VARIOUS DIMENSIONS in Czech Translation

Various dimensions adjustable on the bar.

Různé rozměry lze nastavit na liště.

We produce them in various dimensions and shapes.

Konferenční stoly vyrábíme v různých rozměrech a tvarech.

Aluminium composite andpolyethylene film in various dimensions.

Hliníková vícevrstvá fólie apolyetylenová fólie v různých rozměrech.

Upon request, we manufacture various dimensions and profiles for your fence.

Na přání zákazníků vyrobíme pro Vás plot nejrůznější rozměry a profily.

Our spa premises are also suitable for balls of various dimensions.

Naše lázeňské prostory jsou rovněž vhodné pro pořádání plesů různých velikostí.

Mixed bins of various dimensions can be stored in a Vertical Buffer Module.

V jednom systému Vertical Buffer Module můžou být uskladněny boxy různých rozměrů.

Producers are offering more andmore tiles in various dimensions, colours and structures.

Výrobci stále nabízejí další adalší obklady různých struktur, rozměrů a barev.

The flexible design of the Vertical Buffer Module enables mixed storage of bins and trays of various dimensions.

Flexibilní konstrukce zařízení Vertical Buffer Module umožňuje kombinované skladování boxů a polic různých rozměrů v jednom systému.

Indeed, the economic development of an area has various dimensions that are not included in GDP, which takes a snapshot of a given moment.

Samozřejmě hospodářský rozvoj oblasti má různé rozměry, které nejsou zahrnuty do HDP, který nabízí jen snímek daného okamžiku.

Secondly, during our debate on this problem, we should not concentrate solely on combating violence, but also on the various dimensions of such behaviour.

Zadruhé, v rozpravě k tomuto problému bychom se neměli zaměřovat pouze na boj proti násilí, ale i na různé dimenze tohoto chování.

In our warehouses, trimmed timber in various dimensions and planed goods are always in stock to be optimally used by our customers in the short term.

Na našich pilách je neustále k dispozici řezivo v různých velikostech a hoblované výrobky pro optimální a rychlé obsloužení zákazníků.

Other- In this category you will find computer sources of various dimensions and for different focuses.

Jiný- v této kategorii naleznete počítačové zdroje různých rozměrů a zaměření.

The various dimensions and sizes of touring(camper stop, standard, large), as well as the positions(first row, intermediate, camper stop), meet the needs of each client.

Různé rozměry a velikosti touring(camper stop, standardní, velké), stejně jako pozice(první řádek, středně pokročilý, táborník stop), podle potřeb každého klienta.

It means that we present our furniture and interior doors in individual flats and apartments of various dimensions and dispositions that are on display.

To znamená, že prezentujeme nábytek a dveře v jednotlivých ukázkových bytech různých dispozic a velikostí.

The various dimensions of social cohesion must be protected by means of EU and Member State commitment to eradicating poverty and combating social exclusion, promoting concrete action at the most varied levels.

Různé rozměry sociální soudržnosti musí být chráněny závazkem EU a členských států k vymýcení chudoby a k boji proti sociálnímu vyloučení tím, že budou podporovat konkrétní opatření na nejrůznějších úrovních.

The new approach firstly favours multilateral channels and, secondly,tries to deal in an integrated manner with all the various dimensions of the relationship.

Tento nový přístup zaprvé upřednostňuje multilaterální kanály azadruhé se pokouší integrovaně zabývat všemi různými rozměry tohoto vztahu.

In the series entitled Rádio sůl/ Radio Salt,the artist's long-term attempt to depict various dimensions through written language focuses on the close interpretation of text through meditative reading.

V tomto souboru,nazvaném Rádio sůl, se snaha umělkyně po ovládnutí různých dimenzí psaným jazykem soustředí na princip, který interpretuje text na základě meditativního čtení.

With a sturdy, bright finish stainless steel construction, the standard range of Alfa Laval LKUV-2 air-relief valves is available in various dimensions to meet most requirements.

