пројекти укључују сарадњу са факултета у другим дисциплинама.
Almost all research projects involve collaborations with faculty in other disciplines.

Уреди Односи са другим дисциплинама.
Edit Relationships with other disciplines.

Сходно томе, у току ваших студија, веома је лако упознати се са другим дисциплинама.
As a result, in the course of your studies, it is very easy to familiarize yourself with other disciplines.

Ово поље студија гледа на улогу закона у другим дисциплинама изван правног света.
This field of study looks at the role law can play in other disciplines outside of the legal world.

Сходно томе, у току ваших студија, веома је лако упознати се са другим дисциплинама.
Accordingly, in the course of your studies, it is very easy to familiarize yourself with other disciplines.

Акценат је стављен на такође интеракцији закона са другим дисциплинама, посебно економији и политици.
Emphasis is also placed upon the interaction of law with other disciplines, particularly economics and.

Чомски-јева критика заслужна је за покретање когнитивне револуције у психологији и другим дисциплинама.
Chomsky's review has been credited with launching the cognitive revolution in psychology and other disciplines.

Она пружа интердисциплинарна обуку, омогућавајући ученицима да схвате неопходне психологију интерфејс са другим дисциплинама, за правилно разумевање људског феномена.
It offers an interdisciplinary training, allowing students to understand the necessary psychology interfaces with other disciplines, for a proper understanding of the human phenomenon.

Диференцијалне једначине играју проминентну улогу у инжењерству, физици, економији, биологији, и другим дисциплинама.
Differential equations play a prominent role in engineering, physics, economics, biology, and other disciplines.

Ентеријер се ослања на способности се налазе у другим дисциплинама, укључујући архитектуру, текстил, графички дизајн, и ликовне уметности, моде и производе атмосферу која обогаћује форме и функције.
Interior design relies on skills found in other disciplines, including architecture, textiles, graphic design, and fine arts, to fashion and produce an atmosphere that enriches form and function.

Треће, великом броју људи широм свијета је потребно образовање на мрежи и траже наставнике у другим дисциплинама.
Thirdly, a huge number of people all over the world need online education and are looking for teachers in other disciplines.

Ефикасно комуницирају и применити концепте из разних правних дисциплина, као и другим дисциплинама као што су бизнис, социологије и комуникације, на своје задатке у окружењу закона у вези.
Communicate effectively and apply concepts from a wide variety of legal disciplines, as well as other disciplines such as business, sociology, and communications, in a law-related environment.

Математика степен такође могу вам дати добру основу за даље студирање у математици или у различитим другим дисциплинама.
An undergraduate degree in math can also give you a firm foundation for further study in a variety of other disciplines.

Ефикасно комуницирају и применити концепте из разних правних дисциплина, као и другим дисциплинама као што су бизнис, социологије и комуникације, на своје задатке у окружењу закона у вези.
Communicate effectively and apply concepts from a wide variety of legal disciplines, as well as other disciplines such as business, sociology, and communications, to their assigned tasks in a law-related environment.

Математика степен такође могу вам дати добру основу за даље студирање у математици или у различитим другим дисциплинама.
A mathematics degree can also give you a solid foundation for further study in mathematics or in a variety of other disciplines.

Центар је развио сопствени програм обуке за МПхил који ће омогућити студентима истраживања да буду регистровани у Центру, а не у одређеним регионалним одељењима или другим дисциплинама.
The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.

Наш програм задовољава онима уз претходну пословну обуку, као и оне чији професионални позадине су у другим дисциплинама.
The programme caters for those with prior business training as well as those whose professional backgrounds are in other disciplines.

У складу са најновијим дешавањима у индустрији и у нашој установи, АМУ је фокусирана на производњу обучени, квалификовани, компетентне дипломираних за домаћем и међународном тржишту у здравственим наука и разним другим дисциплинама.
In line with the recent developments in the industry and within our institution, AMU is focused on producing trained, qualified, competent graduates for domestic and international markets in health sciences and various other disciplines.

Постоји више опција изборни него у Бацхелор оф Сциенце, тако да можете да комбинујете науку рачунара са бројним другим дисциплинама.
There are more elective options than in the Bachelor of Science, so you can combine computer science with numerous other disciplines.

У овом предавању професор Љубомир Јанковић говори о путовању кроз различите дисциплине и објашњава како му је узимање инспирација и идеја из на изглед неповезаних дисциплина помогло да реши тешке проблеме у другим дисциплинама.
In this lecture Professor Ljubomir Jankovic talks about a journey through different disciplines and explains how taking inspiration and ideas from seemingly unrelated disciplines helped him to solve hard problems in other disciplines.

Одељење примењује инжењерске концепте који леже у основи технолошке промене и тај облик моста из инжењерства другим дисциплинама.
The division applies engineering ideas that underlie technological change and that form the bridge from engineering to other disciplines.

Сваке године Институт наглашава нову тему, позивајући уметнике да представе радове који успостављају интеракцију са другим дисциплинама.
Each year the Institute focuses on a different theme, inviting artists to present works that interact with other disciplines.

Одељење примењује инжењерске концепте који леже у основи технолошке промене и тај облик моста из инжењерства другим дисциплинама.
The division applies engineering concepts that underlie technological change and that kind the bridge from engineering to other disciplines.

Одељење примењује инжењерске концепте који леже у основи технолошке промене и тај облик моста из инжењерства другим дисциплинама.
The department applies engineering concepts that underlie technological change and that form the bridge from engineering to other disciplines.