Sta znaci na Srpskom VARIOUS DIMENSIONS - prevod na Српском

• različite dimenzije
• разним димензијама
• различите димензије

Примери коришћења Various dimensions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scrolls of various dimensions.
Pleha različite dimenzije.

Various dimensions of Security.
Različite dimenzije evropske bezbednosti.

The belts may have various dimensions.
Појас може имати различиту ширину.

It explains the various dimensions of spiritual life and practice to Sufi disciples and anyone who wishes to ponder the meaning of life.
Објашњава разне димензије духовног живота и праксе( обреда) суфија ученицима и свима који желе да размишљају о значењу живота.

Is this applicable to various dimensions?
Da li je ovo primenjivo na različite dimenzije?

The evil elements in various dimensions want to ensure that the wicked head scoundrel in Beijing can do evil, so they sealed Beijing off the tightest.
Elementi zla u raznim dimenzijama žele da obezbede da glavni zlikovac u Pekingu može da čini zlo, pa su najčvršće zatvorili Peking.

Why has that affected so many gods in various dimensions?
Zašto je to imalo uticaja na tako puno bogova u raznim dimenzijama?

Silicone substrates of various dimensions are on the market today.
Данас се на тржишту налазе силиконске подлоге различитих димензија.

The lamps intended for drying of nails possess various dimensions.
Лампе дизајниране за сушење ноктију имају различите димензије.

In looking at the shape of the Cosmic Egg across all various dimensions, whether it be at a macro level-- the shape of the universe;
Gledajući oblik Kosmičkog jajeta kroz sve različite dimenzije, bilo to na makro planu-- oblik svemira;

All the time we are experiencing our incarnation in various dimensions.
Sve vreme proživljavamo našu inkarnaciju kroz različite dimenzije.

When we multiply the various dimensions measured in feet, we're counting almost how many of those cubic feet can fit into this box.
Када помножимо различите димензије измерене у стопама, ми у суштини кажемо… ми мање-више бројимо колико таквих кубних стопа може да стане у ову кутију.

Biological- focused on the study of humans and non-human primates in various dimensions.
Биолошки- фокусиран на проучавање људи и примата у различитим димензијама.

The Patristic witness concerning the various dimensions of the Divine Image in man.
Светоотачка сведочанства о различитим димензијама иконе Божије у човеку.

The full height of the Temple is 82 meters, together with the dome of 70 meters and the gilded cross of 12 meters, accompanied by another 18 gilded crosses and 49 bells of various dimensions;
Укупна висина Храма износи 82 метра, са куполом висине 70 метара и позлаћеним крстом од 12 метара, а уз то присутно је још 18 позлаћених крстова и 49 звона различитих величина;

It has evolved since into a network of nations combining in various dimensions to react to internationally destabilising situations.
Од тада се савез развио у мрежу нација, које се комбинују у разним димензијама како би реаговале на међународно дестабилизујуће ситуације.

In order to examine the various dimensions of the respondents views, and especially to obtain precise information, when testing was performed a mixture of alternative questions and statements was used.
Да би се испитале различите димензије ставова испитаника и нарочито да би се добила тачна информација, приликом испитивања коришћена је мешавина алтернативних питања и констатација.

You can find several types of child security seats for kids of various dimensions and ages.
Можете наћи неколико врста дечијих сигурносних седишта за децу различитих димензија и узраста.

A person has a different body in each of various dimensions, and in one particular dimension he has a body that is surrounded by a field filled with virtue.
У многим димензијама човек има засебно тело, а у једној специфичној димензији, оно је окружено неком врстом поља.

The ascetic also exercises; however, he exercises not his biceps or other physical muscles, but the various dimensions and faculties of his soul.
Аскета такође вежба, али не своје бицепсе или друге телесне мишиће, него различите димензије и способности своје душе.

A person has a different body in each of various dimensions, and in one particular dimension he has a body that is surrounded by a field filled with virtue.
U mnogim dimenzijama čovek ima zasebno telo, a u jednoj specifičnoj dimenziji, ono je okruženo nekom vrstom polja.

To equip students with the techniques and strategic tools to recognize, comprehend and analyze the various dimensions of business environment.
Да опреми студенте са техникама и алатима стратешких да препознају, разумеју и анализирају различите димензије пословном окружењу.

They can capture various dimensions of reality, see from different points of view, and recognize hidden relationships, which allows them to easily find different solutions to the same problem.
Mogu da sagledaju različite dimenzije stvarnosti, da uvide problem iz različitih uglova, i da uvide skrivene odnose, što im omogućava da lako pronađu različita rešenja za isti problem.

Due to the constant changes and evolution of entrepreneurship, it now assumes various dimensions and presents itself in different forms and sizes.
Због сталних промена и еволуције предузетништва, сада преузима различите димензије и представља се у различитим облицима и величинама.

The triangle-shaped foundation of the fortress was built based on the remnants of the walls, bastion and half-filled trenches, and it consists of three corner bastions, towers, polygonal foundation of various dimensions.
Na osnovu ostataka bedema, bastiona i poluzatrpanih rovova konstatovana je trougaona osnova tvrđave koju obrazuju tri ugaona bastiona, tabije, poligonalne osnove, različitih dimenzija.

I would suggest that if we have the agility to move in and out of these various dimensions we will become adept at addressing very complex issues.
Mogu da kažem da ako smo dovoljno sposobni da se krećemo u i van ovih različitih dimenzija, postaćemo vični u suočavanju sa vrlo kompleksnim problemima.

And if you want to get across the various dimensions of trouble in one of the most essential parts of your body then you have to administer proper care to the infected parts so that you obtain relief as soon as possible.
А ако желите да добијете преко разних димензија проблема у једном од најбитнијих делова свог тела онда морате да управља одговарајућу негу заражених делова тако да сте добили олакшање што је пре могуће.

Likewise, all the personalities keep projecting various aspects or various dimensions at various times because that is what they are.
Isto tako, sve ličnosti neprekidno projektuju različite aspekte ili različite dimenzije u različito vreme, jer je to ono što jesu.

Stressing that the terrorism problem has various dimensions, including cultural, social and economic ones, Kaynak called for a broader strategy and emphasised that Turkey's anti-terrorism efforts should be pro-active, rather than being limited to countering the PKK's violent attacks.
Naglašavajući da problem terorizma ima razne dimenzije, uključujući kulturnu, socijalnu i ekonomsku, Kajnak je pozvao na širu strategiju i naglasio da antiteroristički napori Turske treba da budu proaktivni, a ne limitirani na suprotstavljanje nasilnim napadima PKK.

In this series of posts on “Wilber's Integral Spirituality†we discuss on the various dimensions of integral spirituality and the possibility of arriving at the same.
У овој серији постова на а € œВилбер је интегрални Спиритуалитиа € расправљамо о разним димензијама интегралног духовности и могућност доласка на исто.