Sta znaci na Srpskom VARIOUS DIRECTIONS - prevod na Српском

• различитим правцима
• различитих праваца
• raznim pravcima
• razlicitim smerovima
• razni pravci

Примери коришћења Various directions на Енглеском и њихови преводи на Српски

They went in various directions.
Odlaze u raznim pravcima.

There is a well-run traffic of gunmen via Turkey in various directions.".
Кроз Турску је добро организован проток терориста у различитим правцима“.

Remember that your hair grows in various directions so you also need to shave accordingly.
Zapamtite da dlačice ovde mogu rasti u raznim pravcima, zato ih morate i brijati u više pravaca.

There is dissipation of mental energy in various directions.
To je raspršenost mentalne energije u raznim pravcima.

Such products are made in various directions, from the modern high-tech to the charming vintage style.
Такви производи израђени су у различитим правцима, од модерног хигх-тецха до шармантног винтаге стила.

That is free to turn in various directions.
Sloboda je da se ide u različitim pravcima.

Soloviev said, Tolstoy united around himself only a few dozen stupid people of the sort who are always ready to scatter in various directions.
Соловјов, обједињује око себе само неколико десетина не баш много паметних људи који су уз то увек спремни да се разиђу на разне стране.

Were coming from various directions.
Išli su iz više pravaca.

Nails aren't stratified, besides it is possible to saw such nail files in various directions.
Нокти не пале, осим што се пиле такве нокте могуће је у различитим правцима.

Shooting off in various directions.
Пуцање праћку у различитим циљевима.

Due to the high altitude, the region is exposed to winds from various directions.
Због великих висина, ова област је изложена ветровима који дувају из различитих праваца.

It is believed that outstanding personalities, successful in various directions, have developed this mechanism in a constructive manner.
Вјерује се да су изванредне личности, успјешне у различитим смјеровима, развиле овај механизам на конструктиван начин.

Careless styling allows simple drying with directional hot air from various directions.
Непажљив стил омогућава једноставно сушење са усмереним врелим ваздухом из различитих праваца.

The article deals with the level of management, goals in the various directions and features of the organization of the enterprise.
У чланку се разматрају нивои менаџмента, циљеви у оквиру неколико различитих праваца и карактеристике организације рада предузећа.

But the reality is that the US' maximum pressure has met with setbacks in various directions.
Али стварност је да се највећи притисак Сједињених Држава суочава са застојима у разним смјеровима.

Given the fact, this position is replete with open Italian channels of various directions and quality, you can expect the first"clear the store of them.
С обзиром на то, да је ова позиција је препуна отворене италијанским телеканалами у различитим правцима и квалитета, могло се очекивати први" јасан" продавница од њих.

Jim, there are now a great many of those security men in athletic uniforms moving off in various directions.
Jim, sada je puno ovih ljudi iz obezbedjenja u trenerkama koji idu u razlicitim pravcima.

Following the detentions, the prime minister became the target of attacks from various directions-- the opposition, the media, and human rights organisations.
Posle hapšenja, premijer se našao na udaru sa raznih strana-- opozicije, medija i organizacija za ljudska prava.

Silicones can quickly become brittle when subjected to friction, stretching or movement in various directions.
Силикони могу брзо постати крхки када су изложени трењу, истезању или кретању у разним правцима.

The leaders said they would work to develop practical cooperation in various directions, including in questions of assuring strategic stability and fighting international terrorism,” the Kremlin said.
Lideri su se založili za razvoj praktične saradnje u različitim pravcima, uključujući i po pitanjima strateške stabilnosti i borbe protiv međunarodnog terorizma“, navodi se u saopštenju Kremlja.

Roll the arch of your foot over the object in various directions.
Окрените лук стопала преко објекта у различитим правцима.

Programs that support any shape of permanent solutions should be developed in various directions and should encourage mutual action of the partners, together with disposable potentials of internally displaced people.
Програми који подржавају било који облик трајних решења треба да се развијају у различитим правцима и подстичу заједничку акцију партнера, заједно са потенцијалима којима располажу интерно расељена лица.

People pulled out guns, shots rang out, people ran in various directions.".
Особе су извадиле оружје, отвориле ватру, док су људи бежали у различитим правцима.

What the article did not express however was that both her eyes experienced multiple stabs from various directions which made it near to impossible for surgeons to even sew shut the gaping socket which once housed beautiful eyes.
Međutim, ono što nije napisano u članku je to da su oba njena oka doživela višestruke ubode, iz raznih pravaca, što je imalo za posledicu to da hirurzi nisu bili u mogućnosti čak ni da ušiju otvorenu očnu jabučicu, u kojoj su pre toga bile smeštene lepe oči.

Another very famous and beneficial yoga exercise concerns the mobility of the eye muscles in various directions.
Још једна веома позната и корисна вежба јоге односи се на покретљивост очних мишића у различитим правцима.

He told that mutual visits and meetings of the heads of states make significant contribution to expansion of these ties in various directions, emphasizing that Azerbaijan and Serbia have signed the Declaration on strategic partnership.
Он је рекао да узајамне посете и састанци шефова ових држава дају значајан допринос ширењу тих веза у различитим правцима, наглашавајући да су Азербејџан и Србија потписали Декларацију о стратешком партнерству.

Because of the prohibition of walks, the Zajedno coalition invited its supporters to come to Trg Republike from various directions.
Због спречавања шетњи Коалиција је своје присталице позвала да из различитих праваца дођу на Трг Републике.

Contemporary aesthetics does not develop in the form of a single system but often there are, side by side, various directions and orientations, and because of that the content of the lectures consists of presentations of some basic conceptions of contemporary aesthetics.
С обзитром да се савремена естетика не развија у форми јединственог система, већ често, напоредо постоје различити правци и орјентације, садржај предавања ће чинити приказ неколико основних концепција савремене естетике.

The stop gauge can be installed from four different corners to realize the requirement of putting steel bar from various directions.
Мјерило за заустављање може се инсталирати из четири различита угла како би се остварио захтјев за постављање челичне шипке из различитих праваца.

These structures change in shape and stretch constantly, as the person looks in various directions and sees objects from near and far, but when the person spends many hours each day reading, watching TV, in front of the computer or using the cell phones to visit their social networks these structures remain more static than on the move and lose their flexibility over time.
Ове структуре се мењају у облику и стално се истичу, пошто особа гледа у различите правце и види објекте из близине и даљих, али када особа проводи много сати дневно читајући, гледајући ТВ, испред рачунара или користећи мобилни телефони да посећују своје друштвене мреже, ове структуре остају статичније него у покрету и изгубе флексибилност током времена.