What is the translation of " VARIOUS DIFFERENT " in Czech?

• různých
• různé
• různými
• nejrůznějších

Examples of using Various different in English and their translations into Czech

You can support us in various different ways.
Můžeš nás podpořit různými způsoby.

I believe that, in order to respond to the complexity of the challenges of the Sahel, we have to act at various different levels.
Domnívám se, že abychom odpověděli na složitost problémů Sahelu, musíme jednat na různých úrovních.

Natural stone in various different colours.
Přírodní kámen v různých barevných variantách.

Over the course of centuries the astronomical clock acquired various different looks.
V průběhu staletí orloj nabyl několika různých podob.

Why should our various different resolutions contain such contradictions?
Proč by měla naše různá usnesení obsahovat takové rozpory?

The events took place in secret in various different places.
Akce se konaly v utajení na nejrůznějších místech.

Guitar Tuners come in various different types for every type of guitar player.
Kytarové ladičky přicházejí v různých různých typů pro každý druh kytarista.

Conflict comes in various guises and can take on various different forms.
Konflikt na sebe bere různé převleky a vyskytuje se v různých formách.

Here you can enjoy mahjong of various different difficulty levels and with different actors.
Zde si můžete vychutnat Mahjong v různých úrovních obtížnosti a s různými subjekty.

This way you can easily manage multiple campaigns targeted to various different mailing lists.
Takto můžete jednoduše spravovat vícero kampaní zacílených na různé zákazníky naráz.

When allocating frequency bands, the various different interests must be weighed against each other in a responsible manner.
Při přidělování frekvenčních pásem je třeba zodpovědně posuzovat různé zájmy.

Like many of our stickers, the design is available in various different sizes and colours.
Stejně jako mnoho našich samolepek je design k dispozici v různých velikostech a barvách.

The selected projects present various different artistic approaches and ways of working with public space- site-specific projects, interventions, improvisation, performance art, or installations.
Projekty vybrané prezentují různé umělecké přístupy a práci s veřejným prostorem- site specific, intervence, improvizace, performance, instalace.

Hostel- hostel beds and regular private rooms in various different buildings around town.
Nocleh se snídaní- hostelu postele a pravidelné soukromé pokoje v různých budovách po celém městě.

A flow meter calibrated for Nitrogen is provided as standard but on request(at time of order) single or multiple flow meters can be provided for various different gases.
Průtokoměr kalibrovaný pro dusík je v standardu, ale na požádání(v době objednávky) může být pro různé plyny přiobjednán jeden nebo více průtokoměrů.

In the cereals sector there are various different reasons for the increase in prices.
V odvětví obilnin jsou důvody zvýšení cen různé.

According to the specific customer requirements, we process and assemble components made from various different materials.
Dle požadavků zákazníků obrábíme a smontujeme součástky z nejrůznějších materiálů.

Margita Titlová-Ylovsky often combines various different artistic approaches and disciplines.
Margita Titlová-Ylovsky často kombinuje různé umělecké postupy a obory.

Though various different boards and games have been used in the past, the term'darts' usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.
Ačkoliv různé desky a hry byly použity v minulosti se pojem'šipky' obvykle odkazuje se na standardizovaném hra zahrnující specifické palubě designu a soubor pravidel.

In the past, far-right extremists concealed their faces under various different masks and guises.
V minulosti schovávali krajně pravicoví extrémisti svoje tváře za různými maskami a kuklami.

Yes! allows her to transform herself into various different vehicles. so she cannot use her power alone. no matter how strong the scope.
Ano! jí dovolovala přeměnit se do různých vozidel. takže její schopnost nemůže používat sama. ani s tím nejsilnějším dalekohledem.

In writing.-(DE) As always, it is difficult to accommodate and balance the various different interests and positions.
Písemně.-(DE) Jako vždy je obtížné uspokojit a vyvážit různé zájmy a postoje.

KG has focused on the machining of workpieces made from various different materials using the very latest technology and can draw upon an extensive range of know-how in this field.
KG se specializovala na obrábění dílů z nejrůznějších materiálů nejmodernějších technologií a disponuje přitom rozsáhlým know how.

What unites people from different countries, however, more than the need to look for a common view, to formulate a common proposal and to seek the support of people speaking various different languages?
Ale co víc spojuje lidi z různých zemí než potřeba hledat společný pohled, formulovat společný návrh a ucházet se o podporu lidí hovořících různými jazyky?

The hieroglyphs on the wall are all out of order and from various different dynasties and at first glance, they don't make any sense.
Hieroglyfy na stěnách jsou z různých dynastií a na první pohled nedávají žádný smysl.

The image processed and shifted in various different ways is the basis of his installations, in which he examines a wide range of topics, from perception, presentation, objectification to ownership.
Různými způsoby zpracovaný a posunutý obraz i zvuk je základem Labudových instalací, v nichž rozehrává širokou škálu témat: vnímání, prezentace, zpředmětnění, vlastnění a mnoho dalších.

Individual shots have been grouped in thematic passages about various different aspects of the reality of the siege.
Jednotlivé záběry se bezděčně řadí do tematizovaných výpovědí o nejrůznějších aspektech někdejší reality.

To enable them to come into the next dimension. and many various different kinds of horse skeletons, allegedly that had many human…: skeletons, Rümschtein discovered a tomb, ie.
Údajně obsahující mnoho lidských koster… které jim měly umožnit vstup do další dimenze. a mnoho různých druhů koňských koster, to jest, kadáverů, Rümschtein objevil hrobku.

Ie, carcasses, to enable them to come into the next dimension. and many various different kinds of horse skeletons,- skeletons.
Údajně obsahující mnoho lidských koster… a mnoho různých druhů koňských koster, Rümschtein objevil hrobku, to jest, kadáverů, které jim měly umožnit vstup do další dimenze.

Madam President, this report has the great merit of incorporating the various different aspects of this policy: environmental, economic, social and safety aspects.
Vážená paní předsedající, největší předností této zprávy je, že jsou v ní zapracovány různé aspekty této politiky- environmentální, hospodářské, sociální i bezpečnostní.