Примери коришћења Various modifications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deadlifts of various modifications;
Various modifications to Newtonian dynamics have also been proposed.
Разне модификације Њутнове динамике су такође биле предложене.Starting with 1965 year,took 412 launches various modifications of"Proton".
Počevši od 1965 godine,је 412 покреће разне модификације" Протон".The T-90 of various modifications has become the most sought-after and sold Russian tank on the world market.
Т-90 разних модификација је постао најтраженији и продати руски тенк на светском тржишту.Hairstyles for infrequent hair have more, than two hundred various modifications.
Фризуре за ријетке косе имају више од двадесет различитих модификација.The stoves of this company have various modifications for both mini-steam and public saunas.
Пећи ове компаније имају различите модификације за мини-пару и јавне сауне.It is absolutely unimportant in what style the room is made,since the company produces various modifications of devices.
Апсолутно је неважно у ком стилу се прави простор, јеркомпанија производи разне модификације уређаја.The Dnepr is the converted R-36M(in various modifications) Intercontinental Ballistic Missile(ICBM).
Дњепар” је конверзија интерконтиненталне балистичке ракете Р-36М( у различитим модификацијама).After various modifications, the first successful launch occurred on June 17, 1942 from a de Havilland Tiger Moth.
Након разних модификација, прво успешно лансирање десило се 17. јуна 1942. године од де Хавилланд Тигер Мотх.Now in the shops a huge amount of furniture of various modifications and price categories.
Сада продавнице имају велику количину намештаја од најразличитијих модификација и ценовних категорија.You can use various modifications of the directions of movement of the eyes, for example, as shown in the figure below.
Можете користити различите модификације смера кретања очију, на пример, као што је приказано на слици испод.Yet there are certain basic concepts that recur in various modifications and express fundamental intentions held in common.
Ипак, постоје основни концепти који се понављају у разним изменама и приказују њима заједничке суштинске намере.For example, almost a quarter of all small arms that exist today on the planet,refers to the AK and its various modifications.
На пример, скоро четвртина свих малокалибарских оружја које данас постоје на планети,односи се на АК и његове различите модификације.There is a big set of their various modifications which create curls of a certain diameter and a form.
Постоји велики број њихових различитих модификација, који стварају крикове одређеног пречника и облика.If the Turkishside expresses its desire, Russia may consider the possibility of their delivery to Turkey in various modifications,” the Kremlin spokesman said.
У случају даТурска изрази жељу Русија може размотрити могућност њиховог инсталирања у разним варијантама»- додао је он.Since then it has undergone various modifications and additions until, in 1969, it was closed down as a hospital.
Од тада је пројекат претрпео разне модификације и допуне, све док 1969. болница није затворена.While these algorithms are asymptotically efficient on random data,for practical efficiency on real-world data various modifications are used.
Иако су ови алгоритми асимптотski ефикасни на случајним подацима,за практичну ефикасност на реалним подацима се користе разне модификације.Wooden partitions of various modifications can be as an expensive product, and very budget- it depends on the type of wood.
Дрвене преграде различитих модификација могу бити скупи производ, аи врло јефтин- зависи од врсте дрвета.The design of the cabinet with a mirror is a set of drawers or shelves of various modifications and a mirror attached to the cabinet itself.
Дизајн ормарића са огледалом је скуп фиока или полица различитих модификација и огледало које је причвршћено за сам кабинет.A total of 1,400 Su-15s of various modifications were produced- they formed the backbone of the Soviet air defense forces.
Произведено је укупно 1. 400 Су-15 разних модификација- оне су чиниле окосницу совјетских снага ваздушне одбране.Although neither the May 25 Museum,as one of few purposely built museums, nor the MC had a problem with space, various modifications of the complex in Dedinje affected the movement and storing of collections.
Иако ни Музеј 25. мај, као један од малобројних музеја за који је наменски изграђена зграда,а затим ни МЦ нису имали проблем простора, различите модификације комплекса на Дедињу утицале су и на кретање и смештај збирки.In daytime bruxism,dentists also use various modifications of tires that are invisible in the mouth and perfectly prevent the dentition from closing completely and the enamel abrading.
У дневном бруксизму,стоматолози користе и разне модификације гума које су невидљиве у устима и савршено спречавају потпуно затварање дентиције и абрадирање цаклине.In the third and fourth stages of the disease, when infringement of the prolapsed nodes occurs, as well as with severe bleeding,radical operations are performed(various modifications of hemorrhoidectomy), often using laser, ultrasound and other modern techniques.
У трећој и четвртој фази болести, када су се чворови срушили, као иу случају тешког крварења,врше се радикалне операције( различите модификације хемороидектомије), често уз употребу ласера, ултразвука и других модерних техника.Multirole Ka-27 type helicopters of various modifications are currently the basis of the helicopter units of the Russian Naval Aviation.
Вишенаменски хеликоптери типа Ка-27 различитих модификација чине основу хеликоптерских јединица морнаричке авијације руског Ратног ваздухопловства.This exhibition became a permanent display of the Museum, upgraded and supplemented until 1998, when it was closed for visits and dismantled. Although neither the May 25 Museum,as one of few purposely built museums, nor the MC had a problem with space, various modifications of the complex in Dedinje affected the movement and storing of collections.
Иако ни Музеј 25. мај, као један од малобројних музеја за који је наменски изграђена зграда,а затим ни МЦ нису имали проблем простора, различите модификације комплекса на Дедињу утицале су и на кретање и смештај збирки.At MAKS 2017, Tarasenko noted that around 30 countries are using various modifications of its predecessor, the MiG-29, and that“talks are already ongoing with potential buyers.”.
Тарасенко је напоменуо да око 30 земаља користи различите модификације његовог претходника„ МиГ-29" и да већ постоје разговори са потенцијалним купцима.Numerous guests were invited to the exhibition, including those from the Ministry of Internal Affairs of Serbia interested in getting to know the newest models of search andrescue equipment(radar of various modifications), personal protection and resolving the consequences of natural and man-caused disasters.
Многобројни гости су позвани на изложбу, укључујући и оне из Министарства унутрашњих послова Србије који су заинтересовани за упознавање најновијих модела опреме за трагање испашавање( радара разних модификација), затим за личну заштиту и отклањање последица природних катастрофа.Pavlović synthetically sets out basic data on the avant-garde and neo-avant-garde and various modifications of the term, which called for theoretical and literary-historical construal of their essence and classification period-wise.
Синтетички даје Павловић податке The market of refrigerators today is oversaturated with various modifications that differ in size, design and functionality.
Тржиште хладњака данас је презасићено различитим модификацијама које се разликују по величини, дизајну и функционалности.This led to various DIY-style modifications of battle tanks.
То је довело до различитих модификација борбених тенкова у стилу ДИЈ.
