Sta znaci na Engleskom RAZLIČITE DIMENZIJE - prevod na Енглеском

• different dimensions
• various dimensions
• different sizes

Примери коришћења Različite dimenzije на Српском и њихови преводи на Енглески

To su različite dimenzije.
These are different dimensions.

Da li je ovo primenjivo na različite dimenzije?
Is this for different sizes?

Različite dimenzije evropske bezbednosti.
Various dimensions of Security.

Da li je ovo primenjivo na različite dimenzije?
Do these come in different sizes?

Budite kao mi." ili" Mi smo svršen uzor", zato što nismo, samo želimo da pomognemo u predstavljanju devojaka na način koji prikazuje sve te različite dimenzije.
Cause we're not, but we just want to help represent girls in a way that shows those different dimensions.

Da li je ovo primenjivo na različite dimenzije?
Is this applicable to various dimensions?

Ona podrazumeva sve različite dimenzije našeg života- da, fizičke, ali takođe i društvene, emotivne, mentalne i duhovne aspekte.
It includes all the different dimensions of our lives-- yes, the physical, but also the social, emotional, mental and spiritual aspects as well.

Svaki jezik pokazuje mnoge različite dimenzije.
Every language shows many different dimensions.

Kombinacije boja, šara, različite dimenzije i oblici ploča, izgled kamena, drveta, sjajne ili mat, ove podne obloge će udovoljiti svačijem ukusu i stilu.
The colour and pattern combinations, different dimensions and shapes of the plates, the appearance of stone, wood, glossy, matt… this type of flooring will suit everyone's taste and style.

Imate moć da putuje kroz različite dimenzije.
Strange has the ability to travel across different dimensions.

Ne želim da kažem:" Budite kao mi." ili" Mi smo svršen uzor", zato što nismo, samo želimo da pomognemo u predstavljanju devojaka na način koji prikazuje sve te različite dimenzije.
So I'm not saying,"Be like us," and"We're perfect role models," because we're not, but we just want to help represent girls in a way that shows those different dimensions.

Mislila sam da ćete da razumete kada vidite različite dimenzije unutra od onih napolju.
I thought you'd understand when you saw the different dimensions inside from those outside.

Šta više, puno je živih bića izgleda sličnog ljudskom, jedino što ona ne postoje u ovoj dimenziji jer različite čestice formiraju različite dimenzije.
Many are living beings whose appearances are similar to humans, only they don't exist in this dimension because different particles form different dimensions.

Stvar je u tome da u kosmosu postoje različite dimenzije, i svaka dimenzija ima drugačije vreme.
The fact is, there are different dimensions in the cosmos, and each dimension has a different time.

Sve vreme proživljavamo našu inkarnaciju kroz različite dimenzije.
All the time we are experiencing our incarnation in various dimensions.

Bilo mi je sasvim jasno da džudo i kendo predstavljaju različite dimenzije i po sopstvenim pravilima i uslovima bilo bi nemoguće da se bore u istoj areni.
It seemed quite clear that Judo and Kendo represented completely different dimensions, and that under their own rules and conditions it would be impossible to fight in the same arena.

Samo što u masivnom kosmičkom telu postoje različita vremena i različite dimenzije.
It's only that in the massive cosmic body there are different times and different dimensions.

Gledajući oblik Kosmičkog jajeta kroz sve različite dimenzije, bilo to na makro planu-- oblik svemira;
In looking at the shape of the Cosmic Egg across all various dimensions, whether it be at a macro level-- the shape of the universe;

Imate gomile i gomile različitih varijabli, temperaturu rada, materijale, sve te različite dimenzije, oblik.
There are lots and lots of different variables, the operating temperature, the materials, all the different dimensions, the shape.

Mogu da sagledaju različite dimenzije stvarnosti, da uvide problem iz različitih uglova, i da uvide skrivene odnose, što im omogućava da lako pronađu različita rešenja za isti problem.
They can capture various dimensions of reality, see from different points of view, and recognize hidden relationships, which allows them to easily find different solutions to the same problem.

Muzika i politika su dve potpuno različite dimenzije.
Music and politics are two completely different dimensions.

Beleške iz svakodnevice jednog Nesklada” razotkrivaju današnje stereoptipe, sučelјavajući različite dimenzije bivstvovanja suprotstavlјenih( ne) mogućih načina života pojedinca u savremenom društvu, čiji brutalni označitelј jeste militantna isklјučivost stereotipa koji ne dopuštaju da se čak ni suptilne različitosti postojanja kolebaju, prepliću ili prirodno prožimaju.
The Project Everyday Life of a Discord uncovers today's stereotypes, confronting the various dimensions of opposing to(un)attainable lifestyles of an individual in modern society, whose brutal signifier is the militant exclusivity of stereotypes that do not allow even subtle differences of existence to fluctuate, intertwine or naturally spread throughout.

OLAP se sastoji od kategorije softverskih sredstava koja omogućavaju istraživačima da ispituju različite dimenzije multidimenzionalnih podataka.
OLAP consists of a category of software tools that enable researchers to examine different dimensions of multi-dimensional data.

Analiza će se fokusirati na 36 indikatora koji obuhvataju različite dimenzije klastera i organizacije klastera, uključujući strukturu klastera, upravljanje klasterima i strukture upravljanja klastera, finansiranje organizacije klastera, usluge koje pruža organizacija klastera, komunikaciju unutar klastera i dostignuća i prepoznavanje klastera i organizacije klastera.
The analysis was focused on 36 indicators that capture different dimensions of the cluster and the cluster management organisation, including the structure of the cluster, the cluster management and the governance structures of the cluster, financing of the cluster organisation, services provided by the cluster organisation, communication within the cluster and achievements and recognition of the cluster and the cluster organisation.

Isto tako, sve ličnosti neprekidno projektuju različite aspekte ili različite dimenzije u različito vreme, jer je to ono što jesu.
Likewise, all the personalities keep projecting various aspects or various dimensions at various times because that is what they are.

Mape siromaštva su korisne jer omogućavaju da se preciznije istaknu geografske varijacije, da se ukaže na područja koja se sporije razvijaju, da se istovremeno prikažu različite dimenzije blagostanja, kao i da se razumeju determinante siromaštva.
Poverty maps are useful because they make it possible to precisely pinpoint geographic variations, to indicate areas developing at a slower rate, and at the same time to show various dimensions of welfare, as well as to understand poverty determinants.

Znači, u različitim univerzumima unutar kosmičkog tela postoje različite dimenzije, a različite dimenzije svakako imaju sopstvena vremena.
So there exist different dimensions in the different universes within a cosmic body, and different dimensions certainly have their own times.

Dina Birman i Edison Triket( 2001) sproveli su kvalitetnu studiju putem neformalnih intervjua sa prvom generacijom mladih sovjetskih židovskih izbeglica koji su posmatrali proces akulturacije kroz tri različite dimenzije: jezičke kompetencije, akulturiranje ponašanja i kulturnog identiteta.
Dina Birman and Edison Trickett(2001) conducted a qualitative study through informal interviews with first-generation Soviet Jewish Refugee adolescents looking at the process of acculturation through three different dimensions: language competence, behavioral acculturation, and cultural identity.

U različitim dimenzijama postoje različita vremena.
In terms of time, different dimensions have different times.

Они имају различите димензије и дизајн.
They have different dimensions and design.