Примери коришћења Različitim pravcima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Život nas je odveo u različitim pravcima.
Štaviše, teškoća nastaje kad uzmemo u obzir da različite strane ličnosti žele da krenu u različitim pravcima.
Moreover, difficulty arises when we consider that frequently our On samo napreduje u različitim pravcima.
It just moves in different directions.Deca i ja smo uspaničeno počeli da trčimo u različitim pravcima.
My children and I ran in different directions.Par iz susedstva“ zaista ide u različitim pravcima, od kojih je nekoliko neočekivano.
The Couple Next Door does indeed go into a lot of different directions, several of them unexpected.Takvi sukobi bi vas mogli povući u različitim pravcima.
These goals might pull you in different directions.Lideri su se založili za razvoj praktične saradnje u različitim pravcima, uključujući i po pitanjima strateške stabilnosti i borbe protiv međunarodnog terorizma“, navodi se u saopštenju Kremlja.
The leaders said they would work to develop practical cooperation in various directions, including in questions of assuring strategic stability and fighting international terrorism,” the Kremlin said.Razne sile će vas povući u različitim pravcima.
Forces will pull you in different directions.On samo napreduje u različitim pravcima.
They're Just Running in Different Directions.Deca i ja smo uspaničeno počeli da trčimo u različitim pravcima.
Me and my friends paniced and ran in different directions.On samo napreduje u različitim pravcima.
They are just drifting in different directions.Ne znam, ja, ja osećam kao Možda ćemo u različitim pravcima.
I don't know, I, I feel like maybe we're going in different directions.Baš mi je to trebalo danas," ipotom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.
That's exactly what I needed today," and then exited without revealingwhat had happened and went in all different directions.Jer mora biti dovoljno složena na početku da bi mogla da pođe različitim pravcima“.
Because it has to be complicated enough at the beginning that it can go in a lot of different directions.".Život nas je izvukao u različitim pravcima.
Life pulled us in different directions.Bez obzira na to koliko volite nekoga,ponekad vas život vodi različitim pravcima.
Even though you love someone,your lives can take you in different directions.Sloboda je da se ide u različitim pravcima.
That is free to turn in various directions.Bez obzira na to koliko volite nekoga,ponekad vas život vodi različitim pravcima.
No matter how much you love someone,sometimes life takes you in different directions.Život nas je odveo u različitim pravcima.
Life once again took us in different directions.Imamo dva izbora, da idemo zajedno, ili dase podelimo i krenemo u različitim pravcima.
We got two choices, either we stick together, orwe split up and go in different directions.Pomerajte svoj pogled u različitim pravcima.
Move your head to look in different directions.Ako ti dosadi, probaj neko vreme da ideš u različitim pravcima.
If you're getting bored try going in some different directions for a while.Neki od njih će ići u različitim pravcima.
Some of it will go in different directions.Razne sile će vas povući u različitim pravcima.
People will pull you to different directions.Sloboda je da se ide u različitim pravcima.
You are free to move in many different directions.Mnoge pesme kreću se u kompletno različitim pravcima.
The song goes in a lot of different directions.Razne sile će vas povući u različitim pravcima.
Multiple people are pulling you in different directions.Mnoge pesme kreću se u kompletno različitim pravcima.
Great songs can go in lots of different directions.”.Mnoge pesme kreću se u kompletno različitim pravcima.
A lot of songs are going in completely different directions.Tu su te mogućnosti da se ide u različitim pravcima.
This means they have the ability to move in many different directions.