Aby vyhovovala většině požadavků, je standardní řada vzduchových ventilů Alfa Laval LKUV-2 v robustním provedení z nerezavějící oceli s lesklou povrchovou úpravou k dispozici v různých rozměrech.

So'intercultural dialogue' could be seen as a comprehensive term,including the various dimensions mentioned earlier on: interreligious dialogue and intra-religious approaches, also when they involve atheistic non-believers.

Takže"mezikulturní dialog" by bylo možné vnímat jako komplexní termín,včetně různých aspektů, které byly zmíněny dříve: mezináboženský dialog a vnitronáboženské přístupy, také když k nim patří i ateističtí nevěřící.

It sets out the rules on how each Member State,each competent authority, will deal with the various dimensions of social security in respect to cross-border issues.

Stanoví pravidla, podle nichž má každý členský stát,každý příslušný orgán řešit různé aspekty sociálního zabezpečení v přeshraničních případech.

The forthcoming Summit of 14 November will provide the opportunity to examine the various dimensions of the relationship which we must have with Russia, and we must pursue a constructive engagement to determine whether Russia hopes to take full advantage of this dialogue.

Nadcházející summit dne 14. listopadu bude příležitostí přezkoumat různé rozměry vztahů, jež musíme mít s Ruskem, a musíme realizovat konstruktivní zapojení, abychom určili, zdali Rusko doufá ve využití úplné výhody plynoucí z tohoto dialogu.

That is why the"It's Here at Last" project for celebrating the anniversary of the Iron Curtain comprises not only ceremonial reminiscences, butalso a debate aiming to recall various dimensions of freedom, as well as the different ways in which it is threatened and protected.

Proto se projekt oslav výročí pádu železné opony„Už je to tady" skládal nejen zvlastní slavnostní připomínky- ale i z debaty, která chtěla připomenout různé dimenze svobody a mnohost způsobů jejího ohrožování i hájení.

However, it is necessary to ensure the quality of adult learning,paying special attention to the various dimensions of quality in learning, principally the development of educators, quality assurance mechanisms and teaching methods and materials.

Je však nutno zajistit také kvalitu vzdělávání dospělých avěnovat zvláštní pozornost různým rozměrům kvality vzdělávání, zejména rozvoji školitelů, mechanismů zajištění kvality a učebních postupů a materiálů.

I believe that advertising and marketing communications are dangerous vehicles of gender stereotyping andgive rise to restrictions on freedom, both for women and men, in their various dimensions and roles throughout their lives, having a negative impact on their role in society.

Myslím si, že marketingová komunikace představuje nebezpečný nástroj vytváření rodových stereotypů apodněcuje vznik omezení svobody žen a mužů v různorodých rozměrech a úlohách v jejich životech, přičemž nepříznivě ovlivňuje jejich úlohu ve společnosti.

Despite the usually delimitation of this concept an attempt is made at a more three-dimensional thematic discussion andalongside covering the historical background to the various dimensions of the given phenomenon the publication tries to deal with it in both theoretical and methodological terms.

Navzdory obvyklým vymezením pojmu se pokouší o plastičtější tematizaci akromě nastínění historického pozadí různých rovin uvedeného jevu se je pokouší uchopit jak teoreticky, tak metodologicky.

Dimensions for various sizes of antenna.

Rozměry pro různé velikosti antény.

Tab. 3.1: Dimensions for various sizes of antenna.

Tab. 3.1: Rozměry pro různé velikosti antény.

Tab. 7.1: Dimensions for various sizes of antenna.

Tab. 7.1: Rozměry pro různé velikosti antén.

To give the total height.If we look at the dimensions of the various parts of the pyramid each part can be multiplied by a hole number.

A pokaždé získáme celkovou výšku.Podíváme-li se na rozměry různých částí pyramidy, výšku každé části lze vynásobit celým číslem.