Примери коришћења Različite države на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bukvalno kao dve različite države.
Ali različite države su na različitom stepenu krize.
Different countries, however, are at Divna studija koja poredi različite države.
Wonderful study comparing different countries.Prvo, da li veoma fragmentirana Evropa, čije različite države učestvuju u različitim oblicima integracije( pored ostalih, tu su evro i Šengen) može da funkcioniše kako treba?
First, can a highly fragmented Europe, whose different states participate in ALi kao da smo živeli u dve različite države….
I think now that we were in two different countries….Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сједињеним државамаисламске државенезависна државадруге државесуверена државаједина државаевропских државаамеричких државабалтичке државеруске државе
Више
Употреба са глаголима
država treba
država nema
пропала државаdržave je rekao
država želi
држава захтева
država bi trebalo
држава неће
државе нуде
држава дозвољава
Више
Osvojio je domaću titulu u rekordne četiri različite države( Portugalija, Engleska, Italija i Španija), i jedan je od tri menadžera koja su osvojila Ligu šampiona dvaput sa dva različita kluba Porto 2004. i Inter Milan 2010.
He has won a domestic title in a record four different countries[Portugal, England, Italy and Spain] and is one of only three managers to have won the UEFA Champions League twice with two clubs, FC Porto in 2004 and Inter Milan in 2010.Pre ove selidbe živela sam i radila u tri različite države.
I have lived and worked in six different countries.Dve rezidencije u dve različite države u toku jedne godine.
Two residencies in two different countries during one year.Pre ove selidbe živela sam i radila u tri različite države.
I have so far lived and worked in three different countries.Dvadeset godina kasnijeista stranka je na vlasti, uprkos činjenici da su građani živeli u četiri različite države", rekao je on."[ Berlinski] zid je još uvek u glavama mnogih, jer oni i dalje misle-- kao u komunističkim vremenima-- da stvari ne mogu da se promene, da je ovo nekako kako bi trebalo da bude.".
Twenty years later, the same party is in power,despite the fact the people have lived in four different countries," he said."The[Berlin] Wall is still in many heads, because they still think-- as in the communist times-- that things cannot change, this is how it should somehow be.".Pomozi hrčku da obiđe Svet i otkrije različite države.
Help Hamster to travel around the World and discover different countries.Tokom putovanja posećujete različite države i kontinente.
In dreams you can see different countries and continents.Poslednjih šest godina predavala sam na sedam različitih fakulteta i univerziteta u četiri različite države.
In the last six years, I've taught at seven Tokom putovanja posećujete različite države i kontinente.
During traveling you can visit different countries and continents.Dragan Đilas, zamenik predsednika vladajuće Demokratske stranke, rekao je daBrisel ima različite standarde za različite države.
Dragan Djilas, deputy leader of the ruling Democratic Party,said that Brussels had Dok je skupljao trenutnih 6 miliona korisnika,Žao je svoju firmu selio u tri različite države, izbegavajući propise koji bimogli da mu ugroze poslovanje.
While building up six million users,CZ has moved his operations to three different countries to stay ahead of regulations that might jeopardize business.Zato sledimo svoju filozofiju„ Triple Two“: tokom svoje karijere,zaposleni koji ostvaruju visok učinak obavljaju najmanje dve uloge u dve različite države i u dve poslovne jedinice.
A major focus of our talent management is our Triple Two philosophy: Throughout their careers,talents gain experience in at least two job roles in two different countries and in two business fields.Takve sporazume je, medjutim, veoma teško realizovati, pošto različite države imaju različite interese.
These agreements are incredibly difficult to negotiate, as different countries' interests may clash.Grin je poslednjih nekoliko godina sprovodila istraživanje anketirajući preko 300 korisnika droga u tri različite države o njihovim omiljenim drogama.
Green has conducted research over the last few years surveying over 300 drug users in three different states about their drug preferences.Primio sam gomilu priznanica proteklih nedelja o detonacionim kablovima o trkačkim i dizel gorivima,za oko 80 torbi amonium nitrata nabavljenih u gotovini u tri različite države sa tri različita potpisa.
I've received a series of receipts over the past weeks for detonation cord, for racing and diesel fuel, andfor 80 bags of ammonium nitrate… purchased in cash in three different states under three Koliko ste različitih država posetili?
How many different countries have you visited?Различите државе и земље разликују се по распореду обнове и доспелом износу.
Different states and countries vary as to the renewal schedule and amount due.Различите државе имају различите економске конвенције, укључујући варијације у.
Different countries have Различите државе имају различите владе, што значи.
Different countries have Ситуација понекад постаје тешка, јер различите државе имају различите одговорности за шерифа.
The situation becomes piquant sometimes as different states have accorded Dobio sam brojna obećanja od predstavnika različitih država“, ukazao je on.
I had received a number of promises by representatives of different states," he said.Direktive različitih država mogu značajno da variraju.
Different countries guidelines can vary substantially.Познато је да царине у различитим државама могуу великој мери се разликују.
It is known that customs in different states canvary greatly.Дунав пролази поред или кроз десет различитих држава.
The Equator passes through 11 different countries.Од Њујорка до Калифорније, различите државе су имале велики број масовних пуцања.
From New York to California, different states have had their fair share of mass shootings.
